котормочу oor Russies
котормочу
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Russies
переводчик
[ перево́дчик ]
Эгерде жыйында тексти даяр баяндама сүйлөй турган болсоң, анда котормочу аны күн мурунтан карап алганы жакшы.
Если ты выступаешь на конгрессе и тебе выдан готовый текст речи, то переводчик должен заранее его просмотреть.
толмач
[ толма́ч ]
переводчица
[ перево́дчица ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
толмачка · устная переводчица · устный переводчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бир кезде чебер котормочу болгон сүйүктүү жарымдын ойлорун айта албай кыйналып жатканын көргөндө жүрөгүм зыркырап кетчү.
Вообще- то, я не девушку искалjw2019 jw2019
Бир котормочу мындай дейт: «Курстарды окугандан кийин текстти которууда кайсы ыкмаларды колдонсо болоруна байланыштуу чечим чыгаруудан коркпой калдык. Өзүбүздү эркин сезебиз, ошол эле учурда чектен чыкпай, макаланын автору эмес экенибизди унутпайбыз.
До нее всего # метровjw2019 jw2019
2013-жылдагы эсептөө боюнча, 190 аймакта кызмат кылып жаткан 2 700дөн ашуун котормочу жакшы кабардын 670тен көп тилде таралышына салым кошуп жатышат.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьjw2019 jw2019
Көп өлкөлөрдө ар кайсы тилде сүйлөгөн адамдар жашайт, ошондуктан айрым учурларда баяндамачыга котормочу аркылуу сүйлөөгө туура келет.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Уильям Баркли деген бир котормочу: «Байыркы учурда Римде, Грецияда, Финикияда, Ашурда (Ассирияда) жана Палестинада киши өлгөндө же кандайдыр бир кайгылуу окуя болгондо чоордун сыбызгып чыккан үнү угулуп турчу»,— дейт.
годы ты еще будешь чувствовать ееjw2019 jw2019
Чыгып сүйлөөрдөн мурун котормочу менен чогуу баяндаманын планын карап, анын максатын талкуулап чыккыла.
Джимми, как там с телефонами?jw2019 jw2019
Мындай учурларда ак ниеттүү дин жетекчилери, котормочу түрдүү бир канча сөздөрдү же ыйык китептик эмес жат сөздү колдонсо да, түп нускада колдонулган не́феш деген сөз адамдарга да, айбанаттарга да, дем алгандын, тамактангандын жана өлө тургандардын баарына таандык экенин түшүндүрүп берүүгө милдеттүү.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрjw2019 jw2019
Жалпысынан 117 котормочу жана 19 жердеги офистерде аларга колдоо көрсөткөн 50 бир тууган бар.
Он хотел меня научитьjw2019 jw2019
Сөздөрдү жетишерлик катуу жана так айтканың котормочу үчүн маанилүү.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрjw2019 jw2019
37 КОТОРМО ТОБУ, 117 котормочу
Это мамочкаjw2019 jw2019
Эгерде жыйында тексти даяр баяндама сүйлөй турган болсоң, анда котормочу аны күн мурунтан карап алганы жакшы.
Не переведеноjw2019 jw2019
Ыйык Китепти которгон бир котормочу анын мааниси жөнүндө мындай деп жазган: «Ал — юридикалык маанини да камтып кеткен метафора.
Бедный Морфеусjw2019 jw2019
Котормо синхрондуу болбогондуктан, сөзүңдү котормочу бүткөндөн кийин улант.
Вы уже нашли свой выход?jw2019 jw2019
Убакыттын өтүшү менен өзүм да котормочу болуп, англисчеден французчага которо баштадым.
Это единственное подходящее местоjw2019 jw2019
Атүгүл тажрыйбалуу котормочу да жардам берсең, берилген тапшырманы жакшыраак аткара алат.
Я уже делала это однажды!jw2019 jw2019
Балким, котормочу мындай котормого жол берилет деп ойлосо керек.
Как будто я знаюjw2019 jw2019
Жыйында баяндама айтып жаткан Роналд Жакэ (оңдо) жана котормочу (1963-ж.)
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?jw2019 jw2019
Мен Бейтелде котормочу болуп кызмат кыла бердим, ал эми Эстер Париждин чет-жакасындагы аймактарда атайын пионер болуп кызмат кылып жүрдү.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеjw2019 jw2019
5 жылдан кийин, 1535-жылы, франциялык Оливетан деген котормочу Ыйык Китептин түп нускага негизделген котормосун басып чыгарган.
У нас нет оборудованияjw2019 jw2019
Кээ бирөөлөр үчүн дин — жумуш, өздөрү котормочу же басып чыгаруучу болуп иштешкендиктен, китепти басып чыгаруу — нан табуунун ыкмасы.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаjw2019 jw2019
Колдоно турган аяттарыңды котормочу менен талкуулаш.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?jw2019 jw2019
Бир нече айдан кийин чакан батирдеги кеңседе бүт убактысын котормого арнаган 11 котормочу ишке киришкен.
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
Ал ишке, айрым билдирүүлөргө ылайык, 72 котормочу катышкан жана ал котормо «Септуагинта» деп белгилүү.
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
Мага башкалар жардам беришчү, бирок мен толук күн иштеген жалгыз котормочу элем.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалjw2019 jw2019
Котормочу оорулууга суроону которуп берип, анан: «Жок, доктур.
Поднимаюсьjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.