祝祭
祝祭 · 祭り · 祭典
축제 oor Japannees
축제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
祭り
이런 축제가 거행되는 때와 장소와 방식을 모두 여호와께서 정하셨다.
これらの祭りが行なわれる時,場所,方法はすべてエホバによって定められました。「
祝祭
일례로, 대중 축제나 경기들은 대부분 이교 신들에게 영예를 돌리기 위해 개최되었습니다.
まず,公の祝祭や競技会はほとんどの場合,異教の神々をたたえて開催されました。(
祭典
2000명이 넘는 자원 봉사자들은 이 축제의 성공과 안전을 위해 서로 협력합니다.
この祭典の成功と安全のために,2,000人余りのボランティアが協力しています。
祭
예수께서는 예루살렘에서 초막절 축제에 참여하셨다.
イエスはエルサレムで仮庵の祭に参列されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
(골 2:8) 또한 바울은 동료 신자들에게 먹고 마시는 일이나 “축제나 신월의 관습이나 안식일에 관해서” 아무도 그들을 판단하지 못하게 하라고 강력히 권하면서 “그러한 것들은 오게 될 것들의 그림자이고, 실체는 그리스도께 속”한다고 하였다.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。jw2019 jw2019
“‘그들은 이교의 축제에 대항하기보다는 그것에 가담해서 대체시키기로 결심하였다’고 유타 대학 교수 러셀 벨크는 말했다.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
그리스도교국의 교회들은 그러한 이교 축제에 거의 영향을 주지 못하였습니다.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
그러나, 일부 운전자들은, 심지어 독일의 자동차 경주장의 축제 분위기 같은 분위기 속에서 차를 모는 운전자들까지도 그들의 삼림을 위해서—자신의 생명은 말할 것도 없고—속도를 줄이지 않으면 안 된다는 사실을 깨닫기 시작했다.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。jw2019 jw2019
많은 이스라엘 사람은 해마다 축제들에 참석하기 위해 어떤 여행을 해야 했습니까?
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も善戦し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
8 역사가들에 의하면, 당시 주도적인 역할을 하던 종교 지도자들 가운데 일부는 축제 후에 관례적으로 성전에 남아 그곳의 넓은 현관들 중 한 곳에서 가르치곤 하였습니다.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
하지만 요한복음 10:22에 언급된 축제는 “겨울철”에 있었습니다.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
6 만일 당신이 베드로가 기원 33년의 그 축제에 모인 무리에게 이야기하였을 때 예루살렘에 있었다면, 당신은 예수에 관하여 무엇을 배웠을 것입니까?
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
이와 같이 무해한 듯이 보이는 축제에 참석하라는 초대를 받아들였기 때문에 그들 ‘이스라엘’인들은 이러한 재난을 당하였읍니다.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
(열왕 상 8:66) 그 축제는 참으로 이정표가 된 축제였습니다.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
그들 중 다수는 그 도시에서 열리는 연례 축제들에 참석하기 위해 먼 길을 마다하지 않고 올 것입니다. 이사야는 영감을 받아 이렇게 기록합니다.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
3 초막절 축하에 더해진 이 두드러진 특색을 고려할 때, 우리는 이 축제에 예수 그리스도께서 말씀하신 일부 관련된 점을 인식할 수 있습니다.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
무교절 축제 때 수확의 첫 열매를 여호와께 바쳐야 한다는 명령은 이스라엘에 국가적으로 주어진 것이었습니다.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
그 제자들이 오순절 축제 때에 ‘예루살렘’에서 증거하자, 이를 들은 먼 지방에서 온 ‘유대’인들과 개종자들은 이렇게 말하였다. “우리가 우리 각 사람의 난 곳 방언으로 듣게 되는 것이 어찜이뇨?
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
+ 42 그가 열두 살이 되었을 때에, 그들은 축제의 관습대로 올라가서+ 43 그 기간을 마쳤다.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
그것이 ‘여호와의 축제’라고 불리었다는 점을 기억해야 한다.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。jw2019 jw2019
장례식과 축제 행사는 그 지역의 만가, 시, 역사, 음악, 북 연주, 춤에 동화되는 계기가 되었습니다.
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
브라질에서는 선거일이에 카니발같은 축제 분위기입니다.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。ted2019 ted2019
‘지젤’과 다른 농부들이 포도 수확 축제의 춤을 추자, 흐르던 선율이 활기에 넘친 왈츠가 된다.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうjw2019 jw2019
거리에 운집한 170개국에서 온 방문객들이 깃발을 흔들고 환호하며 노래를 부르면서 시드니 전체는 축제 분위기에 휩싸였습니다.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
축제는 아직까지도 자주 유혈로 끝나는 과음과 부도덕, 주연으로 특징을 이룬다. 그리고 ‘가톨릭’ 사제들은 아직도 ‘미사’를 통하여 이러한 축제들을 집행한다.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
요새에서 개최되는 축제는 1년에 한 번 있는 축제이며, 주말에는 다양한 행사와 불꽃 놀이가 개최된다.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
처음 축제는 무엇이었으며, 그 둘째 날에 대제사장은 여호와께 무엇을 바쳤습니까?
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
그래서 그 축제는 명목상의 그리스도교 교회들 안에 이교적 분위기를 불어넣고 사람들의 영성을 오염시키는 데 한몫을 하였습니다.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.