양심 oor Russies
양심
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
совесть
[ со́весть ]
양심의 평안이 없다면 여러분은 실제적인 마음의 평화를 지닐 수 없습니다.
Без спокойствия совести у вас не может быть реального спокойствия разума.
Совесть
ru
Внутренний голос человека
내가 세웠던 영적 목표를 이룰 수 없었기 때문에 양심의 가책을 느꼈습니다.”
Совесть мучила меня, поскольку я не мог достичь тех духовных целей, которые для себя поставил».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 그 여자에게서 깨끗한 도덕적 신분과 선한 양심을 빼앗는 것입니다.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьjw2019 jw2019
그들은 자신들이 만드는 물질을 원하는 사람들을 기쁘게 해야 하고, 동물의 복지를 염려하는 사람들의 심기를 건드리지 말아야 하며, 안전한 물질을 생산하여 양심에 가책을 받지 않아야 합니다.
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
“우리는 아직도 제 2차 세계 대전 당시의 양심적 병역 거부자들의 최후에 대해 거의 아는 바가 없으며, 현재까지 다음과 같은 점만 알 뿐이다.
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
양심의 평안이 없다면 여러분은 실제적인 마음의 평화를 지닐 수 없습니다.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLDS LDS
(사도 15:29) 하지만 어떤 일차 성분의 분획을 사용하는 것과 관련해서는 그리스도인 각자가 주의 깊이 기도하는 마음으로 묵상한 뒤에 자신의 양심에 근거해서 스스로 결정을 내립니다.
Она не слишком тебя любитjw2019 jw2019
그들의 사진은 우리의 집단의식의 일부분이 되었고 의식이 공통의 양심으로 진화해나감에 따라서 변화는 가능해짐과 동시에 피할 수 없는 것이 되었습니다.
И тебе спасибоted2019 ted2019
(고린도 첫째 15:33; 빌립보 4:8) 우리가 여호와와 그분의 표준에 대한 지식과 이해와 인식에 있어서 자라감에 따라, 우리의 양심 즉 도덕 감각은 우리가 어떤 상황에 직면하게 되더라도, 심지어 매우 사적인 문제에서도, 하느님의 원칙을 적용할 수 있도록 우리를 도와줄 것입니다.
Чревовещание здесь не при чемjw2019 jw2019
기쁨으로 가득 차고, 죄사함을 받으며, ‘양심의 평안’을 얻을 수 있습니다.
Ты рассталась с Люком?LDS LDS
하나님의 계명에 따를 때 오는 양심의 안정과 평안으로 돌아오십시오.
Добрый вечер, дамы и господа!LDS LDS
선한 양심을 유지하려면, 우리는 어떤 종류의 금지 규정들에 순종해야 합니까?
Ты выглядишь нервнымjw2019 jw2019
미처 자신도 모르는 사이에, 그는 선한 양심을 잃고만 것입니다. 그 젊은 남자는 이렇게 부언하였읍니다.
Я люблю тебя!jw2019 jw2019
사실상, 오늘날 대부분의 사람들의 양심은 죄에 관한 한 죽어 있다.
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
하지만 반드시 유념해야 할 것이 있는데, 그것은 하느님께서 알려 주시는 원칙이나 규칙이나 법이 없는 경우, 순전히 개인적인 일에서 자신의 양심의 판단을 동료 그리스도인들에게 강요하는 것은 합당하지 않다는 점입니다.—로마 14:1-4; 갈라디아 6:5.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяjw2019 jw2019
강한 믿음은 여호와 앞에서 우리가 깨끗한 마음과 선한 양심을 갖는 데 도움이 됩니다.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?jw2019 jw2019
더욱이 아비가일은 다윗에게 유혈죄를 초래할 수 있는 행동이나 훗날 “비틀거리게”—아마도 양심의 가책을 느끼게—만들 수 있는 행동을 하지 않도록 권했습니다.
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
선한 양심을 갖기 위하여, 침례 지원자는 어떻게 하지 않으면 안 됩니까?
Об этой минутеjw2019 jw2019
“공개적으로든 개인적으로든 한결같이 그분은 대등한 입장에서 남자와 여자들과 교제하셨다. 그분은 천진 난만한 어린이들을 편히 맞이하셨으며, 매우 이상할 정도로 삭개오처럼 양심의 가책을 받는 독직가들도 편히 맞이하셨다.
Вы бы оба, заткнулисьjw2019 jw2019
사울은 열심이었고 양심에 따라 행동했지만, 그렇다고 의로운 사람이 되지는 못하였습니다.
Может быть, я помешал?jw2019 jw2019
양심이 괴로워지면 심지어 우울증이나 심한 실패감이 유발될 수도 있습니다.
Апартаментьi Вашего Величества!jw2019 jw2019
양심적인 그리스도인이라면 졸업 무도회를 어떻게 보아야 하는가?
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... Наjw2019 jw2019
참으로, 약한 양심을 가진 그리스도인들에게 아량 있고 관대한 성향을 보인다면—바꾸어 말해서, 우리의 선택의 자유를 자발적으로 제한하거나 자신의 권리를 주장하지 않는다면—“그리스도 예수께서 가지셨던 것과 같은 정신 태도”를 가지고 있음을 나타내는 것이 됩니다.—로마 15:1-5.
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
그는 그리스도의 희생에 대한 믿음을 근거로 과거의 죄를 용서받았으므로 하느님 앞에서 깨끗한 양심을 누리게 될 것입니다.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
토론회를 마무리 짓는 연설에서, 왕은 이렇게 말하였습니다. “우리의 영토 내에서는 양심의 자유를 보장할 것을 요구하는 바이다.”
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "jw2019 jw2019
결국, 컴퓨터에서 마우스를 몇 차례 클릭하면 여권 검사를 거치지도 않고 적의 영토로 은밀하고 재빨리 넘어갈 수 있습니다. 남아 있는 유일한 억제력은 둔감해진 양심이란 검문소밖에 없습니다.
Как он это делает?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.