максат oor Estnies
максат
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Estnies
siht
Мисалы, жума сайын «Күзөт мунарасын» изилдөөгө кылдат даярданып, талкууга катышууну максат кылып жатабызбы?
Kas me näiteks valmistume hoolega „Vahitorni” iganädalaseks uurimiseks, seades sihiks selles osaleda?
sihtkoht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жыйын жакындап келе жаткандыктан кандай максат койсок болот жана эмне үчүн?
EOUSina toimivate eksportijate subsiidiumisummad arvutati uurimisperioodi vältel EOU-le tervikuna imporditud materjalilt saamata jäänud imporditollimaksude (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks), tagastatud müügimaksu ja kodumaistelt naftaettevõtjatelt hangitud kütuselt tagastatud tollimaksu aluseljw2019 jw2019
7, 8. а) Максат койсоң, чечим чыгаруу эмне үчүн оңоюраак болот?
Jälle Randall.- Sain arujw2019 jw2019
Эгерде акча коммерциялык максат менен алынса, карыз берген адам акчасын пайызга бере алган.
• GONAL-f’ i kasutatakse kombinatsioonis ühe teise hormooni, lutropiin alfa (inimese rekombinantse luteiniseeriva hormooni) preparaadiga ovulatsiooni esilekutsumiseks neil naistel, kellel puuduvad ovulatsioonid väga madala viljakus-hormoonide (FSH ja LH) tootmise tõttu ajuripatsisjw2019 jw2019
Кудайдын душмандары байыртадан эле эмнени максат кылып келүүдө?
Ta ütles, et see tüdruk on täht ja ta lõikab ta südame välja jajw2019 jw2019
14 Өмүрүнүн ондогон жылдарын Ааламды жана андагы тиричиликти изилдөөгө арнаган англиялык окумуштуу Фред Хойл: «Табигаттын сокур күчтөрүнүн таасирлери аркылуу тиричиликтин жаралышынын чексиз кичинекей ыктымалдыгына таянгандын ордуна, тиричилик ойлонуштурулуп, атайы максат менен жасалган иш-аракеттин натыйжасында пайда болду деп божомолдоо дурусураак көрүнөт»,— деген.
Artikli # lõikes # nimetatud loetelujw2019 jw2019
Мисалы, жума сайын «Күзөт мунарасын» изилдөөгө кылдат даярданып, талкууга катышууну максат кылып жатабызбы?
Igas toetuslepingus sätestatakse selgesõnaliselt Euroopa Parlamendi ja kontrollikoja õigus viia nii dokumentide kui ka kohapealse kontrolli alusel läbi Euroopa Liidu üldeelarvest toetust saanud Euroopa tasandi erakonna auditeidjw2019 jw2019
18 Жахабанын мыйзам-принциптерине, нормаларына ылайык жашоону максат кылуу кандай сонун!
EUROOPA ÜHENDUSjw2019 jw2019
Чыныгы максат ойлонуштурууну, ылайыкташа билүүнү жана көп күч-аракет жумшоону талап кылат.
Kui sõiduk tuleb etappide vahel teisaldada järgmisele katsealale, tehakse seda lükates (ilma uue laadimisetajw2019 jw2019
Кийинки 2 жылдын ичинде жете ала турган кандай максат койсоң болот жана ага жетүү үчүн азыртадан эмне кыла башташың керек?
palub nõukogul ja komisjonil tagada kaubanduskokkulepete vastavus olemasolevatele ÜRO kokkulepetele inimõiguste kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi eelnimetatud #. veebruari #. aasta resolutsiooniga, et viia läbi sõltumatuid jätkusuutlikkuse hindamisi enne kaubandusläbirääkimisi, eriti hinnates mõju inimõigustele, ning jälgida, vaadata üle ja nullida olemasolevate ja kavandatavate kaubanduseeskirjade mis tahes negatiivne mõju seoses inimõiguste ning sotsiaal- ja keskkonnaküsimustegajw2019 jw2019
Бул маалыматты эмне максат менен айткым келип жатат, ниетим кандай?
