포도 oor Cusco Quechua
포도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Cusco Quechua
uwas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아비가일은 나발에게 알리지 않고, “서둘러서 빵 이백 개와 포도주가 든 큰 항아리 둘과 잡아 준비한 양 다섯 마리와 볶은 곡식 다섯 스아와 건포도 과자 백 개와 눌러 만든 무화과 과자 이백 개를 가져다가” 다윗과 그의 부하들에게 주었습니다.
20 Jinan paykunaqa Jesuspa kasqanman chayaspanku niranku: “Bautizaq Juanmi qanman kachamuwashanku: ‘¿Qanchu kanki jamunan karan chay, icha jujtachu suyakusaqku?’, nispa tapuqta”, nispa.jw2019 jw2019
(창세 27:25) 전도서 9:7에서는 “너의 음식을 즐거움으로 먹고 네 포도주를 좋은 마음으로 마셔라”라고 말합니다.
Imapaqchus kamachikuy simi karan chaymanta (19-25)jw2019 jw2019
에스라가 여호와의 집을 위해 “요청하는 것”을 왕이 모두 그에게 주다. 왕이 준 금, 은, 밀, 포도주, 기름, 소금을 오늘날의 가치로 환산하면 모두 합해 1억 달러(약 1150억 원)가 넘는다
17 Iñiyniykichispa apasqasuykichis sacrificio jaywasqaykichisman, Diospaq servicio ruwasqaykichisman iman noqaqa vino ofrenda jina jich’asqa kashani; chhaynaña kashani chaypas, maytan qankunawanqa kusikuni.jw2019 jw2019
포도원 주인이 포도원에서 일할 일꾼들을 구하려고 이른 아침에 장터로 갔습니다.
14 Noqa Nephitaq Labanpa q’anchinanta hap’ispay, chayman rikch’akuqta askha q’anchinakunata ruwarqani, imaynapas lamanita nispa kunan waqyasqa runakuna noqaykuman hamuspa mana wañuchiwanankupaq; yacharqanin, noqata, wawaykunata, llaqtay waqyasqa runakunatawan cheqnikusqankuta.jw2019 jw2019
주의 만찬에서 빵과 포도주는 무엇을 상징합니까?
Kunanqa yupaychana wasipin runakuna Jehová Diosta yupaychashanku manaña yupaychana karpapiñachu.jw2019 jw2019
오히려 그분은 사람들에게 “마음을 즐겁게 하는 포도주와 얼굴에 윤기를 내는 기름과 힘을 돋워 주는 양식”을 주셨습니다.
Israelitakunaqa Moisestan tunparanku astawan llank’asqankumanta, chaymi Moisesqa llakikuran.jw2019 jw2019
··· 사람들[하느님께서 약속하신 신세계에 거할 사람들]이 틀림없이 집을 지어 그 안에서 살고, 포도원을 만들어 그 열매를 먹을 것이다.
Jerusalentan soldadokuna muyuykunqa (20)jw2019 jw2019
“포도주를 과음하는 자들 중에 ··· 있지 말아라.”—잠언 23:20.
Llaqtanpi Jesusta mana chaskisqankumanta (1-6)jw2019 jw2019
푸짐한 요리와 잘 거른 좋은 포도주는 여호와께서 우리에게 베푸시는 양질의 영적 양식을 상징합니다
Diospa sutin hebreo simipi, Israel llaqta Babilonia llaqtamanta kutimpusqanku qhepamanjw2019 jw2019
포도주에 관한 예수의 지시를 기념식에서 어떻게 따릅니까?
Kachimanta k’anchaymantawan yachachisqan (13-16)jw2019 jw2019
예수께서는 비유의 결론 부분에서 하루 일이 끝날 때 무슨 일이 있는지를 이렇게 설명하십니다. “저녁이 되자 포도원 주인이 관리인에게 말했습니다. ‘일꾼들을 불러 마지막에 온 사람들부터 시작해서 첫 번째로 온 사람들까지 품삯을 주시오.’
13Chayllamanmi rikuruni juj ankata sinchi altonta volashaqta, chay ankan fuerteta nishasqa: “¡Imaraqmi, imaraqmi, imaraqmi kanqa allpa pachapi tiyaqkunamanta! Kinsa angelkunaraqmi trompetankuta tocananku kashan, ñataqmi tocanqakuña kanpas”, nispa.jw2019 jw2019
적절한 표상물과 접시, 포도주 잔, 적당한 테이블 및 테이블보를 마련하십시오.
3 Noqaqa noqamanpas willawasqanku aswan allin kaqkunatan ñaupaqtaqa willaraykichis, chaykunan kaykuna: Diospa simin qelqaq nisqanman jinan Cristoqa juchanchiskunarayku wañuran, 4 chaymantataq p’ampasqa karan, kinsa p’unchaymantataq kausarichisqa karan; chaypas Diospa simin qelqaq nisqanman jinan karan.jw2019 jw2019
6 이제 제자들이나 무리가 가져온 ᄀ떡이나 포도주가 없었더라.
