故鄕
отечество · отчизна · родина · родной город
고향 oor Russies
고향
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
родина
[ ро́дина ]
그리고 저희의 고향은 아프가니스탄입니다.
и Афганистан — родина моего народа.
отечество
[ оте́чество ]
отчизна
[ отчи́зна ]
родные места
그리고 이 두 젊은이가 고향에서 그렇게 먼 곳으로 가게 된 이유가 무엇입니까?
И почему эти два молодых человека оказались так далеко от родных мест?
родной город
[ родно́й го́род ]
그런데 어느 날, 고향에 있는 교회 자매님이 엽서를 하나 보내 주셨습니다.
Однажды я получил открытку от одной из прихожанок из своего родного города.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마태 10:41) 하느님의 아들께서도 자신의 고향 나사렛에 있는, 믿음 없는 사람들 앞에서 그 과부를 모범으로 언급하심으로 그를 영예롭게 해 주셨습니다.—누가 4:24-26.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоjw2019 jw2019
이제 예수께서는 고향 사람들을 다시 도와주려고 하십니다.
Мы встретимся с Папой в другом месте?jw2019 jw2019
(막 3:5) 예수는 고향 구역에서 사람들에게 박대를 당하셨을 때, “그들의 믿음의 결핍을 이상히 여기셨다.”
Джордж Нельсонjw2019 jw2019
스불론의 경계 도시이며(수 19:10, 13) 예언자 요나의 고향.
Куда подевались кошки?jw2019 jw2019
(수 15:20, 48, 56) 이 도시 이스르엘은 필시 다윗의 아내 아히노암의 고향이었을 것이다.—삼첫 25:43; 27:3.
Толкай их, толкай!jw2019 jw2019
저는 고향인 인도에서, 과학자들과 실험실에서 일하고 있습니다. 우리는 근접한 샘플을 만들어 냈습니다. 우리의 행동양식이 같다면, 2030년의 공기는 어떨까에 대한 샘플이죠.
Наглость молодостиted2019 ted2019
공허감과 열등감과 패배감이 밀려왔지만, 마침내 그는 자존심을 버리고 고향으로 돌아왔습니다.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
그 주머니 안에는 헬렌의 고향인 폰페이 섬에서 나는 아름다운 진주 한 알이 들어 있었습니다.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкерjw2019 jw2019
고향으로 돌아갈 수 없었던 사람들은 난민 생활을 하거나 이웃 나라로 도피하였습니다.
Посмотри на эту настойчивостьjw2019 jw2019
고향으로 다시 돌아온 후인 그 때는 그들이 과거를 한탄할 때가 아니라, 기뻐해야 할 때였습니다.—스가랴 7:5.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
그는 고향에 있는 아버지에게로 돌아가 아버지가 고용하고 있는 종들처럼 종이 되기로 결심합니다.
Ладно, это- отказ #- его уровняLDS LDS
폭격을 맞은 홈스 시의 고향 집을 떠나 피난길에 오른 후, 샌프란시스코에서 동쪽으로 2시간 떨어진 캘리포니아의 전원도시 털록 시의 땅을 밟기까지는 근 3년이라는 시간이 걸렸다.
Извините за ошибкуgv2019 gv2019
그래서 6년 뒤에 고향으로 돌아왔을 때, 브루크에 있는 그리스도인 회중의 집회들에 참석하기 시작하였습니다.
Производительjw2019 jw2019
2천6백5십만명의 다른 미국인들과 마찬가지로, 저도 음식 사막에 살고 있습니다. 남부 로스엔젤레스는 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиted2019 ted2019
“자기들의 고향과 다른 수많은 점들, 즉 기후, 언어, 관습, 음식, 종교와 같은 차이점들을 견뎌 내는 선교인들의 끈기에 놀랐습니다.
Ты соврал мне, разве нет?jw2019 jw2019
우리는 둘 다 우크라이나 체르니고프 출신으로, 서로 같은 고향 사람이라는 것을 알게 되자 금세 친구가 되었다.
Но они лишь на времяLDS LDS
설날을 맞이해 Min의 여동생과 같이 그녀의 고향집에 놀러온 남자친구는 "그거 그 정도로 비싸보이지 않아." 라고 말했습니다.
Кубическая поверхность не закрытаted2019 ted2019
그후 이스라엘의 40년 간의 광야 여행중에 욥의 고향 근처를 지날 때, 모세는 이 책의 마지막 부분의 세밀한 내용을 듣고 기록할 수 있었다.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютjw2019 jw2019
라에 남동쪽의 작은 도시인 포폰데타에서는 포트모르즈비에서 고향으로 돌아온 제롬 호토타와 라비니아 호토타가 좋은 소식을 전하고 있었습니다.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеjw2019 jw2019
이스라엘을 저주하려고 하였던 예언자인 발람의 고향.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самjw2019 jw2019
고향 땅에서 재배한 신선한 과일과 야채가 생각날 수도 있고, 어쩌면 어머니가 고기나 생선을 넣어 해 주시던 맛있는 전골이나 찌개가 생각날지도 모릅니다.
Ладно, я никуда не идуjw2019 jw2019
그 장로가 수소문해 본 결과, 브루스와 그의 가족은 여호와의 증인이 되었을 뿐 아니라, 브루스는 마리의 고향에 있는 한 회중의 장로라는 사실을 알게 되었습니다!
И я люблю тебяjw2019 jw2019
그는 그의 삶의 많은 부분을 고향인 이탈리아에서 추방되어 망명 생활을 하며 보냈으며, 그의 삶을 통틀어 총 10여년을 감옥에서 보내기도 했다.
Поезжай обратно в городWikiMatrix WikiMatrix
예수와 마찬가지로 그는 ‘자기 고향에서 존중받지 못했습니다.’
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиjw2019 jw2019
유고슬라비아의 저술가 밀로반 질라스의 말대로, “사람은 모든 것—가정, 고향, 조국—을 버릴 수 있지만 자신을 버릴 수는 없다.”
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.