Île-de-France
Île-de-France
de oor Pools
de
ku
haydi, isteklendirme ve davrandırma için kullanılır, bir yerde şaşkınlık ifade eder, ard ek, içinde, dahilinde anlamını veren ek, "diye" anlamında bir söz, "içinde", "dahilinde" anlamında bir edat
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Pools
to
Hingê min nizanibû ku ezê di axiriyê de qedirekî wisa bistînim, ku teseliya gelek ji wan welatan bikim.
Chociaż wtedy jeszcze tego nie wiedziałem, w przyszłości miałem dostąpić przywileju odwiedzenia wielu z nich.
wówczas
dziesięć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serpêhatiya Şebna der heqê terbiyeya Yehowa de çi rêyî me dide?
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?jw2019 jw2019
“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”: (10 deqe)
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
Wê ji wan re kampot dagirt, û çotke, tasê de av û pêjgîr da wan.
Rewaloryzacja świadczeńjw2019 jw2019
Silêman pir cesûr bû, dest bi îşê xwe kir û bi alîkariya Yehowa di hundirê heft û nîv salan de perestgeheke muhteşem ava kir.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!jw2019 jw2019
Birayê me der heqê wan rojên pêşîn de wisa dibêje: “Em ciwan û cahil bûn, û me bêriya mala xwe dikir.
No dobrze, pomóżcie mi terazjw2019 jw2019
Ji gotinên Meryemê, em der heqê van xisûsiyetên wê de çi fehm dikin?
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?jw2019 jw2019
Xwendina Kitêba Pîroz a vê heftiyê der heqê Yehowa de çi nîşan dide?
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAjw2019 jw2019
Gelo mirovên ku xeyset de mîna hev nînin, qe dikarin ji hev re yole herin?
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Çaxa em hatine fîlîala Brazîlyayê de, me dest pê elimandina zimanê Portûgalî kir.
Przynajmniej złapali jego mordercęjw2019 jw2019
Ez di îdara neşirkirinê de hatime kifşkirinê û wê derê ez elimîm ku çawa mekîna neşirkirinê bidime xebatê.
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
Dîsa jî, eger ez dîsa biketama vê departmanê, ezê di vî îşî de dîsa bibûma şagirtê nû.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszjw2019 jw2019
Qada cîhanê ya manyetîk: Dendikê cîhanê, gogeke hesin e ku tim diçerixe û di rewşekî şilemenî de ye.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcijw2019 jw2019
b) Di vê meqaleyê de û di meqaleya din de emê der heqê çi de şêwir bikin?
Jesteś głupcemjw2019 jw2019
Pelên xebitandinê ên di $prefix/bin de
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuKDE40.1 KDE40.1
Bi ser de, di emrê xwe de, ez tu caran bi qasî wê demê bikîlo nebûm!
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystejw2019 jw2019
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjejw2019 jw2019
Hin xwişk û bira di oxira rastiyê de dev ji îşekî baş an kariyera xwe berdidin.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
Wê şevê em her çar di erebê de radizan.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachjw2019 jw2019
Nivîsên Metta û Lûqa, yên der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de, çima ji hevdû cuda ne?
Rozbrajasz mniejw2019 jw2019
Çîroka der heqê Sameriyê dilpak de rêyî me dide ku dilrehmiya rastîn çi ye.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbjw2019 jw2019
Li wê civîna mezin, maneya bin av bûnê wê di gotarekê de bê daxuyanî kirin.
Skróty i symbolejw2019 jw2019
9 Lazim e ku beşên 4 û 5an a kitêba Serweran bi hev re bên xwendin, çimkî di her du beşan de teferûatên muhîm hene.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażujw2019 jw2019
Şahidên Yehowa di kîjan waran de hemfikir in, û hûn ji vê çi feyde distînin?
W imieniu Rady Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, dibe ku di tiştên ku ew dielimîne an di rêberiya rêxistî de carinan şaşî çêdibin.
Nie przyszedł na radęjw2019 jw2019
17 Di dema Zekerya de, Şînar ji bo hebskirina Xerabiyê cihekî munasîb bû.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.