Kuulge, sünnitus ei kuulunud esialgse kokkuleppe sissejw2019 jw2019
Ал көзөмөлчү айткандай, кандайдыр бир максат койгондон кийин ага жетүү үчүн кылган аракеттерибизден кубаныч алышыбыз керек.
Mille peale ma peaksin olema vihane?jw2019 jw2019
деген китеп дал ушул максат менен чыгарылган.
Mitte ainult sina, Gené, ma palunjw2019 jw2019
16 Хельга деген ишенимдешибиз мектепти бүтүп жатканда, классташтары келечекке кимиси кандай максат койгону жөнүндө сүйлөшүшкөн.
Nagu suhkru tablett või midagijw2019 jw2019
Максат коюп, аны жүзөгө ашыруу үчүн төмөнкү кадамдарды жаса.
Sa jamasid vale mehhiklasegajw2019 jw2019
Кандай максат менен?
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praegujw2019 jw2019
«Акылдашпаса, ой-максат ишке ашпайт»,— делет Ыйык Китепте (Накыл сөздөр 15:22).
Spike ei ole enam ohtlik, ma pööran oma seljajw2019 jw2019
Биринчи катын Пётр кандай максат менен жазган?
Arvan, et see number onjw2019 jw2019
Жогоруда айтылган нерселерге үйрөнүүнү, ошого ылайык иш кылууну максат кылып коюп, ага бүт күч-аракетиңди жумшасаң, «тынчтыктын булагы болгон Кудай» сени менен болот (Филипиликтерге 4:8, 9).
Äkki saame neile helistada ja mingi lahenduse leida?See on mul kirjas, autosjw2019 jw2019
Андыктан аны кызматта дайыма колдонууну максат кылып алууга эмне үчүн болбосун?
võimaldamaks liikmetel, kes on teinud ajutise taotluse kokkuleppe ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või kinnitamiseks, on loodusliku kautšuki rahvusvaheline nõukogu pikendanud kõnealuste dokumentide hoiuleandmise tähtpäeva #. detsembrinijw2019 jw2019
Биздин максат Анд тоолорунда жашаган адамдарга жолугуу эле.
Korralik koolnukangestusjw2019 jw2019
Алдыга максат коюуда же чечим чыгарууда, мейли, ал турак-жайга, жумушка, бала тарбиялоого, көңүл ачууга, эс алууга же диний иштерге байланыштуу болобу, айтор, бардыгында тең жубайлар бири-биринин сезимдерин жана ой-пикирин эске алышы керек (Накыл сөздөр 11:14; 15:22).
Theresa... ta oli mu lapsehoidjajw2019 jw2019
□ Иегова кандай максат менен келатат?
Nende kolme juhtumi puhul on abi antud vastuolus asutamislepingu artikli # lõikega # ja on ühisturuga kokkusobimatujw2019 jw2019
Ан үчүн, адегенде төрт Инжилди окуп чыгууну, кийин Грек Жазмаларынын калган бөлүгүн окууну алдыңа максат кылып койсоң болот.
Kui tunnustatud organisatsioonide tehnilised standardid on identsed või väga sarnased, tuleks kaaluda materjalide, varustuse ja komponentide vastastikust tunnustamist sobivatel juhtudel, võttes eeskujuks kõige nõudlikumad ja rangemad standardidjw2019 jw2019
4 1946-жылы чөмүлгөн бир кары ишенимдешибиз мындан бир канча убак мурун: «Мен ар бир жыйында чөмүлө тургандарга арналган баяндамага сөзсүз катышууну жана аны өзүм чөмүлгөнү жаткандай кунт коюп угууну максат кылып койгом»,— деген.
Nõukogu määrus (EÜ) nr #/#, #. oktoober #, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Komoori Liidu vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimistjw2019 jw2019
б) Азыркы жашоону эле эске алып максат коюу менен түбөлүк өмүрдү эске алып максат коюунун айырмасын көрсөткөн окуя айтып бер.
Kuid unustada ei tohi, et tugeval, isiksust kujundaval alusharidusel on kaugemale ulatuv tähtsus, eriti üksikisiku ühiskondlikus elus osalemise seisukohastjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.