ji xwe oor Duits
ji xwe
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
außer
außerdem
Wekî din, li mehên Adar û Nîsanê û li meha ziyareta nazirê herêmî, mizgînvan dikarin ji xwe re armanca 30 an 50 saetî hilbijêrin.
Außerdem kann man sich im März, April und in den Monaten, in denen der Kreisaufseher kommt, zwischen einem Stundenziel von 30 oder 50 Stunden entscheiden.
ferner
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irgendwie · jedenfalls · natürlich · offensichtlich · sogar · sowieso · zudem · überdies · übrigens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eger erê, ji xwe re mexsed daynin û mexseda xwe bînin cih.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
9 Îro em jî cesareta Îsa ji xwe re dikin nimûne.
Außerordentliche Beihilfenjw2019 jw2019
Em çawa dikarin alî xwendekarên Kitêba Pîroz bikin ku ew Îsa ji xwe re bikin nimûne?
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
Gotin û kirinên Îsa ji xwe re bike nimûne (Li paragrafên 10 û 11an binêre)
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufjw2019 jw2019
Îsa Mesîh şexsiyeta Xwedê bi awayekî bêqisûr ji xwe re dikir nimûne (Yûh.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenjw2019 jw2019
4 Ciwanno, wê baş be ku hûn ji xwe re armancên ruhî hilbijêrin.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannjw2019 jw2019
Wê baş be ku em ji xwe wisa bipirsin: “Ma ez bi dil û can guh didim mirovan?
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
(b) Li salên piştî mirina Îsa, şagirtên wî cesareta wî çawa ji xwe re dikir nimûne?
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
Halê me çi dibe bila bibe, em çawa dikarin Ûsiv ji xwe re bikin nimûne?
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
17 Di zewacê de, şagirtên Îsa dikarin Yehowa ji xwe re bikin nimûne û wisa aliyê serweriya wî bigirin.
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
Em çawa dikarin Pawlosê şandî ji xwe re bikin nimûne?
Wer hat sie in die Schlacht geführt?jw2019 jw2019
Ji van çar padîşahan, tu dixwazî kîjanê ji xwe re bikî nimûne, û çima?
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
15 Hûn dikarin ji xwe re çi cure armancan daynin?
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Ji xwe wisa bipirse: “Min çi qas kulîlkên rastiyê top kirine?”
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Waljw2019 jw2019
Nivîskarek der heqê kesên qure de wisa nivîsî: “Di dilê xwe de, ew ji xwe re îbadetê dikin.”
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
Eger em hay ji xwe nebin, dibe ku em bi zêdeyî li teqdîra kê bigerin?
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
Ji xwe bipirse: “Ez çawa dikarim wek Îsa dilnizm bim?”
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
Ji xwe bipirse: “Ez çawa dikarim standardên Yehowa yên rast û bilind xwedî bikim?”
Nein, das ist die falsche Kartejw2019 jw2019
Di vî îşî de Yoşiya ji xwe re bikin nimûne!
Können Sie mich ihnen vorstellen?jw2019 jw2019
Ez çawa dikarim xîreta Sabinayê ji xwe re bikim nimûne?
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
Gerek em çi bikin ku em ji xwe bi zêdeyî hez nekin?
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehlerjw2019 jw2019
ez ji xwe re kincan hildibijêrim?
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
Di îşê şagirtkirinê de, ez çawa dikarim şagirtên Îsa yên meshkirî ji xwe re bikim nimûne?
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
ÛSIVÊ ARÎMETYAYÎ dibe ku xwexa ji xwe ecêbmayî ma, ku ew çawa bi cesaretî nêzîkî hikumdarê Romê bû.
Tell me about itjw2019 jw2019
Bîlhesa lazim e ku em xwişk û birayên xwe ji xwe re bikin mêvan.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
1027 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.