omubisi oor Nederlands
omubisi
Vertalings in die woordeboek Ganda - Nederlands
achteruit
nl
In een achterwaartse richting.
achterwaarts
nl
In een achterwaartse richting.
naar achteren
nl
In een achterwaartse richting.
ruggelings
nl
In een achterwaartse richting.
rugwaarts
nl
In een achterwaartse richting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakuwa yali yabalayirira nti talibakkiriza kulaba nsi+ Yakuwa gye yalayirira bajjajjaabwe okugituwa,+ ensi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenjw2019 jw2019
Okugeraageranya kuno, awamu n’okuba nti omubisi n’amata biri wansi w’olulimi lw’omuwala, biggumiza obulungi bw’ebigambo by’omuwala Omusulamu.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaaljw2019 jw2019
(Olubereberye 21:33; 26:25; 32:9; Okuva 6:3) Oluvannyuma Yakuwa bwe yabikkula ekigendererwa kye eky’okununula bazzukulu baabwe, Abaisiraeri, okuva mu buddu e Misiri abawe ‘ensi ejjudde amata n’omubisi gw’enjuki,’ kino kiyinza okuba nga kyalabika ng’ekitasoboka.
Jongens, een beetje hulpjw2019 jw2019
*+ 5 Yakuwa bw’alikutuusa mu nsi y’Abakanani, n’Abakiiti, n’Abaamoli, n’Abakiivi, n’Abayebusi,+ ensi gye yalayirira bajjajjaabo okugikuwa,+ ensi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki,+ okwatanga omukolo guno mu mwezi guno.
Deze richtlijn is niet van toepassing opjw2019 jw2019
Baalaba obuzibu Dawudi ne basajja be bwe baalimu, ne babaleetera ebintu bye beetaaga, omwali ebitanda, eŋŋaano, sayiri, eŋŋaano ensiike, ebijanjaalo, empindi, omubisi gwe njuki, omuzigo, n’endiga.
Snelheid veel te hoogjw2019 jw2019
4:11 —Makulu ki agali mu kuba nti “emimwa” gw’Omusulamu ‘gitonnya ng’ebisenge by’enjuki’ era nti ‘omubisi gw’enjuki n’amata biri wansi w’olulimi lwe’?
Hij is kwaadjw2019 jw2019
(Okuva 19:5, 8; 24:3) Baali beesunga okufuna obukuumi bwa Yakuwa era bo ne zzadde lyabwe bandibadde mu nsi ‘ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki.’ —Eby’Abaleevi 20:24.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenjw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, enviinyo ensiwe, so si omubisi gw’emizabbibu, ye yandibadde esobola ‘okwabya ensawo ey’amaliba,’ nga Yesu bwe yagamba.
Doe wat ik je heb opgedragenjw2019 jw2019
+ 31 Temuwuliriza Keezeekiya, kubanga bw’ati kabaka wa Bwasuli bw’agamba: “Mutabagane nange era mweweeyo gye ndi, olwo buli omu ku mmwe ajja kulya ku muzabbibu gwe ne ku mutiini gwe era ajja kunywa amazzi ag’omu luzzi lwe, 32 okutuusa lwe nnajja ne mbatwala mu nsi eringa eyammwe,+ ensi erimu emmere ey’empeke n’omwenge omusu; ensi erimu emigaati n’ennimiro z’emizabbibu, era ensi erimu emizeyituuni n’omubisi gw’enjuki.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnjw2019 jw2019
+ 24 Eno ye nsonga lwaki nnabagamba nti: “Mujja kutwala ensi yaabwe era nze nja kugibawa ebe yammwe, ensi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki.
Regel # Publikatie van de aanvragejw2019 jw2019
8 Oluvannyuma bwe yali addayo okukima mukazi we amuleete ewuwe,+ n’akyama okulaba empologoma gye yatta, era laba, mu mutulumbi gwayo mwalimu enjuki n’omubisi gw’enjuki.
Dat is geen statische schokjw2019 jw2019
Ebigambo eby’amagezi bisikiriza era biwoomerera ng’omubisi gw’enjuki; biba tebirumya balala
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdjw2019 jw2019
Makulu ki agali mu kuba nti “emimwa” gy’Omusulamu ‘gitonnya ng’ebisenge by’enjuki’ era nti ‘omubisi gw’enjuki n’amata biri wansi w’olulimi lwe’?
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenjw2019 jw2019
* Yali ng’obusigo obutono obweru, era ng’ewooma ng’obugaati obubyabyatavu obulimu omubisi gw’enjuki.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenjw2019 jw2019
13 Mwana wange, lyanga omubisi gw’enjuki kubanga mulungi;
de stand vanhet dossierjw2019 jw2019
Nnabbi oyo era agamba nti: “Ne ngulya, ne guba mu kamwa kange ng’omubisi gw’enjuki okuwoomerera.”
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsjw2019 jw2019
Akamwa kange nga kawoomerwa nnyo ebigambo byo, n’okusinga bwe kawoomerwa omubisi gw’enjuki! —Zab.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandjw2019 jw2019
24 Ebigambo ebirungi biringa ebisenge by’omubisi gw’enjuki,
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenjw2019 jw2019
24 Era emiti gyonna egy’oku ttale gijja kumanya nti nze Yakuwa nze nfeebezza omuti omuwanvu ne ngulumiza omuti omumpi;+ era nga nze nkazizza omuti omubisi ne ndeetera omuti omukalu okumulisa.
Ze is er nog niet klaar voorjw2019 jw2019
14:24-32, 44, 45 —Yakuwa yanyiigira Yonasaani olw’okumenya ekirayiro kya Sawulo bwe yalya omubisi gw’enjuki?
Ja, ik denk het weljw2019 jw2019
Omubisi ogwogerwako wano gwali tegutegeeza ogwo ogw’enjuki.
De Vlaamse Regering bepaaltde datum waarop dit besluit in werking treedtjw2019 jw2019
+ 15 Ate era nnabalayirira mu ddungu nti siribatwala mu nsi gye nnali mbawadde+—ensi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki,+ ensi esinga ensi endala zonna okulabika obulungi— 16 kubanga baagaana okukwata ebiragiro byange, tebaatambulira mu mateeka gange, era bavvoola ssabbiiti zange, kubanga emitima gyabwe gyali gigoberera ebifaananyi byabwe ebyenyinyaza.
Niemand wordt gebandjw2019 jw2019
Ne ngulya, era gwali guwoomerera ng’omubisi gw’enjuki mu kamwa kange.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.jw2019 jw2019
Yamuliisa omubisi gw’enjuki okuva mu lwazi
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?jw2019 jw2019
Okulangirira obubaka bwa Katonda kyaleetera Ezeekyeri essanyu —kyali ng’okulya omubisi gw’enjuki.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.