서명 oor Birmaans
서명
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
ဆိုင်း
ထိုးမြဲလက်မှတ်
လက်မှတ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 서명한 사람은 거의 없었습니다.
ဘဝ ပြီးဆုံးသွားမယ့် သူမျိုးဖြစ်မလာရန် ဘယ်လို အကြံပေးသင့်လဲ စဉ်းစားကြရအောင်။jw2019 jw2019
그런 다음 그는 이렇게 덧붙였습니다. “단지 이 서류에 서명만 해요.”
နောက်တော့ ဆန်ဖရန်စစ္စကို ဆင်ခြေဖုံးမှာ နေတဲ့jw2019 jw2019
그냥 서명만 하시오. 그러면 집에 갈 수 있소.”
မနှစ်မြို့စရာ အလုပ်ဆိုတာ ရှိတတ်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်ကjw2019 jw2019
IW: 그 곳에서 첫 1시간 반 동안 거의 1천 명의 서명을 받았습니다.
လုပ်ဆောင်တာနဲ့ပတ်သက်ပီး သတင်းအချက်အလက်တွေ အများကြီးကိုပါ၊ted2019 ted2019
그처럼 아내가 용서하려고 하며 결혼 관계를 유지하고 싶어한다는 사실을 명확히 한 다음에, 단지 경제적인 문제나 양육권 문제를 어떻게 할 것인지 규정하는 서류에 서명하는 것은 아내가 남편을 거절하였음을 의미하는 것이 아닐 것입니다.
အမေရိကမှာ သူတို့ကြုံရမယ့် အကျပ်အတည်းကို တွေးမိတယ်။jw2019 jw2019
기록한 내용에 서명을 하고 날짜를 적으십시오.
အဲဒါရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်မတို့ဟာ စကားဝှက်တွေကို ရိုက်ထည့်လျက်jw2019 jw2019
고대 그리스의 장식용 꽃병 중에는 도공과 장식가의 서명이 함께 새겨진 것이 많이 있었습니다.
ပင်လယ်တွေကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။jw2019 jw2019
마리아는 그 각서에 서명하였습니다.
သီးနှံတွေကို ဝတ်မှုန်ကူးပေးသူ မရှိခဲ့ရင်၊ ကျွန်မတို့ဟာ သီးနှံတွေ ဖြစထွန်းလာခဲ့မှာ မဟုတ်ပါ၊jw2019 jw2019
느헤미야는 첫 번째로 예루살렘을 방문하여 머무르는 동안 모든 연로자로 하여금 이스라엘 남자들이 이교도와 결혼하지 않겠다고 맹세하는 합의서에 서명하게 했습니다.
အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုး ကျွန်တော့ကို ပြခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
11 다리우스는 다니엘은 생각하지 않고 그 법령에 서명하였습니다.
"moona, moona" ဖြစ်ခဲ့တာ၊ ကျွန်တော့မိခင်က တီဗီ မျက်နှာပြင်မှာjw2019 jw2019
이 역사적인 문서에 서명하고 공공·종교 단체 등록청장이 날인하는 장면을 보는 특권을 가진 주관 위원회의 일곱 위원 중 다섯 위원과 오래 된 다섯 명의 회중 장로가 느꼈을 기쁨을 상상해 보라!
ဒီပုံကို မြင်တော့ ကျွန်တော် တော့်တော့်ကို တုန်လှုပ်သွားတယ်။jw2019 jw2019
미국의 제2대 대통령이 된 존 애덤스는 역사적으로 중요한 의미를 갖는 독립 선언서에 서명한 사람들 중 한 사람이었습니다. 그 선언서에 보면 다음과 같은 엄숙한 말이 나옵니다. “우리는 모든 사람이 평등하게 창조되었다는 이 자명한 진리를 옹호한다.”
၅ သန်းလောက်ထိ ကုန်ကျနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းတယ်။jw2019 jw2019
한 이웃 사람은 이렇게 말했습니다. “원하시면 200명의 서명이라도 받아 드리겠습니다.”
