Petelo oor Nederlands
Petelo
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands
Pieter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
petelo
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands
peter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koloneli abondelaki na bosembo nyonso, yango wana Nzambe atindaki ntoma Petelo na ndako na ye
Wacht dan maar tot je dat hebtjw2019 jw2019
(1 Petelo 2:22) Na lokuta nyonso banguna na ye bafundaki ye ete azalaki kotosa Sabata te, azalaki molangwi masanga, mpe azalaki na demo; atako bongo, lokuta na bango esilisaki lokumu ya Yesu te.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"jw2019 jw2019
(Yisaya 65:17; 2 Petelo 3:13) “Likoló” ya lelo ezali baguvɛrnema ya ntango na biso, kasi “likoló ya sika” ezali nde Yesu Klisto mpe baoyo bakoyangela elongo na ye na likoló.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?jw2019 jw2019
(Baefese 4:32) Kozala na bolingi ya kolimbisa motindo wana ezali na boyokani na maloba mapemami ya Petelo ete: “Liboso na makambo nyonso bólingana makasi, mpo ete bolingo ekozipaka ebele na masumu.”
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenjw2019 jw2019
(1 Petelo 3:8, NW) Soko tozali na boboto, tokozala pene ya kososola mpasi oyo toyeisi na nzela ya maloba to makambo oyo tokanisaki malamu te mpe tokotindikama ete tósɛnga bolimbisi.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'jw2019 jw2019
(Matai 24:37-39) Ntoma Petelo mpe akomaki ete lokola ‘mokili na ntango yango ezindaki mpe ebomamaki,’ bobele bongo ‘mokolo na kosambisa mpe na koboma bato bakotyolaka Nzambe’ ezali kozela mokili ya ntango oyo. —2 Petelo 3:5-7.
Wegwezen hier!jw2019 jw2019
Petelo ayanoli na nguya nyonso ete: “Wana eyebisaki biso bino mpo na nguya na komonana na Nkolo na biso Yesu Klisto, tobilaki masese malobami na mayele te, kasi lokola esili biso komona nkembo na ye monene na miso na biso mpenza.”
Verdorie, Blanchejw2019 jw2019
(Bakolose 4: 12) Bandeko ya lisangá ya Yelusaleme babondelaki mpo na Petelo ntango akɔtaki bolɔkɔ.
Deze man is doodgeschotenjw2019 jw2019
“Bino basi, botosa mibali na bino ete, ata bamosusu na bango bandimi Liloba te, bazwama na kimya mpe na bizaleli malamu na basi na bango, wana esili bango kotala bizaleli na bino bizali na peto mpe na limemya mozindo na elimo na bopolo mpe ya kimya.” —1 Petelo 3:1-4.
Hij ziet jou als de leider, Maxjw2019 jw2019
22 Na yango Petelo alobi: “Soko bayebaki nzela na boyengebene te, mbɛ eleki malamu na bango. Kasi eleki mabe mpo bayebaki yango mpe bazongi nsima, kotika likabo na bulɛɛ lipɛsami na bango.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenjw2019 jw2019
Ya solo, maloba oyo mazalaki moboko ya Makomami mpo na oyo etali likambo ya sika, lokola Simeona Petelo amonisaki yango—ete Nzambe azalaki kokamata longwa na mabota “bato mpo na nkombo na ye.” —Mis. 15:13-19.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.jw2019 jw2019
Balobaki epai ya Petelo, Apostolo ya nkulutu.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.LDS LDS
(2 Petelo 3:9) Ata basali na mabe minene bakoki kobongwana, kokóma batosi, mpe kosala mbongwana oyo esengeli mpo na kozwa ngɔlu ya Nzambe. —Yisaya 1:18-20; 55:6, 7; Ezekiele 33:14-16; Baloma 2:4-8.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisjw2019 jw2019
Ekozala malamu mingi ete mobali mpe mwasi na ye bálobanaka na boboto mpe na bopɔlɔ, na esika ete báfundanaka!—Matai 7:12; Bakolose 4:6; 1 Petelo 3:3, 4.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenjw2019 jw2019
Bato oyo bazalaki kokɔngɔla mpako ya badalakima mibale batunaki Petelo boye: “Moteyi na bino afutaka mpako ya badalakima mibale te?”
Iedereen naar kanaaljw2019 jw2019
(2 Petelo 1:20, 21) Mbala mosusu ezali mpo ete makambo oyo ezali na kati ya Biblia ezali na molɔngɔ mpe na boyokani, atako ekomamaki na bato 40 na eleko moko ya mbula soki 1600?
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.jw2019 jw2019
Mpo na kondimisa ete yango ezali likoló ya mangomba mosusu ya boklisto, Lingomba ya Katolike elukaki kotombola ‘mikanda oyo mikomamaki nsima mpe oyo mibongi na kotyela motema te’ oyo ezali koloba ete Petelo afandaki mpo na mwa ntango na Loma.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningjw2019 jw2019
Kasi, Petelo alobaki boye: “Nkolo akoumela nsima na elaka na ye te, lokola bamosusu bazali kokanisa ete akoumela. Kasi azali na motema molai epai na bino, alingi te ete bamosusu bábeba kasi ete bato nyonso bákóma kobongwana na motema.
Hij zat weer aan mejw2019 jw2019
16 Tosengeli kotalela ntango na lolenge oyo Yehova atalelaka yango, lokola Petelo akundweli biso sikawa ete: “Balingami, likambo oyo moko likima bino te, ete epai na Nkolo, mokolo moko ezali lokola [mbula, NW] nkóto mpe [mbula] nkóto lokola mokolo moko.”
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, Besluitjw2019 jw2019
Kutu, banda mokolo bankɔkɔ na biso balalá na kati ya liwa, makambo nyonso ezali kokoba kaka ndenge ezalaki banda na ebandeli ya bozalisi.”—2 Petelo 3:4.
Waaromdenk jejw2019 jw2019
(1 Petelo 5:2) Kosalisa mibange ezali na kati ya mokumba ya kobatela etonga ya Nzambe.
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenjw2019 jw2019
(Luka 22:49) Liboso kutu ayoka eyano, mbala moko Petelo akataki litoi ya moto moko na mopanga (ekoki kozala ete Petelo akanaki mpenza kozokisa ye mpota ya monene).
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarjw2019 jw2019
(2 Petelo 2:5) Kaka bato mwambe bayokaki likebisi mpe babikaki.
En dan maak jij indruk op de restjw2019 jw2019
Petelo azwaki maye oyo ekoki koyekolama na molandi moko na moko ya Mobikisi.
Komaan, het is grappigLDS LDS
6 Soki ozalaki na Yelusaleme ntango Petelo alobaki epai na bibele oyo bazalaki na elambo ya mobu 33 T.B., makambo nini olingaki koyekola na ntina na Yesu?
We willen geen problemenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.