салат oor Frans
салат
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Frans
salade
fr
Plat existant en plusieurs variété, consistant en des végétaux en général crus, coupés, et incluant souvent de la laitue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жахаба тил албаган пайгамбарын оң жолго салат
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Ал Жахабанын Күбөлөрү колдонгон ар кандай корпорациялар аркылуу менчик типографияларга жана бардык мүлккө көз салат.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
Бүгүнкү күндө да Шайтан көптөрдү Кудайга кызмат кылдырбаш үчүн алардын акылына ушу сыяктуу ойлорду салат.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
Жаратылыш күчүңдү жар салат,
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
Бузуктук адамды Жахабадан жана жыйналыштан ажыратат, ал эми ойноштук балдарды ата-энесинен, бейкүнөө жубайды өмүрлүк жарынан бөлүп, азапка салат.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
Кудай Сөзүндө камтылган билимдин мындай өркүндөөсү Забур 147:4төгү: «Өз сөзүн жерге жөнөтөт; Анын сөзү бат агып, бат тарайт»,— деген сөздөрдү эске салат.
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
Ал эми кулдарынын акырын айткан кеңешине Нееман кулак салат да, Иордан дарыясына жети жолу чумкуп чыгат.
Je ne comprend pasjw2019 jw2019
Бирок ал сууну ичпей, «Жахабанын алдында жерге төгүп салат».
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
Акылман ата-энелер ушул кеңешке жараша балдарына так-айкын жана акылга сыярлык талаптарды коюп, алардын аткарылышына көз салат.
Laisse- le y aller!- D' accordjw2019 jw2019
18 Лаодикеялыктарга окшогон азыркы адамдар да суукта жылытпаган, ысыкта сергитпеген суусундукту эске салат.
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
Жакын адамыңдын таза сыйынуудан баш тартканын көрүү чынында чоң кайгыга салат.
J' ai toujours voulu la fréquenterjw2019 jw2019
Душманын деңдароо кылыш үчүн, гну алдыга атырыла качат, анан эле шак токтой калып, жырткычты көздөй бурула салат да, башын ары бир, бери бир чулгуй баштайт.
Vous avez commis une erreur?jw2019 jw2019
Дүйнөгө даңкыңды жар салат.
Je vous ai fait pas mal de faveursjw2019 jw2019
Бузуктук «убактылуу ырахат» тартуулашы мүмкүн, бирок, адатта, акырында жүрөктү сыздатып, азапка салат (Еврейлер 11:25).
seringuespréremplies de # mljw2019 jw2019
Жахаба кандай адамдарга көз салат жана аларды өзүнө кантип жакындатат?
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
Ошондо Жахабанын руху Ыйык Китептин өзүнөн же ага негизделген адабияттардан буга чейин окуган жардам болорлук принциптерди эсибизге салат (Оку: Забур 24:4, 5).
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
«Кудайдын күнүнүн келишин каалап жана күтүп жаткан силердин жашооңор канчалык ыйык, канчалык такыбаа болушу керек»,— деп үн салат элчи (2 Петир 3:11).
Tu te souviens?jw2019 jw2019
Ошол кезде Испанияда Жахабанын Күбөлөрүнө тыюу салынгандыктан, Мерседес бийликтегилер балдарыбызды мектептен чыгарып салат, анан үй-бүлөбүздү өлкөдөн кууп жиберет деп корккон.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
Бардык жолуңда Кудайды таанып бил, ошондо Ал сени түз жолго салат» (Накыл сөздөр 3:5, 6).
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
Бул болсо расул Иоанндын Иеговага ‘күнү-түнү кызмат кылышкан’ «өтө көп адамдар» жөнүндөгү аянын эсибизге салат.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre dejw2019 jw2019
Сүйүү көрсөтпөгөн адам башкаларды өзүнө тартмак турсун, жагымсыз үн чыгарган музыкалык аспапты эске салат.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).jw2019 jw2019
Мен Ага Өзүмдүн Рухумду берем, Ал элдерге акыйкаттыкты жар салат» (Ышайа 42:1; Матай 12:17, 18).
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
Дөөт арыктан беш жылмакай таш терип, баштыгына салат.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mjw2019 jw2019
Мындай бийиктик Иегованын сыйынуу үчүн бекиткен талаптары жогору экенин эсибизге салат.
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
Кудайдан коркуу бизге Накыл сөздөр 3:6да жазылган: «Бардык жолуңда Кудайды таанып бил [«аны эске ал», ЖД], ошондо Ал сени түз жолго салат»,— деген даанышман кеңешке ылайык иш кылууга жардам берет.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.