атайын oor Turks

атайын

Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Turks

kasten

bywoord

Soortgelyke frases

Атайын салыштырмалуулук теориясы
özel görelilik

атайын мүмкүнчүлүктор
erişilebilirlik yardımcısı

атайын аймак
kapsam

Атайын мүмкүндүктөр текшергичи
Erişilebilirlik Denetleyicisi

атайын мүмкүндүк
erişilebilirlik

voorbeelde

Демек, 2 Иоанн 10, 11-аяттарда расул Иоанн аспа́зомэ (2 Иоанн 3-аят) эмес, хэ́ро деген сөздү атайын колдонгон.
Dolayısıyla Yuhanna, ikinci mektubunun 10 ve 11. ayetlerinde aspazomai (13. ayet) yerine, bile bile khairo kullanmış olabilir.

6 Шейшемби күнү, 1938-жылы 26-апрелде, 5 атайын пионер — 60 жаштагы Ньютон Кантвел бир тууган аялы Эстер жана 22 жаштагы Генри, 18 жаштагы Рассел, 16 жаштагы Жесси деген үч уулу менен — бир күн кечке кабар айтыш үчүн Нью-Хейвен (Коннектикут) шаарына жөнөп кетишкен.
6 Newton Cantwell (60 yaşında), eşi Esther, oğulları Henry, Russell ve Jesse ile birlikte özel öncü olarak hizmet ediyordu. 26 Nisan 1938 Salı günü Connecticut eyaletinin New Haven şehrinde duyuru faaliyetinde bulunmak üzere evden çıktılar.

Ал жактан Кьёллефьорд айылына барып, өздөрүнө окшоп атайын кабар айтыш үчүн башка жактардан келген бир туугандар менен кызматташа башташкан.
Kjøllefjord kasabasında, oraya aynı şekilde iyi haberi duyurmak için gelmiş olan başka birader ve hemşirelerle birlikte hizmet ettiler.

Мексикада атайын пионер болуп кызмат кылуу
Meksika’da Özel Öncülük

Ал роботтор көздүн ордуна атайын радиотехникасы менен, каптал сызыктын ордуна лазер аралык ченегичи менен жабдылган.
Bu robotlar göz yerine iletişim teknolojilerini, yan çizgi sistemi yerine de lazer mesafe ölçer kullanıyor.

атайын толук убакыт кызмат кылгандар
özel tamgün hizmette çalışanlar

▪ 2015-жылы Эскерүү кечесине байланыштуу атайын баяндама 6-апрелден башталган жумада айтылат.
▪ 2015 yılı Anma Yemeği dönemindeki özel umumi konuşma 6 Nisan 2015’le başlayan hafta yapılacak.

Эгер ата-энелер балдарына атайын убакыт бөлүп, алар жакшы адам болуп чоңоюшу үчүн колунан келишинче аракет кылышса, балдары Жахабага кызмат кылууну тандаарына үмүттөнө алышат.
Çocuklarınıza iyi inceleme alışkanlıkları kazandırmanız onları ruhi sağlıklarını korumak ve Yehova’yla ilişkilerini geliştirmek üzere donatacaktır.

Ал өлкөдөгү 369 атайын пионер 28 аралда кызмат кылууда
28 adada 369 özel öncü hizmet ediyor

журналынын атайын саны менен баракча таратылды.
dergisinin özel bir sayısı basılıp dağıtıldı.

Бүгүнкү күндө ал Маршалл аралдарына кирген Эбейе аралында атайын пионер болуп кызмат кылууда.
Bugün Erica, Marshall Adaları’nda bulunan Ebeye’de sevinçle özel öncülük yapıyor.

50 жыл атайын пионер болдум 130
50 Yıl Özel Öncü Olarak Hizmet Etti 130

Ал кездерде канаандыктардын ийбадатканасында жыныстык катнашуу үчүн атайын бөлмөлөр бөлүнүп коюлса, Мусанын мыйзамы таза эмес адамдын атүгүл ийбадатканага киришине тыюу салган.
Kenan tapınaklarında sekse ayrılmış özel odalar varken, Musa Kanunu’nda kirli durumda olanların mabede girmelerinin bile yasak olduğu belirtiliyordu.

