週末
выходные · конец недели · уик-энд
주말 oor Russies
주말
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
выходные
[ выходны́е ]
ru
нерабочая часть недели
이번 주말에는 발트해로 가려고 합니다.
Мы хотим поехать в эти выходные на Балтийское море.
конец недели
[ коне́ц неде́ли ]
매일 수입과 지출을 기록하고, 주말에는 손익계산서를 만든다.
Ежедневно записывайте свои доходы и расходы, а в конце недели составляйте отчет о финансовых результатах.
выходной
[ выходно́й ]
이번 주말에는 발트해로 가려고 합니다.
Мы хотим поехать в эти выходные на Балтийское море.
уикэнд
уик-энд
[ уик-э́нд ]
주말에 로마여행을 가시겠습니까?
Хотите провести уик-энд в Риме?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뭐, 내 주말이잖니
Мне следовало догадатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
롱비치에서 동시에 여러 개의 대회가 개최된 주말에 이어서, 또 하나의 스페인어 대회가 열렸는데, 이번에는 텍사스 주 휴스턴에서 열렸습니다.
Пожалуйста, не обращай вниманияjw2019 jw2019
그다음 날에는 성서 연구 제의를 받아들였으며 주말에는 처음으로 집회에 참석했습니다.
Не смей это трогать!jw2019 jw2019
5월 29일과 30일의 주말에 루마니아에서는 그러한 왕국회관 복합 건물 세 동을 봉헌하였습니다.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
(베드로 첫째 5:2, 3) 그들은 자신의 가족을 돌보는 것에 더하여, 저녁 시간이나 주말에 집회 프로를 준비하고 양 치는 방문을 하고 사법 문제를 다루는 등 회중 일을 해야 할지 모릅니다.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамjw2019 jw2019
그는 쉬는 날에 항구를 건너 주말에 필리핀 사람들이 많이 모이는 주요 상업 지역이나 중앙 공원 지역으로 갔습니다.
Подождите, я хотел сказать не этоjw2019 jw2019
주말에 계획된 야외 봉사를 위한 모임을 검토한다.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
이번 주말에 함께 봉사하자고 경험이 많은 한두 명의 전도인에게 부탁함으로써 바로 지금부터 시작할 수 있을 것이다.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновjw2019 jw2019
한 소녀는 주말에 모든 친구들이 술을 마시러 가는 동안 혼자 집에 있습니다.
Я провожу тебя домойLDS LDS
주말 여행 준비를 해야 돼
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6개월이 지나고, 뉴 잉글랜드에서 멋진 주말을 보낸 후, 리치는 그들이 좋아하는 로맨틱한 레스토랑을 예약했습니다.
Я открыт, Соса!Открыт!ted2019 ted2019
저는 저녁 시간과 주말 시간 대부분을 회원들이 초대한 사람들에게 예수 그리스도의 복음을 가르치면서 보냈습니다.
Что тебе нужно от меня?LDS LDS
일부 보조 파이오니아들은 세속 일의 전후에 한두 시간 증거하며 주말에 더 많은 시간을 봉사한다.
Когда едете в Иллинойс?jw2019 jw2019
주말은 언제나 행복한 시간이었습니다.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
저녁은 전도인들이 하루 중 더 이른 시간이나 주말에 방문하였을 때 집에 없었던 사람들을 방문하기에 좋은 시간입니다.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?jw2019 jw2019
이번 주말에 열리는 연차 대회는 휴대 기기를 비롯해 텔레비전, 라디오, 케이블 텔레비전, 위성, 인터넷을 통해 방송됩니다.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLDS LDS
우리가 주말에 참석하고 있는 바로 이 대회도 주님께서 베푸시는 자비의 또 하나의 예입니다.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLDS LDS
주말에, 공원이나 휴양지나 야영지나 별장에서 휴식을 취하고 있거나 혹은 주차장이나 쇼핑 센터에서 기다리고 있는 일부 사람들과 접촉하였을 때 좋은 소식에 호의적인 성향을 나타냄을 알게 되었습니다.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
젊은 청년인 가브리엘 헨리케스는, 주말이면 때때로 어찌나 술을 많이 마시는지 월요일 아침에는 정유소에 출근하지도 못하곤 하였습니다.
Что ты только что сказал?jw2019 jw2019
약 20년이 지난 후에 밀턴은, “그것은 잘된 일이었습니다. 그 경찰이 그 주말에 들은 것 때문에 참숭배를 받아들였고, 지금도 영적으로 강하기 때문입니다” 하고 말했다.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаjw2019 jw2019
제가 그들과 함께 보낸 많은 주말 중 첫번째 주말에만 20시간 이상의 대화를 녹음했어요.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разted2019 ted2019
또 다른 집회는 많은 사람이 휴식을 취하는 주말에 열립니다.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаjw2019 jw2019
또 다른 행정 책임자는 단지 주말에만 자녀들을 돌볼 수 있었다고 진술하였다.
Я ничегоот Вас не хочуjw2019 jw2019
이번 주말에 프랑스에도 그걸 목격했고 다른 나라에서도 수없이 봐왔죠. 폴란드와 덴마크와 스위스와 다른 국가들에서도요. 숫자 때문에 분위기가 급격히 변해요.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежитзаконному владельцуted2019 ted2019
동생 조(프랜시스 맥도먼드)와 주말을 보내려고 별장에 온 에리카(다이앤 키튼)는 엉겁결에 해리의 건강이 좋아질 때까지 그를 돌봐줘야 할 처지가 된다.
Где эта хрень?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.