efû oor Portugees
efû
ku
af, bağışlama
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Portugees
desculpar
Gotina wê dilê min girt û ez jî giriyam, û min ji wê efû xwest.
Aí quem chorou fui eu, e pedi desculpas para ela.
escusar
perdoar
Gerek em çi bikin ku gunehên me bên efû kirin?
O que precisamos fazer para que nossos pecados sejam perdoados?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eger em ji riya Xwedê derketibin, gerek em bi dilnizmî vegerin. Em dikarin bawer bin ku Yehowa wê me efû bike.
Pensei que devia saberjw2019 jw2019
Mq 2:6-12: Bi qenckirina mirovê felc, Îsa nîşan da ku ew dikare gunehan efû bike (nwtsty nota lêkolînê li ser Mq 2:9)
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?jw2019 jw2019
15 Bi dilfirehî efû bike.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponíveljw2019 jw2019
13 Gava em kesên din efû dikin, em bi vî awayî îsbat dikin ku em qîmetê didin aştiyê.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosjw2019 jw2019
Yehowa çawa nîşan da ku wî ew efû kir?
Está tarde, ele está preocupadojw2019 jw2019
Îsa çawa nîşan da ku Yehowa dixwaze ku em kesên din efû bikin?
Não tenho o menor interessejw2019 jw2019
Gava em mirovan efû dikin, em yekîtiya xwe bi pêş dixin (Li paragrafên 12 û 13an binêre)
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçojw2019 jw2019
Me fehm kir ku sira bextewariya zewacê û civatê ev e ku mirov prensîpa serîtiyê qebûl bike, bi comerdî efû bike, dilnizm bimîne û berê ruhê pîroz eyan bike.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan Bennetjw2019 jw2019
Îsa bi aşkerahî nîşan da ku eger sebebên baş hene ku em xwişk û birayên xwe efû bikin, lê belê em wan dîsa jî efû nekin, Yehowa wê me jî efû neke.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimajw2019 jw2019
Gerek ez kê efû bikim?
" Lima " é o setorjw2019 jw2019
Gunehên me tên efû kirin.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o Doentejw2019 jw2019
Çima hat efû kirin?
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselhojw2019 jw2019
(b) Çima muhîm e ku jin û mêr şaşiyên hevdû efû bikin?
Tudo deu certo, não foi?jw2019 jw2019
Gelo ez hazir im ku kesên ku dilê min diêşînin, efû bikim?”
Não respondo a issojw2019 jw2019
12 A sisêyan, ji bo pêşxistina yekîtiyê, gerek em hevdû bi comerdî efû bikin.
Deixa- me aqui e vai- te embora!jw2019 jw2019
Gerek em çi bikin ku Yehowa ji me re dilovaniyê bike û me efû bike?
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiaise clientes elegíveis; ejw2019 jw2019
Hin şagirtên Îsa, yên ku guneheke giran kiriye, difikirin ku Xwedê nikare wan efû bike.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafitejw2019 jw2019
Gerek em ji bîr nekin ku Yehowa dixwaze ku em ji xwişk û birayên xwe hez bikin û qisûrên wan ji dil efû bikin (Kolosî 3:12-14 bixwîne).
Tenho uma pequena tarefa pra vocêjw2019 jw2019
Mt 18:21, 22: Gerek em hazir bin ku em xwişk û birayên xwe çend caran efû bikin?
Daniel, é uma armadilhajw2019 jw2019
Eger jin an mêrê şagirtekî Îsa zîna bike, kesê bêsûc dikare sûcê wî (an wê) efû bike.
É bom revé- lo, Senhor Rogersjw2019 jw2019
Dua bike ku Yehowa gunehên te efû bike.
Aguenta como um homemjw2019 jw2019
Ji bo ku Xwedê şaşiyên we efû bike, gerek hûn jî şaşiyên pîreka xwe efû bikin (Metta 6:12, 14, 15).
O Comité aprovará o seu regulamento internojw2019 jw2019
Eger em nêzikî Yehowa bimînin, ewê me efû bike û alî me bike ku dilê me qenc bibe û em êdî di rewşên wisa de tiştên rast bikin (Zeb.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasjw2019 jw2019
Xwedê otorîte daye Îsa ku ew gunehan efû bike û qewet daye wî ku ew kesên nexweş qenc bike
Espera, aqui nãojw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.