14 Chayraykun Juicio p’unchaypiqa qankuna aswan castigasqa kankichis Tiro, Sidón llaqtakunamantaqa.LDS LDS
따라서 그분이 가나의 결혼 잔치에서 물을 포도주로 바꾸는 첫 번째 기적을 행하시는 것을 보았을 것입니다.
4 Jinan payqa Caldea runakunaq llaqtanmanta lloqsispa Haranpi tiyaran.jw2019 jw2019
그 성구는 하느님의 왕국의 통치를 받으며 살게 될 사람들에 대해 이렇게 약속합니다. “사람들이 틀림없이 집을 지어 그 안에서 살고, 포도원을 만들어 그 열매를 먹을 것이다.”
Hatun yarqay kaqtinmi Joseqa wayqenkunata wateqaran, millay kayninkuta saqerankuñachu icha manachu chayta yachananpaq.jw2019 jw2019
(사무엘 첫째 9:26) 그곳에서 농부는 곡식을 빻기 전에 건조 작업을 하거나 무화과와 포도를 말리기도 했습니다.—여호수아 2:6.
Pablo juj Macedonia llaqtayoq runata rijuriypi rikusqanmanta (6-10)jw2019 jw2019
예수께서 계속 말씀하십니다. “그에게 다가가서 상처에 기름과 포도주를 붓고 싸매 주었습니다.
Umanman makinta churaqtaqmi Israelpi uma sacerdote Elí.jw2019 jw2019
2 오 하나님, 영원하신 아버지시여, 우리는, 당신의 아들 예수 그리스도의 이름으로, 당신에게 비옵나니, 이 ᄀ포도주를 마시는 모든 사람의 영혼을 위하여 이 포도주를 축복하시며 성결하게 하시옵소서. 그리하여 저희가, 저희를 위하여 흘리신, 당신 아들의 피를 ᄂ기억하여 이 포도주를 마시게 하시옵고, 오 하나님, 영원하신 아버지시여, 또한 저희가 항상 그를 기억함을 당신에게 증거하게 하시오며, 그리하여 저희가 그의 영과 함께 하도록 하시옵소서.
15 Jinan Jesusqa niran: “Ama jark’awaychu, jinatapunin ruwananchis tukuy allin kaqta junt’anapaqqa”, nispa.LDS LDS
3 그리고 제자들이 ᄀ떡과 포도주를 가져오매, 떡을 취하여 떼어 축복하시고, 제자들에게 주시며 먹으라 명하시니라.
14 Samariapi runakuna Diospa siminta allinta chaskikushasqankuta yachaspan apostolkunaqa Jerusalenmanta kacharanku Pedrota Juantawan, 15 jinan paykunaqa Samariaman rispa Diosmanta mañakuranku iñipuqkuna santo espirituta chaskinankupaq.LDS LDS
“사람의 마음을 기쁘게 하는 포도주, 그 얼굴을 빛나게 하는 기름, 그 마음에 힘을 주는 빵.”—시 104:15, 우리말성경.
Kamachikuy simita yachachiqkunamantan cuidakuna (37b-40)jw2019 jw2019
그뿐 아니라 그날 밤 그분은 자신의 죽음의 기념식을 제정하면서, 포도주와 무교병을 중요한 상징으로 사용하셨습니다.—마태 26:17-19; 누가 22:8, 13.
45 Ama piensaychischu Yayaq ñaupanpi qankunata juchachanaypaqqa, kanmi juchachaqniykichisqa, payqa confiasqaykichis Moisesmi.jw2019 jw2019
7 그러나 예수께서 진실로 그들에게 떡을 ᄀ주어 먹게 하시고, 또한 포도주를 주어 마시게 하셨느니라.
Huk kutinmi Jehová Dios Abrahanta niran: ‘Ripuy Ur llaqtaykimanta taytaykiq wasinmantapas rikuchisqayki allpaman,’ nispa.LDS LDS
새 천 조각과 새 포도주에 관한 예수의 비유에는 어떤 의미가 있습니까?
Jordán mayu chimpapi askha runa Jesuspi iñisqankumanta (40-42)jw2019 jw2019
246 106 포도원에 관한 두 가지 비유
¡Manan hukllapas qespiranchu!jw2019 jw2019
6 또 그들은 주 예수를 기억하여, 떡과 포도주를 취하기 위하여 자주 함께 모였느니라.
Kutichiwankichis chayqa, noqapas nillasaykichistaqmi ima autoridadwanchus kaykunata ruwashani chayta: 25 ¿Pin Juanman autoridadta qoran bautizananpaq?LDS LDS
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.