koloba oor Italiaans
koloba
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
parlare
it
Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.
Nzokande, ntango ye ná Yoane bazali koloba, bakonzi ya mangomba babimeli bango.
Mentre lui e Giovanni parlano, arrivano alcuni capi religiosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parlare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bokozala na makoki ya koloba na bopete, bosolo, mpe na bozindo nzela ya mitema ya baoyo bandimi kosimba bino lokola bandimi ya Eklezia ya Yezu Klisto ya Basntu ya Mikolo ya Suka.
Da loro... a noiLDS LDS
Mwa moke na nsima, selile na selile ekómaki kozwa lolenge moko, elingi koloba mosusu ebandaki kokóma selile ya mosisa, mosusu ya mosuni, mosusu ya mposo, mpe bongo na bongo.
Trattamento e controllojw2019 jw2019
Ezala mpenza ete bilenge yango bazalaki bana ya libota ya mokonzi to te, tokoki koloba ete bautaki na mabota ya lokumu.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.jw2019 jw2019
Liboso nazalaki kopesa biyano te, mpe kokanisa ete moto moko te akolinga koyoka makambo nazali koloba.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatariejw2019 jw2019
Bato mingi bakoki koloba na bosembo mpenza ete mateya ya Yesu elendisi bango mpe esalisi bango bákoka kobongola bomoi na bango.
Buongiorno, Rogerjw2019 jw2019
Yango ezalaki kaka moko ya ebele ya makambo oyo banguna ya Yesu bazalaki koloba mabe mpo na ye mpe bayekoli na ye.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.jw2019 jw2019
2 Tokoki koloba ete monguna moko ya ndenge wana azali kolanda yo.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura ljw2019 jw2019
Na bongo, bakozwa libula na bango na mabelé, elingi koloba ‘bokonzi oyo ebongisamaki mpo na bango longwa na ebandeli ya mokili.’
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEjw2019 jw2019
Mwasi yango alandaki ntango nyonso koloba na ye na telefone, azalaki kobima te mpo na kosolola elongo na Hatshumi.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?jw2019 jw2019
Bazali koloba bongo mingimingi mpo Batatoli bazali kolanda makanisi oyo bayekoli na kati ya Biblia na makambo lokola kozongisa makila, kokɔta na makambo ya politiki, komela likaya mpe kolanda mitinda ya malamu.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
“Tópesa Nzambe mbeka ya lisanzoli ntango nyonso, elingi koloba, mbuma ya mbɛbu na biso oyo ezali kosakola nkombo na ye polele.” —Ebr.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!jw2019 jw2019
Ntango mosusu ozali komituna boye: ‘Lokola ezali komonana ete Yehova azali kosala eloko moko te mpo na kosilisa mokakatano na ngai, elingi nde koloba ete ayebi mpasi na ngai te to ete azali kokipe ngai te?’
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per ljw2019 jw2019
Kolobaka epai na bantoma na ye, bato ya liboso kati na baoyo basali makolo ya sika oyo makoyangela mabele ya sika, Yesu apesaki elaka ete: “Nazali koloba na bino solo ete, na ntango ya kozalisama ya sika, wana Mwana na moto akofanda na kiti na ye ya bokonzi na nkembo, bino baoyo bolandaki ngai, bokofanda mpe na kiti zomi na mibale ya bokonzi.”
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettantejw2019 jw2019
Longola yango, Yehova ‘akoyamba biso na nkembo’ elingi koloba ete tokozala na boyokani malamu na ye.
Al ritmo di una musica invernalejw2019 jw2019
Lokola maloba ya monɔkɔ yango eyokanaka lokola nde moto azali kokangama mpema ntango azali koloba, mpe ezali na ebele ya milelisi (voyelles) —oyo ekoki kozala ata mitano na liloba kaka moko —kasi kaka mwa mileli (consonnes) moke, bamisionɛrɛ bakɛmbaki nzoto.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunquejw2019 jw2019
Elingi koloba ete lobiko ekómi pene mpe etikali moke ebongiseli ya makambo mabe etika esika na Bokonzi ya Nzambe, oyo Yesu ateyaki bayekoli na ye bábondelaka ete eya.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccherojw2019 jw2019
Mpo na koloba solo, nakendaka na bisika oyo nasengelaki kokende te.
andiamo, vuoi darci un taglio?jw2019 jw2019
Lokola mokolo oyo Nzambe akopesa etumbu ekómi mpenza pene sikoyo, mokili mobimba esengeli ‘kozala nyɛɛ liboso ya Nkolo Mokonzi Yehova’ mpe esengeli koyoka oyo azali koloba na nzela ya “etonga moke,” elingi koloba bayekoli ya Yesu oyo bapakolami na elimo mpe na baninga na bango, “bampate mosusu.”
Niente male, il nero afganojw2019 jw2019
” (2 Bakolinti 6: 14-17) Ntoma Paulo alingaki koloba nini na maloba “boninga” mpe “bosangani”?
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessatajw2019 jw2019
4 Yango elingi koloba te ete tosengeli kolingana kaka mpo basɛngi biso tólingana.
Senza oggettojw2019 jw2019
Tokoki koloba nini mpo na mayele oyo Paulo ayekolaki epai ya Gamaliele?
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del Canadajw2019 jw2019
Lokola Yesu ná bayekoli na ye ya liboso, bana-kelasi bazalaki koloba na ‘ndenge na bango moko te.’
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, ojw2019 jw2019
36:23) Akotinda mampinga na ye, elingi koloba ebele ya baanzelu oyo bakotambwisama na Klisto Yesu, mpo na kokɔmbɔla makambo nyonso ya Satana oyo ekotikala.
I pedaggi medi ponderati sono in funzionejw2019 jw2019
Nakoki koloba ete nakómaki kosala makambo nyonso oyo bateyaki ngai ete mokristo asengeli kosala te.
Vediamo se è verojw2019 jw2019
Ata soki baboti na yo bapesi yo eyano te to bapesi kaka biyano ya bongobongo mpo na ntina oyo babomaki libala, yango elingi koloba te ete balingaka yo te.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.