사막화
verwoestijning
沙漠 oor Nederlands
沙漠
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Nederlands
woestijn
‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
Ook de menigte in de Mojave woestijn wachtte in ademloze spanning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenjw2019 jw2019
“그것은 마치 사막을 헤매다 돌아온 어떤 사람이 ‘외계인을 보았다’고 말하는 것이나 다름없었다.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtjw2019 jw2019
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
Hij herhaalt zichzelfjw2019 jw2019
(왕첫 2:34; 수 15:61, 62; 사 42:11) 미드바르는 대개 그저 덤불과 풀이 나 있는 스텝(초원) 지대를 가리키지만, 또한 정말로 사막이라고 할 수 있는 물 없는 지방을 가리키는 데도 쓰인다.
En dit zou ik mijn dochter aanradenjw2019 jw2019
“사막의 폭염하에서 바위와 같은 무기물은 섭씨 65도 이상으로 온도가 올라갈 수 있다.
Laat haar met rustjw2019 jw2019
AH-64 아파치는 사막의 폭풍 작전 기간 동안 큰 성공을 거둬 널리 이용되었다.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaWikiMatrix WikiMatrix
그곳 사막에서는 선인장을 실어 나르는 차량을 심심찮게 볼 수 있다.
We hebben de twee laatste kamersjw2019 jw2019
그들은 바다에 이를 때까지 황량한 사막을 여행하였다.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.LDS LDS
너희가 사막 평원의 숲에서 밤을 지낼 것이다.
Waarom is hij niet ziek?jw2019 jw2019
넓어지고 있는 사막의 위협에 관한 무수한 기사들이 보도되고 있다.
Van wie is deze plek?jw2019 jw2019
이스라엘에서는 6월 중순부터 9월 중순까지 하늘이 대체로 맑은데, 다만 사막에서 불어오는 뜨거운 동풍 때문에, 특히 건기가 끝날 무렵에는 먼지구름이 끼는 때가 있다.
Geef haar watjw2019 jw2019
(히브리 10:24, 25) 확실히, 이 특별 모임은 모두에게 대단한 격려의 원천이 되었으며, 한 자매가 묘사한 것처럼 “사막의 오아시스”와도 같았습니다.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerjw2019 jw2019
앞으로 20시간 동안 사막에 처박아 놓은 건 맞지
Gedaan te Brussel, # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.
Hier ga je voor boeten.Maak me losjw2019 jw2019
그리고 사막에 사는 어떤 흰개미는 모래속으로 39‘미터’ 깊이의 수직한 굴을 파기도 합니다.
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenjw2019 jw2019
태양이 이글거리는 뜨거운 사막의 외곽에 위치한 어떤 나라에서는, 총 전도인의 39 퍼센트가 4월에 전 시간 봉사자들이었다.
Door de regen werd het een zooitjejw2019 jw2019
그리고,동시에, 산소가 풍부한 표면쪽의 물은 밑으로 내려가지 못하고 바다는 사막이 됩니다.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?ted2019 ted2019
이를테면, “오존층의 파괴”, “더워지는 지구”, “산성 비/산성 안개”, “열대림의 소멸”, “지구가 점점 사막으로 변하고 있다”와 같은 표제의 문구와 사진들이 가설 건축물들과 ‘일본 정부 정원’의 정원들 안에 눈에 띄게 전시되어 있었다.
Kom op, Simonjw2019 jw2019
4 일단 ‘이스라엘’ 백성이 사막으로 나와 ‘애굽’의 굴레에서 벗어나자 그 민족에 대한 ‘모세’의 사법적 책임은 과중한 것이 되었읍니다.
Dat je in het ziekenhuis lagjw2019 jw2019
사막 한가운데에 있다.
Niet erger dan de rest van onsWikiMatrix WikiMatrix
야생 상태의 웰위치아는 앙골라와 나미비아의 사막 지역에서만 발견됩니다.
Het kan een tweede teken zijnjw2019 jw2019
학생들에게 자신이 사막에서 갈증으로 죽어가는데, 가까이에 있는 언덕 꼭대기에 물병이 하나 있다고 상상해 보라고 한다.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moetenworden genomenLDS LDS
사막 부근의 다른 큰 샘들과 마찬가지로, 호바 부근에도 한때는 마을이 있었을 것이다.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenjw2019 jw2019
1990년대 에이즈가 극심하게 창궐하고 사하라 사막 이남 아프리카 지역에서 아직 항바이러스제제가 나오기 전이었습니다.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezented2019 ted2019
사하라 사막의 일부 지역은 2년 주기 동안 강우량이 0 이었다.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.