Ev pirtûk ji bo zarokan e.
Dieses Buch ist für Kinder.
ji bo oor Duits
ji bo
ku
ghk. için, ~ o için.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
für
Hemû xêra ku Îsa wê ji bo me bike wê daîm be.
Was er für uns tun wird, bleibt für immer.
wegen
Tenê ji bo bereketên ku em îro distînin û yên ku em li hêviyê ne?
Ist es hauptsächlich wegen heutiger oder zukünftiger Segnungen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nîşanek bi lez ji bo çûna sermasê
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenKDE40.1 KDE40.1
Alîkarî ji bo hizûra malê
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
16, 17. (a) Ji bo Îblîs û cinên wî kîjan sînorên din hene?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
Em çawa dikarin yên ku ‘dilê wan ji bo jiyana herheyî hazir e’, bibînin?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnjw2019 jw2019
Edîtora cureyê pelan a KDE' yê-guhertoya hêsankirî ya ji bo zêdekirina tenê cureyekî pelan
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von# MonatenKDE40.1 KDE40.1
7, 8. (a) Ji bo ku ciwan karibin qerarên rast bidin, wê çima baş be ku armancên wan hebin?
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienjw2019 jw2019
Îzebelê çi kir ji bo ku Nabot bê kuştin?
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.jw2019 jw2019
Loma ji bo îbadeta malbatê malzemeyeke wisa hilbijêre ku her kes feyde bistîne (Zeb.
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Piştî mirinê çi dibe?
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswjw2019 jw2019
Ji bo bextewariya rastîn çi lazim e?
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Îsa pêxember ji bo çi mir?
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenjw2019 jw2019
Ji bo guherandina pêşîbûna CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferKDE40.1 KDE40.1
Wan em ji bo şîvê dawet dikirin, lê belê ancax piştî ku dinya tarî dibû.
Schickt den Terraformer losjw2019 jw2019
17 Di dema Zekerya de, Şînar ji bo hebskirina Xerabiyê cihekî munasîb bû.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenjw2019 jw2019
8 Şeytan gotibû ku Eyûb tenê ji bo menfaetê ji Xwedê re xizmet dike.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
Ji bo vê, em dikarin broşûra Guh Bide Xwedê û Her Bijî bi kar bînin.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
Îsa dixwaze ku şagirtên wî ji bo îşê şagirtkirinê hemû derfetên xwe bi kar bînin.
Das hier ist sein Lebenjw2019 jw2019
14 Lazim e ku em ji bo xwendin û lêkolîna Kitêba Pîroz û weşanên me bernameyeke muntazam bikin.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingjw2019 jw2019
Fermana ji bo destpêkirina dîsdestpêkirina pergalê. Nirxê ji rêzê:/sbin/rebootboot manager
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendKDE40.1 KDE40.1
Ew yardim dikin ku îşê ji bo belavkirina Mizgîniyê bikarin bi şikilekî bi tertîb rêve herin (1. Korîntî 14:33, 40).
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenjw2019 jw2019
31 Te Zanibû? – Kenîşte Kengê û ji bo Çi Derketin?
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsjw2019 jw2019
Peyva “bira” ji bo jinên li civatê jî tê bi kar anîn.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenjw2019 jw2019
Ji bo ziyareteke din zemîn çêke.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
Ji bo guherandina wêneyê li ser bişkojkê bitikîne
UnglaublichKDE40.1 KDE40.1
lêde] Ji bo kursê, em dikarin vê weşanê bixebitînin.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
1212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.