회유전갱이 oor Nederlands
회유전갱이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Nederlands
Lactariden
nl
soort uit het geslacht Lactarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하였는데, 이에 대해 이용선에게 전교하기를, “대죄하지 말라고 회유하라.”하였다.
SalarissenWikiMatrix WikiMatrix
이것은 수면에서 회유하며 서해안의 솟아 오르는 차가운 물에서 산다.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenjw2019 jw2019
정부 대표자들은 반대자들을 회유하기 위해 새로운 공장 승인에 더욱 엄격한 요구 조건을 제시했다.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatjw2019 jw2019
로만을 회유할 수 있다 하더라도 소시오패스 살인자를 다루는것은 제가 가장 원치 않는 일이라고요
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
왜냐하면, 페이스북은 회유구조로 작동을 하고 있기 때문입니다.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtted2019 ted2019
다른 자들은 나를 교회에 남아있도록 회유하기 위하여 더 높은 지위를 나에게 주어야 한다고 생각하였다.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanjw2019 jw2019
일부 나라에서는 자국의 영해에서 잡도록 허용하는 어획량을 제한하고 있지만, 참다랭이처럼 대양에서 끊임없이 이동하는 회유(回遊) 어류를 잡는 일을 어떻게 규제할 수 있겠습니까?
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.jw2019 jw2019
하지만 권력자들이 이런 알고리즘을 사용해 조용히 우리를 감시하고 판단하거나, 조정하고 문제를 일으킬 수 있는 사람들을 예상한 뒤 정체를 파악할 수 있는 엄청난 규모의 회유 아키텍트를 구축하는 일이 가능해집니다. 또한, 개인의 약점이나 취약한 곳을 파악해서 조정할 수도 있습니다. 또한, 만약 권력자들이 이러한 시스템을 이용해 개인에 대한 검열을 한다면 그 결과는 우리 국민이나 이웃들의 현실을 우리는 모를 수도 있습니다. 그 독재주의는 마치 거미줄처럼 우리을 묶어서 우리가 그 안에 묶여있다는 사실도 모르게 할 수 있습니다.
We moeten kijken wat we nog aan wapens hebbented2019 ted2019
프레이저의 말대로라면, 종교는 “사람보다 우월한 능력자를 달래거나 회유하는 일”입니다.
Je kent deze zaak erg goedjw2019 jw2019
흔히 배가 들어갈 수 없는 광활한 해역을 그 포유동물이 회유할 때, 부착된 송신기는 해저 0.8킬로미터 이상의 깊이에서 일기 정보를 수면으로 떠올린 후 인공 위성으로 송신해 준다.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van Competactjw2019 jw2019
“아마 그 자신도 이 점에 대해서는 잘 몰랐겠지만, 그의 회유는 사실상 기만적인 것이었다.
Is dit het mes?jw2019 jw2019
어떤 때는 우리를 회유하려고 했고 또 어떤 때는 우리 중 한 사람을 교도소로 보냈습니다.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasjw2019 jw2019
여로보암은 자기 영토에 있는 사람들을 회유하여 예루살렘에 있는 성전으로 가지 못하게 하기 위한 시도로, 신생 이스라엘 왕국의 남쪽 끝에 있는 베델과 그 북쪽 끝에 있는 단에 금송아지 형상들을 세웠다.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeeljw2019 jw2019
공포를 일으키도록 계산된 말, 거짓말과 거짓된 약속을 하고, 모욕과 여호와에 대한 조롱을 퍼부으면서 랍사게는 히브리어로 더욱더 크게 말하였으며, 아시리아 군대에게 항복함으로써 히스기야 왕에게 반역하도록 백성을 회유하였다.
Tijd om te betalen, Huttjw2019 jw2019
로빈슨이 나서서 좀더 회유적인 접근 방식을 취했는데, 이것이 적중하였습니다.
Ik heb er nog nooit één gehadjw2019 jw2019
에게 해는 정어리나 황새치와 같이 계절에 따라 일정한 경로로 이동하는 회유어들이 많은 곳으로 유명한데, 그 물고기들은 에게 해를 가로질러 가다 숙련된 어부들의 그물에 걸리게 됩니다.
Kom, we gaan ze inmakenjw2019 jw2019
하지만 탁상 위에서 모든 귀족 가문들을 회유해내야 하지 않습니까?
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
침공한 일본군은 그들 뒤로 얼마 떨어져 있지 않았으므로 때때로 침공군에게 투항하라고 사람들을 회유하는 전단을 비행기가 뿌리곤 하였다.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"jw2019 jw2019
그 장교는 “가족과 아이들을 생각해 보시오” 하고 회유하면서 이렇게 말하였습니다.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.