사막 기후 oor Nederlands
사막 기후
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Nederlands
droog klimaat
woestijnklimaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
카타르가 월드컵을 개최하기로 선정되었을 때, 모든 사람들이 축구 선수들이 어떻게 좋은 경기를 펼치고, 이런 사막기후에서 뛰어 다닐수 있을지 걱정했습니다.
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierted2019 ted2019
이 광대한 나라에서는, 참으로 다양한 온갖 기후를 경험할 수 있다—연간 강우량이 1,000‘밀리미터’나 되는 북단의 녹음이 무성한 열대성 기후로부터 어느 때는 10년 동안이나 비가 내리지 않는 불모의 내륙 사막 기후에 이르기까지 그 기후는 실로 다양하다.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politiejw2019 jw2019
쿠웨이트는 사막성 기후를 갖고 있다.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolWikiMatrix WikiMatrix
사막성 기후가 응고된 용암을 거의 원상태로 보존하고 있어, 이 공원을 찾는 관광객은 분화가 어제 막 끝난 것 같은 인상을 받기도 한다.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.jw2019 jw2019
사막화와 기후 변화를 일으키지 않고서는 태울 수도 없습니다.
Wil je het echt weten?ted2019 ted2019
리마는 남아메리카의 태평양 연안을 따라 뻗어 있는 대사막 지역—세계에서 기후가 가장 특이한 지역 가운데 하나—에 위치해 있습니다.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijjw2019 jw2019
사막의 건조한 기후 아래서 진흙으로 만든 무덤들은 아주 잘 보존되었다.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenjw2019 jw2019
제가 처음 이 사실을 깨달았을 때 과학자로서 다른 선택이 없고 엄청난 비난을 받으며 가축을 이용해서 기후변화와 사막화 문제를 해결해야 한다는 것을 깨달았을 때 정말 난감했습니다.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamted2019 ted2019
‘큰 섬’에는 열대 우림, 사막, 툰드라 등을 포함하는 다양한 기후대가 있습니다.
Spelen ze een arkjw2019 jw2019
이 밖에도 세계의 여러 지역에서, 삼림 훼손 때문에 사막화 현상이 일어났으며 그 지역의 기후가 바뀌었습니다.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenjw2019 jw2019
이해할 수 있듯이, 사실상 비가 거의 오지 않는 기후에 익숙해 있는 사막 거주자들은 폭우와 그에 따른 홍수에 대처할 준비가 잘 되어 있지 않습니다.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntjw2019 jw2019
그러한 사실로 인하여 기후가 변화되고, 최근 ‘아프리카’의 경우와 같이 사막을 확장시키고 기근을 악화시킨 일기 변화가 초래되었다고 한다.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenjw2019 jw2019
사헬, 즉 아프리카의 사하라 사막 남쪽 경계에 있는 넓은 띠 모양의 반건조 기후 지역의 상황은 한층 더 심각합니다.
U weet dat dat tegen de regeIs isjw2019 jw2019
남 ‘아메리카’의 기후도를 보면, ‘산티아고’ 지방이 건조한 지방에 속하여 사막에서 자라는 형태의 초목이 자라는 것으로 되어 있다.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?jw2019 jw2019
팔레스타인과 그 인접 지역은 기후가 매우 다양해서, 레바논의 실삼나무에서부터 예리코의 대추야자나무와 사막의 금작화나무에 이르기까지 아주 다양한 나무의 성장이 가능하다.
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasjw2019 jw2019
아프리카의 기후가 계속 변하고 있다는 건 곳곳에서 드러납니다. 이곳 지즈 협곡 같은 곳은 사하라 사막에서 갑작스런 폭우가 맹렬히 불어와 산이 눈으로 뒤덮이기도 했죠.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?ted2019 ted2019
그래서 이스라엘에는 남부 지역의 메마른 사막과 북부 지역의 눈 덮인 산지를 비롯하여 다양한 토양과 기후대가 존재했으며, 그곳에서 나는 농산물의 종류도 매우 다양했습니다. 이스라엘 백성을 기다리고 있는 “좋은 땅”을 모세는 “밀과 보리와 포도나무가 자라고 무화과와 석류가 열리는 땅, 기름올리브와 꿀이 나는 땅”이라고 불렀습니다.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functiejw2019 jw2019
건조 기후에 적응한 그와 비슷한 성공담은 세계 전역에서 찾아볼 수 있습니다. 그 예로는 인도의 타르 사막에 사는 비시노이족, 케냐의 투르카나족 여성, 미국 애리조나 주의 나바호 인디언 등이 있습니다.
Kom op, sta opjw2019 jw2019
뜨거운 사막의 열기 때문에 예멘의 좁고 긴 해안 지역이 메말라 있는 것은 사실이지만, 예멘의 고지대에는 쾌적한 온대 기후가 우세하다는 것을 알게 된다면 아마 놀랄 것이다.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidjw2019 jw2019
“사하라 사막은 지난 10년 이상 매년 10 내지 20킬로미터의 속도로 남쪽으로 그 사막의 불모 지역을 넓혀왔으며, 점차 주변의 초원 지대를 받아들여, 남부 변경에 반 건조 기후대를 이루고 있다”고 「뉴우요오크 타임즈」지는 1985년 1월 2일자에서 말한다.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enjw2019 jw2019
그러나 더위는 사막의 다른 어느 곳보다 더 쉽게 견딜 수 있었는데, 이는 이 감옥이 바다로부터 25‘킬로미터’ 밖에 안떨어진 곳에 위치해 있었기 때문이며, 이것은 그 기후를 견디는 데 도움이 되었다.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenjw2019 jw2019
고도와 기후와 토양의 다양성 때문에 갖가지 나무와 관목과 기타 식물들이 자라게 되는데,—그 가운데는 추운 고산 지대에서 번성하는 식물이 있는가 하면, 뜨거운 사막에서 자라는 식물이 있으며, 충적 평야나 바위투성이 고원 지대에서 잘 자라는 식물도 있습니다.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.