Dievo vardas oor Spaans
Dievo vardas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Nombres de Dios en el judaísmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jis vartojo savo vertime Dievo vardą, bet teikė pirmenybę formai Jahvė.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otrajw2019 jw2019
Kaip rašoma Biblijoje, Jehova yra Dievo vardas.
Vamos a separarnosjw2019 jw2019
Palestinos savivaldos prezidentas (anglų k. vertimo žodžiu iš originalios arabų kalbos nuorašas). - Maloningiausio ir gailestingiausio dievo vardu.
Un poco más de salEuroparl8 Europarl8
Vis dėlto žinoti Dievo vardą ne taip paprasta.
Están muy lejosjw2019 jw2019
Todėl šiame vertime vietoje Dievo vardo rašomas titulas „VIEŠPATS“.
Arruina la vistajw2019 jw2019
Kokią reikšmę turėjo turėti Dievo vardas izraelitams?
Un poco más de saljw2019 jw2019
Dievo vardas monetose
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?jw2019 jw2019
Daugumoje Biblijos vertimų Dievo vardas buvo pašalintas ir pakeistas titulais VIEŠPATS arba DIEVAS.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesjw2019 jw2019
* Itamaras, Liudytojas iš Brazilijos, prisimena: „Lemiamas posūkis mano gyvenime įvyko, kai sužinojau Dievo vardą.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasjw2019 jw2019
Bet ‛ar Dievo vardo žinojimas’ apima tik intelektinį suvokimą, kad Dievo vardas hebrajiškai yra YHWH, o lietuviškai Jehova?
No, lo siento, tienes razónjw2019 jw2019
Dievo vardas ir „Naujasis Testamentas“
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!jw2019 jw2019
Vis dėlto šiame vertime hebrajiškojoje Biblijos dalyje Dievo vardas Jehova paminėtas vos kelis kartus.
annas por tres # annas por dosjw2019 jw2019
Netgi cituojamose hebrajiškųjų knygų ištraukose, kuriose originalo kalba yra tetragrama, dauguma vertėjų vietoj Dievo vardo rašo tiesiog „Viešpats“.
Deshazlo y empieza otra vezjw2019 jw2019
Jie gerbia Dievo vardą.
No.No, ésta ha sido la peorjw2019 jw2019
Pašlovinamas Dievo vardas
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezjw2019 jw2019
Taip dažnai būna todėl, kad jų Biblija yra viena iš tų, kuriose retai vartojamas Dievo vardas.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?jw2019 jw2019
Dievo vardas, minimas Biblijoje.
Estatuto jurídicojw2019 jw2019
Dievo tauta aiškiau suvokia, kaip svarbu aukštinti Dievo vardą.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosjw2019 jw2019
Jei to ir mes karštai trokštame, stengsimės nedaryti nieko, kas užtrauktų šventam Dievo vardui nešlovę.
Nadie puede llevarse bien con éljw2019 jw2019
Atsivertę Bibliją parodykime jiems, koks Dievo vardas, paaiškinkime, kokia tai Asmenybė, ką gera jis yra žmonijai numatęs.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de Liechtensteinjw2019 jw2019
Kaip sutrumpinimas „tlfns“, vietoj „telefonas“, gali padėti mums suprasti problemą dėl Dievo vardo tarimo?
Ya está bien, no dejes que te provoquejw2019 jw2019
5. a) Kaip tikrieji garbintojai turi žiūrėti į Dievo vardą?
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamentejw2019 jw2019
Ar buvo Dievo vardas šituose graikiškuose raštuose?
Muévete, la orden se está enfriandojw2019 jw2019
5 Nuoširdžiai gerbdami Dievo vardą, daugelis vertėjų nuosekliai jį vartojo savo vertimuose.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijojw2019 jw2019
Dievo vardas, Jehova, jiems turi būti šventas (Izaijo 12:4, 5; Mato 6:9).
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?jw2019 jw2019
2560 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.