kolinga oor Italiaans
kolinga
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
amare
Lokola toyoki bolingo yango, tokobanda kolinga Nkolo mingi koleka mpe koleka.
Provando tale amore, cominceremo ad amare il Signore sempre di più.
apprezzare
Atako na mokili mobimba bato bazali lisusu na bosembo te, bato mingi bazali naino kolinga bosembo.
Nonostante il declino mondiale dei princìpi di onestà, la maggioranza delle persone apprezza ancora l’integrità morale.
volere bene
Ntango Yesu azalaki awa na mabelé, azalaki kolinga bato oyo kala basalaki makambo ya mabe, kasi babongwanaki.
Quando era sulla terra, Gesù volle bene a persone che avevano fatto il male ma erano cambiate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THOMAS azalaki elenge mobali ya mibu 14 oyo azalaki na ye malamu. Moyekoli ya mayele, azalaki mpenza kolinga kosalisa bato.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.jw2019 jw2019
Mibali baklisto oyo bazali kokoba kolinga basi na bango, ezala na ntango ya esengo to na ntango ya mpasi, bamonisaka ete bazali kolanda mpenza ndakisa ya Klisto na ndenge alingaka lisangá mpe abatelaka yango.
Meglio che nulla esca da questa stanzajw2019 jw2019
Na ntembe te bakosepela ete ozali kokanisa bango kino kolinga koyeba makambo ya bomoi na bango.
Le dimensioni contanojw2019 jw2019
(Luka 21:37, 38; Yoane 5:17) Na ntembe te, bamonaki ete bolingo oyo azalaki kolinga bato nde ezalaki kotinda ye asakola.
Mi fa ridere.E ' buono con mejw2019 jw2019
(Yobo 38:4, 7; Bakolose 1:16) Lokola akelaki bango na bonsomi, mayele mpe mayoki, bilimo yango ya nguya bizalaki na likoki ya kolinga: kolingana bango na bango mpe na koleka kolinga Yehova Nzambe.
Se avessi pensato chejw2019 jw2019
Nsima na yango, alobeli lisusu polele likambo yango oyo ezali mpenza solo ete, bato oyo bakufá bakoki kolinga te, koyina te mpe ete “ezali na mosala te, mwango te, to mayele te, to boyebi te kati na [lilita].”
Mi ha salvato la vitajw2019 jw2019
Likambo ya kosepelisa, na mpokwa oyo elekaki, nafundamaki ete nazalaki momemi mpasi ya bakangami mosusu mpamba te nazalaki kolinga te kosangana na losambo ya Ngɔndɔ Malia.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articolojw2019 jw2019
Mokano oyo eleki malamu ezali kolinga Yehova, yango esengeli kotinda biso tótángaka Liloba na ye.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
Baklisto basengeli koyeba ete bamipesá na Nzambe mpe bazali na mokumba ya ‘kolinga ye na motema na bango mobimba, na molimo na bango mobimba, na nguya na bango mobimba, mpe na mayele na bango mobimba.’
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunitàjw2019 jw2019
“Soki ozwi epaso, kolinga te opema naino ata mbula moko.
L' ho messo K. Ojw2019 jw2019
(Masese 12:25) Bóyebisa bango ete Yehova ná bandeko na bango bazali na mposa na bango, bazali kozwa bango na motuya mingi mpe bazali kolinga bango.
Impianti fissi di estinzione incendi (Rjw2019 jw2019
Kolinga bisengo na esika ya kolinga Nzambe. —2 Timote 3:4.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiojw2019 jw2019
Bazalaki kolinga lokumu mpe batitre ya mineneminene.
E ' stato colpito uscendo dal cancellojw2019 jw2019
6 Ezali na ntina mpenza ete baboti básalisa bana na bango bákóma kolinga mingi Liloba ya Nzambe!
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mjw2019 jw2019
(b) Moyekoli ya Biblia akosala nini soki akómi kolinga Makomami na motema na ye?
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessojw2019 jw2019
20 Yesu atikelá biso ndakisa monene na oyo etali kolinga basusu.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolarijw2019 jw2019
Timote azalaki naino elenge, ekoki kozala azalaki na mbula soki 20 mpe azalaki komemya mpe kolinga Paulo mingi.
Ha detto una cosa verajw2019 jw2019
Alobaki ete mobeko oyo eleki monene ezali kolinga Yehova na motema mpe molimo na biso mobimba, na makanisi mpe makasi na biso nyonso.
Risultati della votazione: allegato I, puntojw2019 jw2019
Mobali asengeli kolinga mwasi na ye lokola azali komilinga ye moko.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statojw2019 jw2019
Mosala ya baklisto ya kosakola ezalaki mpe likambo oyo tozalaki kosala mbala na mbala na bomoi na biso—ezalaki te likambo oyo moto akoki kolinga kosala to koboya kosala.
Classificazione dei casijw2019 jw2019
38 Ntina oyo tosengeli kolinga Yesu
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # ejw2019 jw2019
Akomaki ete: “Bino bato na bosɔtɔ, boyebi te ete kolinga mokili ezali koyina Nzambe?
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***jw2019 jw2019
18 Na nyonso oyo tosengeli kosala mpo na kolanda Yesu, likambo eleki ntina yango oyo: Kolinga Yehova na motema na biso mobimba, na molimo na biso mobimba, na makanisi na biso nyonso mpe na makasi na biso nyonso.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionalijw2019 jw2019
Kasi, mpo na kotosa na makambo nyonso, tosengeli kobundisa nzoto na biso ya masumu, koboya makambo ya mabe, mpe kolinga makambo ya malamu. —Baloma 12:9.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborarejw2019 jw2019
Kasi ezali lisusu komonisa makasi ete lisengami ya liboso ya Mobeko ya Moize lizalaki ete baoyo bazalaki kosambela Nzambe basengelaki kolinga ye na motema na bango mobimba, na makanisi na bango mobimba, na molimo na bango mobimba, mpe na makasi na bango mobimba; mpe elobaki ete oyo elandaki yango ezalaki mobeko ya kolinga bazalani na bango lokola bango moko. —Deteronome 5:32, 33; Malako 12:28-31.
Si.Sei un suo amico?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.