아테네 지하철
Atens tunnelbana
아테네 oor Sweeds
아테네
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
Aten
아테네도 그리스의 다른 도시 국가들과 마찬가지로 원래는 귀족 정치였다.
Aten var likt andra grekiska stadsstater ursprungligen en aristokrati.
Athen
그는 조그만 배로 한 차례 이상 아테네를 왕복하였을 것입니다.
Små båtar kan ha fört honom till och från Athen vid mer än ett tillfälle.
aten
아테네도 그리스의 다른 도시 국가들과 마찬가지로 원래는 귀족 정치였다.
Aten var likt andra grekiska stadsstater ursprungligen en aristokrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”
Djävla jänkarslynajw2019 jw2019
아테네는 또한 매우 종교적인 도시여서, 사도 바울이 아테네 사람들은 “신들에 대한 두려움이 다른 사람들보다 더한 것 같”다고 말할 정도였다.
Främjande av jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskapjw2019 jw2019
타당하게도 한 학자는 “바울이 아테네를 방문한 기록은 목격 증인의 진술로 느껴진다”고 결론 내렸습니다.
Därför hedrar jag digjw2019 jw2019
분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다.
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtjw2019 jw2019
22 통용 기원 1세기에, 그리스(헬라), 아테네(아덴)는 학문의 탁월한 중심지였습니다.
Lyssna, bägge två var på migjw2019 jw2019
1991년 이후로는, 뛰어난 음향 효과를 자랑하는 웅장한 대리석 건물인 메가론 아테네 콘서트 홀이 일 년 내내 오페라와 발레와 고전 음악 공연장이 되고 있습니다.
Mike, varför ska jag bort?jw2019 jw2019
그리하여 그 반대 시위는 실패로 끝나고 말았다. 사제들은 또한 건축 계획을 반대하는 깃발을 들고 앞장서서 아테네 시가를 행진하였다.
euro för Cypernjw2019 jw2019
그리스에서 봉사하는 동안, 나는 아테네, 테살로니카, 그리고 로도스 섬과 크레타 섬에서 열린 기억에 남을 만한 대회에 참석할 수 있었습니다. 그곳에서 4년 동안 행복하게 지내면서 많은 성과를 거두었습니다.
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni attföreslå ett nytt utkast ellerändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?jw2019 jw2019
3 그러므로 우리는 더 이상 참을 수 없어서 우리만 아테네에+ 남아 있는 것을 좋게 여기고, 2 우리의 형제이며 그리스도에 관한 좋은 소식에+ 있어서 하느님의 봉사자인 디모데를+ 보냈습니다. 그것은 여러분을 굳건하게 하고 여러분의 믿음을 위해 여러분을 위로하여, 3 아무도 이러한 환난으로+ 흔들리지 않게 하려는 것입니다.
Du besvarade inte frågan, Maxjw2019 jw2019
그처럼 바울은 재치 있게 그리스도에 관해 아테네 사람들에게 전파하였습니다.
Du klarade dig fintjw2019 jw2019
아테네, 스파르타, 에레트레이아가 페르시아의 요구에 코웃음을 치자, 기병과 보병으로 이루어진 막강한 페르시아 군대는 기원전 490년 초여름, 그리스를 향하여 출항하였다.
De skulle ropa mitt namn.Precis somdr Schadenfreude!jw2019 jw2019
하지만 이러한 물질적인 화려함은 아테네 사람들을 영적인 면에서 참으로 고양시켜 주지 못했다. 그리스 신화에서 묘사하는 바에 의하면, 그러한 화려함으로 떠받들어졌던 신들과 여신들조차 인간이 알고 있는 온갖 부도덕한 행위와 범법 행위를 저질렀기 때문이다.
Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter *jw2019 jw2019
여러 해 후에 비잔티움은 아테네의 통치를 받게 되었습니다.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarjw2019 jw2019
바울이 전파한 곳인 아테네의 아레오바고 즉 마르스의 언덕은 지금까지 사도행전의 참됨을 묵묵히 증언하고 있다.
Pancytopeni (livs-hotande) Benmärgs-depression (livshotandejw2019 jw2019
1939년 10월에 아테네의 어느 집회에서는 85명의 형제 자매들이 체포되었다.
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtjw2019 jw2019
예를 들어, ‘아테네’에서 열린 “왕국 연합” 대회에 관해 ‘그리이스’의 「갈락시아」지 1983년 11월 호에서 한 기자가 말하지 않을 수 없었던 내용에 유의해 보자.
Det är mer än beklagligt.jw2019 jw2019
그렇습니다. 바울은 하느님은 알 수 없는 분이라고 암시한 것이 아니라, 아테네에 제단을 만든 사람들과 청중 가운데 있는 많은 사람들이 아직 그분을 모르고 있음을 강조하고 있었던 것입니다.
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här innejw2019 jw2019
아테네의 아레오바고(마르스 언덕)에서 했던 설교에서 바울은 철학적인 접근을 시도했으나 거절당했습니다.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.LDS LDS
예를 들면, 「아테네 뉴스」지의 사설은, “그리스는 1996년 올림픽 경기를 아테네로 유치하기 위해서 온갖 노력을 기울이고 있다”라고 지적하고 나서, 다음과 같이 말하였다.
Lycka till, Buddy- boyjw2019 jw2019
예를 들어, 아테네에서는 성서가 압수되는 일이 있었습니다.
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenjw2019 jw2019
나중에 문화적 변화로 계급간의 구분이 약해지고 그 통합이 무너지면서, 아테네 시는 민주 정치 형태를 취하였다.
Skriftliga inlagor, svar på frågeformulär och korrespondensjw2019 jw2019
일설에 의하면, 페르시아의 기병 부대는 마라톤에서의 승리가 거의 확실시되면 즉시 아테네를 점령할 수 있도록, 아티카 동부 해안으로부터 아테네를 공격하게 될지 몰라 승선해 있었다고 한다.
Godmorgon, Landonjw2019 jw2019
3 물론, 신들에 대한 두려움, 특히 알지 못하는 신들에 대한 두려움은 1세기 아테네인들에게만 국한된 것이 아닙니다.
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetjw2019 jw2019
2004년 올림픽은 공식 명칭이 제28회 올림피아드로서, 8월 13일부터 29일까지 아테네에서 열릴 예정입니다.
Jag kanske kan ersätta Trevorjw2019 jw2019
그는 조그만 배로 한 차례 이상 아테네를 왕복하였을 것입니다.
Är Eric Stark inblandad?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.