iyo oor Nederlands
iyo
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands
ja
Solo babongi na molende, bompikiliki, mpe bolingo na biso—mpe iyo, bolimbisi na biso.
Zij verdienen zeker onze steun, ons geduld en onze liefde — en ja, onze vergeving.
jawel
23 Mpe mokonzi ayanolaki ye, mpe alobaki: Iyo, nakondima maloba ma yo manso.
23 En de koning antwoordde hem en zei: Jawel, ik zal al uw woorden geloven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Mpe akoya o kati ya mokili ete akoka kobikisa bato banso soko bakoyokemela epai ya mongongo mwa ye; mpo tala, akoyoka bolozi mpo ya bato banso, iyo, bolozi bwa ekelamo na ekelamo ya bomoi, babali, basi lokola, mpe bana, baye bazali ba libota lya Adama.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLDS LDS
7 Iyo, nalingi kolobela yo makambo maye soko okokaki koyokemela epai ya mango; iyo, nalingi kolobela yo etali limfelo lina lya nsomo liye lizeli mpo ya koyamba babomi ba lolenge loye lokola yo mpe ndeko wa yo bozali, longola se soko oyamboli mpe olongoli mwango mwa yo mwa kobomaboma, mpe bozongi elongo na mampinga ma bino o ntei ya mboka ya binomei.
Geniet ervanLDS LDS
16 Iyo, mpe balembeki o nzoto mpe o molimo lokola, mpo babundaka na mpiko o moi mpe bayokaki mpasi o butu mpo ya kosimba bingumba bya bango; mpe boye bayokaki mpasi ya matungisi ma lolenge na lolenge.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarLDS LDS
Mpe miso mya ngai mimonoki makambo manene, iyo, kutu manene mingi koleka mpo ya moto; yango wana napekisamaki ete nakoma mango te.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegLDS LDS
43 Sikawa o likambo liye Balamani babundaki mpenza; iyo, mokolo moko te eyebanaki Balamani kobunda na makasi manene mpe mpiko mpenza ya lolenge loye, te, te kutu uta o ebandeli.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdLDS LDS
12 Iyo, bakendeki lisusu mbala ya isato, mpe bayokaki mpasi na lolenge loko; mpe bango baye bakufaki te bazongaki lisusu o engumba ya Nefi.
God zegene jullieLDS LDS
23 Iyo, mpe solo akomeme lisusu montika moko mwa nkona ya Yosefe na boyebi bwa Nkolo Nzambe wa bango.
En jij, Lester?LDS LDS
14 Mpe boye tomoni ete bato banso bakweyaki, mpe bazalaki o maboko ma boyengebene; iyo, boyengebene bwa Nzambe, boye bofandisaki bango libela mpo ya kokatama mosika uta o miso mya ye.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortLDS LDS
28 Mpe nayebi ete akosekwisa ngai o mokolo mwa nsuka, mpo ya kofanda elongo na ye o nkembo; iyo, mpe nakosanzola ye libela, mpo abimisi batata ba biso libanda lya Ejipito, mpe amini Baejipito o mbu etane; mpe akambaki bango na nguya ya ye o kati ya mboka elakelama; iyo, mpe abikisi bango libanda lya bowumbu mpe bokangemi mbala na mbala.
toegediende snelwerkende humane insulineLDS LDS
20 Iyo, baniokolaki bango, mpe batungisaki bango na ndenge inso ya maloba, mpe eye na ntina ya bosawa bwa bango; zambi bazalaki na lolendo te o miso mya bangomei, mpe zambi bakabolaki liloba lya Nzambe, bango na bango, na mosolo te mpe na ntalo te.
Dat heb ik niet gezegdLDS LDS
11 Mpe nzoto ya nkoto mingi ilali o nse o mabele, ntango izali nzoto nkoto mingi kopoloko na mabondo likolo lya etando ya mabele; iyo, mpe nkoto mingi bazali kolelaka mpo ya bobungisi bwa mabota ma bango, mpo bazali na ntina ya kobanga, engebene na bilako bya Nkolo, ete bakangemi na bozali bwa lisuma lizanga nsuka.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniLDS LDS
26 Iyo, kutu o ntango eye bozali kotelaka, na ntina ya bobomi bwa bino mpe bondumba bwa bino mpe nkuna ya bino, mpo ya bobebisami bwa libela; iyo, mpe longola se soko boyamboli bokoya epai ya bino noki.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.LDS LDS
Nalobi epai ya bino, Iyo; mpe eye ekoki mpo ya ngai.
