got oor Duits
got
ku
“gotin” fiilinin geçmiş zamanı. * got : " ew çiye diçinî"? got" "kêngê hêşin bû, tuyê bibînî" atasözü. * got : " avê çima deng ji te der tê"? got : "hevalê min kevir in". atasözü. gotin pîrê : "xwazgînîya te hatine", pîrê got" "qailê min ji min nabire". atasözü. * gotin : " kerê, mizgînîya min li te, kürek te çê bû". got : "barê min zêde û alifê min kêm bû". atasözü.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Geen vertalings nie
Got
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Goten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wî ji wan re got: ‘Hatiye nivîsîn: “Wê ji mala min re mala duayê bê gotin.” Lê hûn wê dikin ‘şkefta rêbiran’” (Met.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, Îsa wisa got: “Ne li gor dîtinê, lê li gor edaletê hikum bikin” (Yûh.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
Wî got: “Min ev broşûr kirî çimkî pir erzan bû.”
Du bist zu häßlichjw2019 jw2019
Wek Îsa got, Şerîetzan û Ferîsî kesên çawa bûn?
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Cjw2019 jw2019
Ew pir şaş ma û ji min re got: ‘Kerem ke!’
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenjw2019 jw2019
Jean-David besa kîjan me jorê kir, got: “Me mêvanheziya xwişk-biran ‘tem kir’”.
Jetzt weiß, dass ich Recht habejw2019 jw2019
Îsa ji şagirtên xwe re got ku gerek ew aliyê tu kesî negirin.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
Pawlos ji şagirtên Îsa re çima got ku gerek ew “hê zêdetir” cesaretê bidin hevdû?
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
Li gor Metta 17:1-5, Yehowa kengê ji ezmanan xeber da, û wî çi got?
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
18. (a) Silêman Padîşah der heqê cesaretdayînê de çi got?
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Tu kes nikare bê ba min, heta Bavê ku ez şandime wî ber bi min ve nekişîne” (Yûh.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstejw2019 jw2019
Êlyas ji Ahab re got ku ew qatil û diz e.
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
Li van ayetan, Îşaya dîsa got ku heywan û mirov wê hicumî tu kesî nekin.
Du hilfst mir also?jw2019 jw2019
b) Aqûb der heqê sebrê de çi got?
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswjw2019 jw2019
Tercûmanekî der heqê gotinên Îsa de çi got?
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltejw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Min ev tişt ji we re gotin, da ku şabûna min bi we re be û şabûna we temam bibe” (Yûh.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausjw2019 jw2019
Îsa der heqê zewacê de çi got?
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
Îsa li ser mirinê çi got?
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungjw2019 jw2019
Arthur got: “Min rind guh dida her peyvekê.”
Dr. Grey, so schön wie immerjw2019 jw2019
Vê rojê, Stewart bira di civata vê mihalê re got, ku bûro dixwaze du bira dawetî Beytelê ke.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
Mt 15:26: Gava Îsa got “kuçik”, dibe ku wî dixwest çi îma bike?
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
Lê Îsa çima got: “Bila padîşahiya te bê”?
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltjw2019 jw2019
Paşê, Eyûb ji Yehowa re wisa got: “Tuyê bang bikî, û ezê cewab bidim te.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!jw2019 jw2019
Pawlosê şandî got ku Tîmotêyos rastiya Kitêba Pîroz “ji zaroktiya xwe ve” elimîbû.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenjw2019 jw2019
Wekî din, Petrûs ji şagirtên Îsa re wisa got: “Ji hemûyan re hurmetê bikin.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.