kolamuka oor Italiaans
kolamuka
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
svegliarsi
Kimya ya solosolo elimboli kolamuka ntɔ́ngɔ́ nyonso kozanga makaneli ya bitumba to mobulu.
Vera pace vuol dire svegliarsi ogni mattina senza la minaccia della guerra o della violenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soki tozali naino komituna soki Yehova akokokisa mpenza bilaka na ye, sikoyo nde ntango ya kolamuka na mpɔngi ya elimo.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotijw2019 jw2019
Libiangi mpo na Kolamuka
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.LDS LDS
Lokola nazalaki na esika ya kolala te, nazalaki kokɔta na nganda ya masanga moko na mboka, nazalaki kozela tii moto ya nsuka akobima, mbala mingi nsima ya midi ya butu, nazalaki kolala na kiti, mpe kolamuka na ntɔngɔntɔngɔ liboso ete nkolo nganda abanda kotɛkisa masanga.
Ogni volta che le disposizioni di cuial presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nelljw2019 jw2019
Bato mosusu balongolaka bango na mosala mpo bakokaka kolamuka na ngonga ya malamu te mpo na kokende mosala to mpe mpo balalaka na ngonga ya mosala.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.jw2019 jw2019
Azalaki kolamuka ntɔngɔntɔngɔ, alambi tii mpe amemeli mokomoko kɔpɔ ya tii ya mɔ́tɔ.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzojw2019 jw2019
Tozalaki kolamuka na ngonga ya 5:00 na ntɔngɔ mpe kosukola na mai ya malili.
Sì, che fortunajw2019 jw2019
Koyinana makasi oyo elóngamaki na boumeli ya bikeke mingi ezali sikawa kolamuka mpo na kopusa bato na bitumba mpe na matáta.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturalijw2019 jw2019
(Yobo 33:25) Mokolo na mokolo, tokobanda kolamuka nzoto makasi mpo na kosala mosala oyo ekopesa biso esengo.
Mi ha chiamato la poliziajw2019 jw2019
Moteyi oyo azali na elimo ya kolamuka akopona bandakisa na ye na kotalela mbula ya moto, lingomba na ye mpe koyekola na ye na mosuni.
Quindi ti spiace se resto?jw2019 jw2019
Basusu bazalaki kolamuka na 4:30 mpo na kolamba bilei.
Se vengo con te?jw2019 jw2019
Bato mingi basengeli kolamuka na mpɔngi ya ndenge nini?
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlajw2019 jw2019
Lisekwa ya bakufi ekokisami na kolamuka longwa na mpongi to na bopemi.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.jw2019 jw2019
Kasi, baoyo bazali kosekwa mpo na bomoi na likoló bazali kolamuka na likoki ya “kozanga kopɔla.”
È la somma di cui le avevo accennatojw2019 jw2019
Ntango mosusu Yesu azalaki kolamuka “ntɔngɔntɔngɔ, ntango molili ezalaki naino” mpo na kobondela.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembrejw2019 jw2019
Yango ekoki kosɛnga yo mbala mosusu kolamuka na ntɔngɔ mpenza.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.jw2019 jw2019
Bayekoli ya solo bazali kokoba ya kolamuka kati na Nzambe na losambo ya moto na moto ya bososoli ya mikolo nyonso, na makasi kotangaka makomi, botosi ya moto se ye moko, bomipesi na mosala.
Revisione delle decisioni in casi inter partesLDS LDS
Azalaki kolamuka ntongo nyonso koyebaka te soki akotikala na bomoi kino mokolo elandi.
A volte ho provato a ricordarmi di leiLDS LDS
Na ntina na makambo oyo nayekolaki na kotaleláká bindimeli ya lingomba, wana nazalaki mwana moke, nazalaki kobanga kokende kolala mpamba te nazalaki kobanga ete nakoya kolamuka kati na lifelo ya mɔ́tɔ.
celebrare la diversità nello sportjw2019 jw2019
Ata ndako moko te na bamboka yango ezalaki na kura, yango wana bato bazalaki kolala soki kaka molili ekɔti mpe kolamuka na ntɔngɔ ntango moi ebimi.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprjw2019 jw2019
Ndenge nalobaki na ebandeli, tozalaki kolamuka na katikati ya butu mpe tozalaki kotya batrakte to mwa babuku malɛmbɛ na nse ya baporte ya bandako ya bato.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.jw2019 jw2019
9 Ekozala esengo te na kolamuka na ntɔngɔ mpe komona ete, ozali na kolongono na nzoto malamu koleka oyo ozalaki na yango liboso?
Composti a funzione amminajw2019 jw2019
(Mosakoli 9:5; Yoane 11:11-13) Bato bakozonga lisusu na bomoi na nzela ya lisekwa, oyo elimboli ‘kolamuka lisusu’ na liwa ndenge moto alamukaka na mpɔngi.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?jw2019 jw2019
Wana tozalaki komɛla mpe kosepela elongo, mwasi moko oyo tozalaki na ye atunaki sango ete: “Sango, ezali mpenza lisumu monene soki nsima ya kolekisa ntango boye, ozali na likoki te ya kolamuka na ntɔngɔ mpo na kokenda na misa?”
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentijw2019 jw2019
Wana azali naino elenge, Hirohisa azalaki kosunga libota na ye na mwa mosolo na kolamuka na ngonga ya misato na ntongo mpo na kokabola bazulunalo.
Perché non hai risposto al telefono ieri?jw2019 jw2019
Bakoki kolamuka na mpɔngi yango?
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV deljw2019 jw2019
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.