놀이공원 oor Russies
놀이공원
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
парк развлечений
[ парк развлече́ний ]
ru
место для культурного отдыха
놀이 공원보다 훨씬 더 좋아요.”
Вефиль лучше парка развлечений».
луна-парк
[ луна-па́рк ]
만약에 그 놀이공원이 낡고 녹슨 곳이라면, 아예 저런 놀이기구는 타지도 않겠죠
Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части — вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.
парк аттракционов
[ парк аттракцио́нов ]
우리는 어느 놀이 공원에서 만났습니다.
Мы встретились в парке аттракционов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.”
Ятебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Извините, но подобное невозможноjw2019 jw2019
제발 세상을 구하겠다는 혁명놀이는 그만둬
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런데 진흙탕은 더할 나위 없는 놀이 외에 다른 일에도 쓰인다.
Глянь- новый телефонjw2019 jw2019
“전쟁터”로 통하던 그 공원은 그 명칭에 걸맞는 곳이 되었습니다.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоjw2019 jw2019
이 공원의 존속에 없어서는 안 될 또 하나의 요소는 일부 동물들의 이주로가 확보되어야 한다는 것입니다.
Ну, у тебя есть на это правоjw2019 jw2019
우리는 당국의 허락을 받아, 그와 동일한 성서 강연을 공원에 설치된 확성 장치를 통해 틀어 주기도 했다.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
우리는 놀이를 중요하게 생각하지 않습니다.
Прекратитеted2019 ted2019
가장 뛰어난 우리 학생인, 래브라도 종의 개는 우리에게 놀이의 상태에 대해 많은 것을 가르쳐줬습니다. 그리고 나이가 지긋하시고 연륜이 있으신 교수님이 그곳의 책임을 맡고 계십니다.
Матеуш Биркут использовал все возможностиted2019 ted2019
포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.
Когда он очень стар или тяжело боленjw2019 jw2019
그러나 아마겟돈 후에, 지상 낙원은 단순히 아름다운 집과 동산과 공원이 되는 것만을 의미하는 것이 아닐 것입니다.
Заходите ещёjw2019 jw2019
그들은 레 바론의 모든 사람을 모아 치후아후아로 갔습니다. 그리고는 도시의 중앙 공원에서
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыQED QED
이 공원에서 근무했던 오귀스탱은 2002년에 있었던 고릴라와의 특별한 만남을 아직도 생생하게 기억합니다.
У вас нет уликjw2019 jw2019
(창세 2:8, 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 이 공원은 “기쁨”을 의미하는 에덴이라는 지역의 일부분을 차지하고 있었던 것 같습니다.
Вы, мужики, меня доконаетеjw2019 jw2019
하나미—벚꽃 놀이
Заткнись, недоносок!jw2019 jw2019
페르시아 만 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 보도에 자극을 받아, 일본에서는 전쟁놀이 장난감의 판매가 세 배 혹은 심지어 네 배로 늘었다.
Она меня хочетjw2019 jw2019
아까 말씀드린 것처럼, 개가 공원에서 다른 개의 냄새를 맡고 있다면 뭐하러 주인에게 오겠습니까?
Она присматривает за лабораторией за меняQED QED
1983년에 2만여 명을 위한 지역 대회를 8월 18일에서 21일까지 오사카의 엑스포 기념 공원에 있는 녹색 광장에서 열기로 계획하였습니다.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьjw2019 jw2019
옐로스톤 국립공원—물과 바위와 불이 이루어 낸 장관 14
Ты в порядке?jw2019 jw2019
그렇습니다. 고대 나일 강 양편의 수풀과 동양의 조경, 그리고 현대 도시의 공원과 식물원—이것들을 보면 무엇을 알 수 있습니까?
Это очень хорошая группа... молодых людейjw2019 jw2019
그곳은 이제 국립공원이 되었습니다.
Скажите мне, что вы ищетеted2019 ted2019
(사무엘 하 6:21; 욥 41:5, 「신세」 참조; 사사 16:25, 「공동번역」 참조; 출애굽 32:6, 「신세」 참조; 창세 26:8, 「신세」 참조) 놀이는 유익한 목적에 기여할 수 있으며, 어린이와 청소년에게 중요합니다.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?jw2019 jw2019
소비자 제품 안전 위원회에서 1990년부터 1994년까지의 상황을 편집한 그 보고서에서는, 불꽃놀이로 인한 부상의 20퍼센트는 눈의 부상인 것으로 추정한다.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?jw2019 jw2019
1991년 1월 11일 그는 사망하였고, 그의 유골은 캘리포니아주 로스앤젤레스의 포레스트 론 공원 묘지 (할리우드 힐스)에 묻혔다.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?WikiMatrix WikiMatrix
공원 한편에서는 새디어스가 러더퍼드 형제의 연설을 틀었고, 다른 한편에서는 보몬트 보먼이 연주하는 큰북의 요란한 반주 소리에 맞추어 구세군 악대가 연주를 하였습니다.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.