죽
スープ · ポリッジ · 汁 · 白粥 · 粥
죽었다 oor Japannees
죽었다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
死んだ
죽는 일보다 고통 받는 일이 더 많은 용기를 필요로 한다.
死ぬことより苦痛に耐えることの方がもっと勇気がいる。
死んでいる
죽는 일보다 고통 받는 일이 더 많은 용기를 필요로 한다.
死ぬことより苦痛に耐えることの方がもっと勇気がいる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
요시야가 죽은 후 유다 백성은 또다시 불충실하게 되었으며, 결국 바빌로니아(바벨론)에 끌려갔다.
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
15년 후, 이쿠오는 사건을 은폐한 경찰 조직에 복수하기 위해서 경찰관이 되고, 타츠야는 사건의 실행범을 찾기 위해서 야쿠자인 마츠오조의 조직원이 되어, 유이코의 죽음의 진실을 쫓는다.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스위스의 심리학자 카를 융은 연금술이나 영지주의 등 신비주의, 아시아·아프리카 등 제민족의 심리도 시야에 넣어 연구를 대성해, 죽음과 재생이라는 원형은 집단적 무의식에 의해 개인·민족 사이에 공유되는 상징의 일부에서 만나며, 심리학적 통합 과정에 도움이 될 수 있다고 논했다.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
죽은 자에 대한 거짓 신앙의 기원
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
물론 사탄이 죽음을 초래할 수단을 가지고 있다는 생각을 하면 정신이 번쩍 나기는 하지만, 우리는 여호와께서 사탄과 그의 대행자들이 초래한 어떠한 해도 원상 복구하실 수 있다는 것을 확신합니다.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。LDS LDS
그리고 죽음과 하데스는 불못에 던져졌다.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
그는 이 기본적인 진리를 더 설명하면서, 죽은 사람은 사랑하거나 미워할 수 없으며, “무덤에는 일도 계획도 지식도 지혜도 없”다고 말하였습니다.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。LDS LDS
··· 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로, 하느님께서는 우리에게 자기의 사랑을 추천하십니다.”
これが受け取った写真だ それ以外は知らないjw2019 jw2019
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
電子 システム 工学 課程jw2019 jw2019
그 때문에 비교적 안정된 아유르바르와다의 치세가 1320년에 끝나고, 1322년에 다기가 죽자 다시 정쟁이 재연되었다.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1661년 죽을 때까지 마사소이트는 백인 필그림과 동맹을 맺고 있었지만, 1636년에 필그림의 백인 정착민과 피쿼트 족 사이에서 일어난 《피쿼트 전쟁》에서 필그림들과 인디언 부족의 전통적 우호 관계를 역행하면서까지 중립을 지켰다.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇다면 아이와 함께 죽을 것이다
航海日誌が破損してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
성서는 사도들이 죽은 후에 그릇된 가르침과 그리스도교에 어긋나는 행위들이 서서히 그리스도인 회중 안으로 침투해 들어올 것이라고 예언하였습니다.
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다.
わからない 地図を見てもみつからないのLDS LDS
그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
그것은 6개월 동안의 죽음이었고 저는 그 기차를 타고 산 안으로 들어갔습니다.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。ted2019 ted2019
성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.
安全に保管できる 貯蔵庫にLDS LDS
그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る。jw2019 jw2019
요한 계시록 21:4에서는 “더 이상 죽음이 없을” 것이라고 알려 줍니다.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
민수기 25:9과 고린도 첫째 10:8에 나오는 숫자가 서로 다른 것으로 보이기 때문에 재앙으로 죽은 사람들의 숫자가 실제로 얼마나 되는가에 대해 의문이 제기된다.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.