Zor bash
perfekt
zor oor Duits
zor
ku
kotek.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Drang
Druck
Li hin welatan, li ciwanan pir zor tê dayîn ku ew xwendina li zanîngehê û îşekî biqazanc ji xwe re bikin armanc.
In manchen Ländern verspüren sie den Druck, sich Ziele zu setzen, die sich um eine höhere Bildung oder eine gutbezahlte Arbeit drehen.
Drücken
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pressen · viel · Gewalt · Kraft · Sehr · Unterdrückung · schwierig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meqaleya pêşîn wê rêyî me bide ku carinan çima zor e ku em bielimin ku bi rastî çi qewimiye.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarjw2019 jw2019
Li hin welatan, li ciwanan pir zor tê dayîn ku ew xwendina li zanîngehê û îşekî biqazanc ji xwe re bikin armanc.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
13. (a) Carinan çima zor e ku em alî kesên zeîf bikin?
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Lê min şerm dikir û loma ji min re zor bû neformal mizgînê belav kim.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetjw2019 jw2019
Li min hê zor tê ku ez behsa wî bikim.
Für Tankschiffe gilt das Verhältnisjw2019 jw2019
Ev yek pir muhîm e, çimkî li hinekan zor tê ku dilê xwe vekin û hîs û fikrên xwe bînin zimên (Mtl.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)jw2019 jw2019
Hughes bira digot ku çi qas zor e dilê mirovên Katolîk bikirin, yên ku di Îrlendayê de dijîn.
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
Kalek cêribandî der heqê vê yekê de mîsalek anî: “Bona mirovê şermoke re dikare zor be ku di nav wan mirovan de be, kîjan neşermoke ne û xeberxweş in.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
4, 5. (a) Gelo zor bû ku multecî bigihîjin bajarên îlticayê?
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenjw2019 jw2019
16 Eger ji te re zor bê ku tu fikrên xwe bînî zimên, tu dikarî çi bikî?
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetjw2019 jw2019
Kemoterapî û radyoterapî wisa giran bûn ku carinan lê zor dihat ku bimeşe.
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
Îro carinan zor e ku em van tiştan heyal bikin.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einjw2019 jw2019
CARINAN çima zor e ku em li gor prensîpên Kitêba Pîroz bijîn?
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtjw2019 jw2019
Ji hin kesan re zor tê ku dev ji urf û adetên nerast berdin ku ew rastiye bikirin.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡jw2019 jw2019
2 Halê me her çi qas bi qasî halê Mûsa ne zor be jî, em her roj rastî mirovan tên, ên ku dilnizmiya me diceribînin.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenjw2019 jw2019
Arthur Willis ji jûrnala Qirna Zêrîn gotinên wisa got: “Tune riya zor û pir dirêj bona Şahidên Wî”.
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
Min û Angelayê di nava wan salan de gelek kifşkirinên nû û zor distandin.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintjw2019 jw2019
7 Ji bo Îsraêliyan çima ev qas zor bû ku ew qerarekî bihîkmet bidin?
He, du hast es verdientjw2019 jw2019
Ji bo dê û bavan carinan pir zor e ku ew zarokên xwe ji tiştên wisa biparêzin.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
Mesela, Brandon neh salan li herêmeke zor pêşengî dikir.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenjw2019 jw2019
Ji hinekan re jî zor tê ku ew silavan bidin kesên xerîb.
Das war kein Schraubverschlussjw2019 jw2019
Dibe ku çima ji te re zor bê ku tu bi dê û bavê xwe re sohbet bikî?
Messieurs Oblomowjw2019 jw2019
Ji bo wê yekê ku haceta IUD bi hormon riya berbi malzarokê teng dike, caran hekîm wê hacetê ji kulfetên mêrkirî re û nemêrkirî re jî datînin, bal kîjanan kirashatin zor derbas dibe.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
Rast e zor e dilsoziyê xwedî bikin, lê di salên mine xizmeta Yehowa de ez elimîm ku hêja ye dilsoziyê xwedî bikin, çimkî Yehowa timê dilrihetiyê dide, kîjan ku bêhesab qîmet e.
He, du hast es verdientjw2019 jw2019
Eger ji me re zor bê jî, em çawa dikarin dilrehmiya xwe zêde bikin?
Damit kann ich arbeitenjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.