2017-кызмат жылы* Жахабанын Күбөлөрү атайын пионерлерди, миссионерлерди жана кыдыруучу көзөмөлчүлөрдү камсыз кылууда 202 миллиондон ашуун доллар сарпташкан.
Yehova’nın Şahitlerinin 2017 hizmet yılında* özel öncüler, görevli vaizler ve çevre gözetmenlerinin tarla hizmetindeki masraflarını karşılamak amacıyla yaptığı harcamalar 202 milyon doların üzerindeydi.

Ошондой эле Жетектөөчү Кеңештин мүчөлөрү менен бирге атайын жана эл аралык жыйындарга барып турушат.
Onlar özel bölge ibadetlerinde ve uluslararası ibadetlerde Yönetim Kurulu üyelerine eşlik ederler.

2014-кызмат жылы Жахабанын Күбөлөрү атайын пионерлерди, миссионерлерди жана кыдыруучу көзөмөлчүлөрдү камсыз кылууда 224 миллиондон ашуун доллар сарпташкан.
Yehova’nın Şahitlerinin 2014 hizmet yılında özel öncüler, görevli vaizler ve gezici gözetmenlerin tarla hizmetindeki masraflarını karşılamak amacıyla yaptığı harcamalar 224 milyon doların üzerindeydi.

Ыйык Китепти изилдөөгө атайын убакыт бөлүп жатасыңбы?
Kutsal Kitabı İncelemek İçin Bir Vakit Belirlediniz mi?

Ал мектептен билим алгандардын көбү азыр атайын пионер, райондук көзөмөлчү болуп кызмат кылып жатышат.
Bu okuldan mezun olan birçok kardeş şimdi özel öncü ya da çevre gözetmeni olarak hizmet ediyor.

Ошол жумада райондук көзөмөлчү келе турган же райондук жыйынга бара турган жыйналыштарда атайын баяндама кийинки жумада айтылат.
O hafta sonu çevre gözetmeni tarafından ziyaret edilen ya da çevre ibadetine veya özel ibadete katılacak olan cemaatlerde özel konuşma sonraki hafta yapılacak.

Баары келгенде, аракечтиктен арыла албай жүргөн эки кишиге сыра берүүнү атайын сунуштадым.
Aralarında alkolik olduğunu kabul eden 2 kişi vardı. Ve arkadaşlarıma, bu adamlara birer bira vermelerini söyledim.

Түрмөдөгүлөргө рухий жардам көрсөтүү үчүн, түрмөгө кирүүгө атайын уруксаты бар бир Күбө ошо киши менен ыйык китептик изилдөө баштайт.
Ruhi yardım sağlamak amacıyla cezaevi kurumlarına girme izni olan bir Yehova’nın Şahidi, onun Mukaddes Kitabı incelemesine yardım etti.

Сегиз айдан кийин эле Шотландиянын Грейнжмаут шаарына атайын пионер болуп дайындалдым.
Sekiz ay sonra özel öncü olarak İskoçya’daki Grangemouth’a gönderildim.

Атайын шаймандын жардамы менен базарларда сатылып жаткан же өсүмдүктөрдү өстүргөн ишканалардагы кактустар улуттук парктан уурдалган-уурдалбаганын аныктоого болот.
Taşınabilir alıcılar seralarda ya da peyzaj firmalarında satılan kaktüslerin çalıntı olup olmadığını ortaya çıkaracak.

Бир тууган аны кийинки жекшембиде боло турган атайын баяндамага чакырган.
Sonra birader otopark görevlisini ertesi pazar yapılacak özel konuşmaya davet etti.

Чет өлкөлүк жана жергиликтүү бир туугандарга креол тилин үйрөтүш үчүн ошол тилди жакшы билген бир туугандар атайын курстарды уюштурууга дайындалган.
Yeterli durumdaki biraderlerden oluşan bir ekip, hem orada yaşayan hem de yabancı ülkelerden gelen kardeşlerin Haiti Kreolünü öğrenmesi için bir kurs hazırlanmasıyla görevlendirildi.