နောက်တွန့်မိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။jw2019 jw2019
폰 파펜이 히틀러를 대신하여 조약서에 서명하였으며, 그 자리에서 파첼리는 폰 파펜에게 교황의 최고 훈장인 비오의 대십자훈장을 수여하였습니다.
အက်ဒ်:ကျွန်တော်ပြောချင်တာ က လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ကတော့jw2019 jw2019
그러나 1985년에, 또 하나의 핵무기 보유 가능성이 있는 나라인 북한이 서명하였다.
လေနဲ့ အပူချိန်ဖတ်ခြင်း တွေရဲ့အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုတွေပါ။jw2019 jw2019
지역 당국에서는 왕국회관 건축을 환영했고, 인근에 사는 주민 60명도 공사를 지지하는 청원서에 서명했습니다.
ပြီးတော့ ဘုရားမပါ၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မစော်ကားမိပဲပေါ့ရှင်။jw2019 jw2019
때때로 형제들은 전파하지 않겠다는 진술서에 서명하라는 요구를 받았다.
တစ်ခုရှိတာက၊ သုံးစွဲသူ စံနှုန်းတွေ ချမှတ်တာမျိုးပေါ့။jw2019 jw2019
이 문서는 서부 지역의 주그디디 시 내무부 고위 관리들이 승인하고 서명한 것입니다.
အရင်တုန်းက Nigeria အပြင်ကို မရောက်ခဲ့ဖူးပါဘူး။jw2019 jw2019
1950년대에 그곳에서 집중적으로 증거하기 시작하자, 사제들은 그 읍의 한 구역에 사는 모든 주민으로 하여금 여호와의 증인이 그들의 집을 방문하는 것을 원치 않는다는 취지의 진정서에 서명하도록 조처하였다.
သင်တို့ရဲ့ ပျော်စံရာကို သွားဖို့ မေးမြန်းရင်း စချင်တယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။jw2019 jw2019
빌리는 사람과 빌려 주는 사람 쌍방이 합의서에 서명하고 각자 사본을 한 통씩 갖는 것이 바람직할 것입니다.
အစားအသောက် ကမောက်ကမဖြစ်တာ တစ်ပတ်တာ အဆိုးဆုံးရက်က တနလင်္ာပါ။jw2019 jw2019
실은, 도착하자마자 서명했던 한 새로운 수감자는 이제 자신의 서명을 철회하였다.
အဲဒီတာဝန်ကို ကျွန်တော်လက်မခံလည်းရတယ်လို့ ညီအစ်ကိုနောက ရှင်းပြတယ်။jw2019 jw2019
반대 주동자는 그 문서에 더 많은 사람들이 서명하게 하려는 속셈에서 그 문서가 어떤 일꾼을 마을로 다시 오게 하기 위한 청원서라고 설명하였다.
လုပ်ရမယ့် စာရင်းအတိုင်း ကြီးလာတဲ့ ကလေးတွ ဘာနဲ့တူလဲ။jw2019 jw2019
법적 서류에 기술된 이혼에 관한 문구들은 서명하기 전에 반드시 자세히 검토해야 한다.
ပြီးတော့ အဲဒါဟာ သူ့အပြစ်လည်း မဟုတ်ပါဘူးလေ။jw2019 jw2019
그들은 내가 더 이상 여호와의 증인으로 활동하지 않겠다는 서약서에 서명할 것으로 여겼습니다.
ဘေးဘီကြည့်လိုက်ကာ မလုပ်နိုင်တာပဲသိတယ်။jw2019 jw2019
어머니가 수감된 지 1년 6개월 후에, 나치는 어머니에게 여호와에 대한 믿음을 부인하는 문서에 서명하라고 요구하였습니다.
တသက်တာလုံးမှာ တပုံစံတည်း ရှိနေမယ့် အရာမျိုးပါ။jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.