지하실
källare · källaren
地下室 oor Sweeds
地下室
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
källare
등사는 헛간이나 지하실이나 다락방처럼 남의 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 해야 했습니다.
Dupliceringen måste ske på undangömda ställen, till exempel i ladugårdar, källare och vindsrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15세기에 요하네스 구텐베르크가 인쇄한 성서의 일부가 독일 렌츠부르크에 있는 한 교회의 문서 보관실에서 발견되었다.
Allt sitter här, vet dujw2019 jw2019
나는 중환자실로 옮겨졌다.
IFRIC har ombetts att – i fråga om hanteringen av WEEE – avgöra vad som är den förpliktande händelse som ska ligga till grund för redovisning av en avsättning för avfallshantering enligt punkt # (a) i IASjw2019 jw2019
분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?ted2019 ted2019
그리고 나서 1995년 9월 1일에 체코 공화국에서 지부 사무실이 운영되기 시작하였습니다.
Nej, ni får åka när ni villjw2019 jw2019
경비병들이 사무실과 공장에 즉각 배치되었습니다. 카르도스 형제는 계속해서 이렇게 말합니다.
CVS-utmatningjw2019 jw2019
그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.
Blod...... är för värdefullt dessa tiderjw2019 jw2019
지하실 불은 계속 꺼둡시다.
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.jw2019 jw2019
5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Två japaner, tror jagjw2019 jw2019
“이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.
Precis till vänster om katalogrutan, finns knappen Förhandsgranskning, som visar eller gömmer förhandsgranskningsfönstret i dialogrutanjw2019 jw2019
상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasted2019 ted2019
그런 다음 그분은 하늘의 새들에 주의를 이끄시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 씨를 뿌리거나 거두거나 창고에 모아들이지 않지만, 여러분의 하늘의 아버지께서 그것들을 먹이[십니다].” 들의 백합에 대해 언급하시면서, 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 수고하지도 않고 실을 잣지도 않습니다.
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenjw2019 jw2019
이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtjw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Dessa aspekter måste också få utrymme i de konsekvensbedömningar som ska utarbetasjw2019 jw2019
히틀러의 군대가 오스트리아에 발을 들여놓은 때부터 여호와의 증인의 집회와 전파 활동은 지하로 들어갈 수밖에 없었습니다.
Jag är din rosenknopp som längtar efter en trädgårdsmästares smekning.jw2019 jw2019
11 히스기야가 여호와의 집에 저장실*을+ 마련하라고 하자 그들이 저장실을 마련했다.
Och så...... är det fest efteråtjw2019 jw2019
회의실 예약이 해제되면 이메일 알림이 전송됩니다.
Han kommer inte, va?support.google support.google
어떤 심각한 문제를 알게 되면, 대회 본부 사무실에 보고해야 한다.
Har du bjudit hit en tjej?jw2019 jw2019
현재 나는 여호와의 증인의 독일 지부 사무실에서 자원 봉사자로 일하는 기쁨을 누리고 있습니다.
Låt mig välja nåt lättbegripligtjw2019 jw2019
연구라는 명목으로 그처럼 막대한 비용을 들이는 것에 대해 우려를 나타내는 일부 비평적인 사람들은 국제 우주 정거장을 “우주 공간의 흰 코끼리”라고, 다시 말해서 그다지 실속도 없는데 지속적으로 많은 비용을 들여야 하는 존재라고 묘사합니다.
Före utgången av varje kalenderår skall medlemsstaterna dessutom utarbeta en rapport över det föregående året på grundval av det tillägg till frågeformulär för rapportering som ingår i bilaga IX, och lägga fram denna rapport inför kommissionenjw2019 jw2019
다음에, 통신실에서 급히 이 나라의 각 부대 사령관을 불렀다.
inre diameter... mmjw2019 jw2019
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
Du är mer än såjw2019 jw2019
그가 ‘브뤼셀’ 사무실에 도착한 것은 1936년 1월이었다.
Den här tar jag hand omjw2019 jw2019
엘자와 나는 게슈타포 사무실로 신고하라는 지시를 받았다.
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, ochjw2019 jw2019
2014년 4월에 콩고 민주 공화국 지부 사무실은 키부호의 이빈자 섬에 사는 어부들로부터 감동적인 편지를 받았습니다.
För att lyckas med det, måste han vinna sin sanna kärleks hjärtajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.