Fijn u te zienLDS LDS
42 Mpe onso oyo akobete o ekuke, na ye akofungola; mpe bato ba bwania, bato bayekola, mpe baye bazali bazwi, baye bavimbani na ntina ya boyekoli bwa bango, mpe bwania bwa bango mpe bozwi bwa bango—iyo, bazali baye ye akosambwisa; mpe longola se soko bakobwaka mosika makambo maye, mpe bamimoni bato ba ligboma liboso lya Nzambe, mpe bakiti o bozindo bwa bosawa, akofungola te epai ya bango.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?LDS LDS
“Iyo, mpe bozali kondima kolela elongo na baye bazali kolela; iyo, mpe kobondisa baye batelemi na mposa ya libondisi, mpe kotelemeke lokola banzeneneke ba Nzambe o ntango inso mpe o makambo manso, mpe o bisika binso bokoka kozala, kutu kina liwa, ete bokoka kosikolama na Nzambe, mpe kotangema elongo na bango ba bosekwi bwa ya yambo, ete bokoka kozwa bomoi bwa seko—
Het wordt tijd om je auto te halen kerelLDS LDS
17 Iyo, mpe bokobeteme epai na epai, mpe bokobenganama mpe bokopalanganisama esika na esika, kutu lokola ebwele ya zamba ebenganamaka na niama ya loma.
Hij heeft recht op meerLDS LDS
29 Iyo, ekoya o mokolo moko ekoyokama moto, mpe ekumbaki, mpe mbongi ya molinga o mboka ya mompaya;
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.LDS LDS
Iyo, yango ezali ntina, mpo ete ngambo mosusu, ezali bandako etikala zololo, bato, mabota, biteni ya mboka mpe bamboka esundolama.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenLDS LDS
43 Mpe esalemaki ete ebwakaki bango miso mya bango mpembeni, mpe emonoki bango ete lipata lya molili lipanzanaki uta na kozipaka bango, tala, bamonoki ete bazingamaki mpembeni, iyo moto na moto, na likonzi lyoko lya moto.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikLDS LDS
7 Mpe elingi koloba ete ntango ekoya ete ekosila ndako mobimba ya Yisalaele kopalanganisama mpe kobulunganisama, ete Nkolo Nzambe akotelemisa ekolo yoko ekasi o ntei ya Bapaganu, iyo, kutu likolo lya etando ya mboka eye; mpe na bango nkona ya biso ekopalanganisama.
M' n nicht had precies hetzelfdeLDS LDS
1 Iyo, boye elobi Nkolo: Ebenganaki ngai yo, to ebwakaki ngai yo mosika libela?
Nieuw label invoerenLDS LDS
4 Iyo, kutu mibu nkama motoba uta tata wa ngai alongwaki o Yelusaleme, profeta moko Nkolo Nzambe akobimisa o ntei ya Bayuda—kutu Masiya moko, to, o elobeli esusu, Mobikisi moko wa mokili.
Ik ben voorzichtigLDS LDS
“Mpe molimo na ngai eyokaki nzala; mpe nafukamaki na nse liboso ya Mozalisi na ngai, mpe nabelelaki epai na ye na losambo mpe libondeli makasi mpo na molimo na ngaimei; mpe bolai ya mokolo mobimba nabelelaki epai na ye; iyo, mpe ekomaki butu natombolaki lisusu mongongo na ngai likolo ete ekomaki na lola.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidLDS LDS
4 Yango wana mokonzi Moziya atindaki lisusu o ntei ya bato; iyo, kutu liloba lyoko likomama etindaki ye o ntei ya bato.
Medische producten, apparaten en toestellenLDS LDS
1 Mpe lisusu: Yokemelani, O ndako ya Yisalaele, banso bino baye bobukami mpenza mpe bobenganami libanda na ntina ya nkuna ya bakengeli ba bato ba ngai; iyo, banso bino baye bobukami mpenza, baye bopalanganisami libanda, baye bozali ba bato ba ngai, O ndako ya Yisalaele.
Omdat je dit geheim wilt houdenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.