흡수불량 oor Japannees
흡수불량
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
吸収不良
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다.
また 、 『 日本 紀 略 』 の 執筆 の 際 に 、 新 国史 の 草稿 が 原典 の 一部 と し て 用い られ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
그 곡물이 약의 독성을 어느 정도 흡수하였고, 먹은 것을 토하게 하자 그 곡물이 몸 밖으로 나왔던 것입니다.
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
그러한 경우에는 얼마 동안 위와 장의 흡수제 곧 위와 장에서 유독성 물질을 제거하는 약품을 복용하면 도움이 되었다.
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
이러한 사상이 확대되어 모든 행동 규범의 기초가 되었으며, 결국 사회의 평민층에까지 흡수되었습니다.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。jw2019 jw2019
또 불꽃의 에너지를 흡수해, 펀치의 위력을 한층 더 높일 수도 있다.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요. (웃음) 그리고 제 뒤를 따라 기어다니며 묻곤했죠. "대체 누가 집안에 발자국을 남기는거야?!"
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。ted2019 ted2019
한편, 가운데층도 공격 중에 가해지는 물리적 에너지를 흡수합니다.
ターゲット ファイル を 保存 する フォルダ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
이처럼 방대한 조직망은 또한 우리의 내장 벽에서 흡수된 음식의 작은 입자들도 수송한다.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
불순종하는 천사들인 “[참] 하나님의 아들들”이 물질화하여 아내를 취하였고 아내를 통하여 악명 높은 네피림들을 낳았는데, 틀림없이 이 불량배들은 상황이 더 폭력적이 되게 하였을 것입니다.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
또한 양질의 자재를 파손하여 불량 자재로 대체하는 일이 없게 할 책임도 그 주인에게 있지 않겠는가?
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
만일 젊은이들이 어릴 때에 성서적인 도덕, 자제, 대인 관계에 있어서의 정직에 대하여 가르침을 받았다면 쉽사리 불량한 성인들과 탐욕적인 상업적인 착취자들의 희생이 되지 않을 것이다.
B 群 自然 科学 系 科目 。jw2019 jw2019
2002년에 DREAMS COME TRUE의 이적을 계기로 Virgin DCT는 운영을 종료했으며, 2004년 4월 1일에 다른 3 섹션도 현재의 Virgin Music로 흡수통합됐다.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
선거 후 9월에 배정되던 국제 회의가 G20 재무 장관, 중앙 은행 총재 회의에서는 재무 금융 장관인 요사노가 컨디션 불량을 이유로 불참했으며, WTO 각료회의에서는 경제산업대신 두층, 농상의 이시바가 불참한 것에 대해서 "국무위원으로서의 책임과 끝까지 해야할 일을 포기했다"라며 비판당한다.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요. (웃음)
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。ted2019 ted2019
하나님께서는 아름다운 초록색 들판과 삼림으로 표면을 덮으심으로써 외관을 흡족하게 하셨을 뿐 아니라 태양으로부터 온 ‘에너지’를 흡수하고 저장하게 하셨읍니다.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
불량배 불량배에 관한 “청소년은 묻는다 ···” 기사(한국어판은 1989년 8월 15일호)는 적시에 나왔습니다!
たいした事なく 密かに解決できるかもjw2019 jw2019
그러나 콩나물의 단백질은 어떤 ‘아미노산’이 부족하기 때문에 체내에서 완전히 흡수되지 않는다.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
그런데 비에 젖어 질퍽거리는 땅이 탄알의 튕기는 힘을 상당히 흡수해 버리는 바람에 일이 예상대로 되지 않았습니다.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
1932년에는 루퍼트 빌트는 목성의 스펙트럼에서 암모니아와 메탄의 흡수선을 발견하였다.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 사도들은 그분과 함께 있음으로 그리스도의 생각을 어느 정도 흡수할 수 있었습니다.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
「아프리카 야생 생물」(African Wildlife)지에서 알려 주는 바에 의하면, 도시 개발이나 목초지를 농사에 이용하는 일, 모잠비크보다 강 상류에 위치한 이웃 나라들의 지나친 방목 등으로 인해, 모잠비크에 있는 목초지와 습지대들은 홍수로 범람하는 물을 흡수할 수 있는 원래의 능력을 상실하게 되었다.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。jw2019 jw2019
그 여파로, 원래 다른 집단을 흡수한 무스코기 부족(크리크 족)의 지파였던 세미놀 족은 18세기에 민족집단의 형성과정을 통해 플로리다에서 두드러진 종족으로 발전하여 현재 오클라호마의 세미놀 족과 플로리다 세미놀 족, 플로리다 인디언 미카즈키 족이 되었다.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
야간 교대 근무자들은 주간에 일하는 동료들보다 소화 불량, 궤양, 알코올 중독 및 이혼을 더 많이 경험한다는 사실이 밝혀져 왔다.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
「종교 백과사전」에 의하면, “동지 때 거행하던 모든 의식들은 성탄 행사로 흡수되거나 대체”되었습니다.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.