kunigas oor Spaans
kunigas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
sacerdote
Raštuose skaitome apie formalesnę – vyresniųjų, kunigų ir teisėjų – struktūrą Mozės laikais.
En la época de Moisés, leemos acerca de una estructura más formal que incluyó élderes, sacerdotes y jueces.
cura
Šiandien turi mokytis ne tik kunigai, bet ir visi suaugę žmonės.
Hoy en día no sólo los curas, sino también todos los adultos deberían aprender en la edad adulta.
párroco
Tačiau jei kuris nors katalikų kunigas sužinodavo, kad esame jo parapijoje, būdavo nemalonumų.
No obstante, si el párroco se enteraba de que estábamos en su territorio, podían surgir problemas.
pastor
„Įdėtos lėšos grįžo su kaupu“, — pasidžiaugė vienas kunigas, kaip teigiama pranešime apie tokias firmas.
Según una de estas empresas, un pastor comentó muy satisfecho: “Fue una magnífica inversión”.
preste
Ką tu, kaip kunigas, gali padaryti, kad tarnautum veiksmingiau?
¿Qué puedes hacer como presbítero para prestar servicio de manera más eficaz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kunigas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
sacerdote
es
persona que realiza rituales de una religión
Kunigai taip pat apmokestino religines paslaugas, tokias kaip krikštas, jungtuvės ir laidotuvės.
Los sacerdotes católicos, por su parte, también les exigían dinero por servicios como bautismos, bodas y entierros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tėvas Askanijus – kunigas, jis saugo paslaptis.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
Jis nesutarė su nesąžiningais kunigais, kurie prisidengdami bažnyčios įvestomis tradicijomis, pavyzdžiui, išpažintimi, šventųjų garbinimu, pasninku ir piligriminėmis kelionėmis, išnaudodavo tikinčiuosius.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosjw2019 jw2019
Perskaitykite Hebrajams 5:4 ir suraskite, kaip buvo renkamas aukštasis kunigas.
Ahí está mi abogadaLDS LDS
Taku bėgo tėvas Beinas, kaimo kunigas, po jo kojomis tiško balos, o jį vijosi gauja viauksinčių šunų.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
Rašto aiškintojai ir aukštieji kunigai dabar suvokia, kad Jėzus kalba apie juos, ir jie nori nužudyti jį, teisėtą „įpėdinį“.
No tome una dosisdoble para compensar las dosis olvidadasjw2019 jw2019
Vienoje katalikų enciklopedijoje rašoma, jog Puatjė baptisterijoje „celebrantas [kunigas] galėjo atsistoti ant trečio laiptelio nuo viršaus ir nesušlapti kojų“.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almajw2019 jw2019
Mūsų dienomis, esant reikalui, visoje bažnyčioje aukštaisiais kunigais papildomai įšventinami kiti verti vyrai“ (Raštų rodyklė, „Aukštasis kunigas“, raštai.lds.org).
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?LDS LDS
Jehovos šventykla ir aukuras buvo sugriauti, kunigai nebegalėjo organizuotai atlikti savo tarnybos.
Tu dijiste que yo le gustaba!jw2019 jw2019
Jis yra pirmininkaujantis aukštasis kunigas, visų šventosios kunigystės raktų saugykla ir Dievo apreiškimo savo žmonėms balsas.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLDS LDS
Pranešti Jehovos žodį vyriausiajam kunigui jis bijojo.
Puede que me equivoquejw2019 jw2019
Taip buvo simboliškai prašoma Dievo uždengti žmonių nuodėmes (Kunigų 16:3-6, 11-16).
Señor, usted necesita una pluma?jw2019 jw2019
— Vaikystėje man patiko bažnyčioje klausytis kunigų.
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
Kalbėdamas apie menką bažnyčių lankomumą Piteris Sibertas, katalikų kunigas iš Anglijos, sako: „[Žmonės] pasirenka iš religijos tai, kas jiems patinka.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosjw2019 jw2019
Likdamas klusnus net per kraštutinius išmėginimus, Jėzus ‘pasidarė tobulas’ — tinkamas Dievo jam numatytoms naujoms pareigoms, tai yra būti Karaliumi ir Vyriausiuoju Kunigu.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombrejw2019 jw2019
111 Ir štai: keliauti turėtų aaukštieji kunigai ir taip pat vyresnieji, ir taip pat žemesnieji bkunigai; bet cdiakonai ir dmokytojai turėtų būti skiriami eprižiūrėti bažnyčią ir būti sėsliaisiais bažnyčios tarnais.
DesnudarmeLDS LDS
„Pabėgėlis turėjo pasilikti mieste lig vyriausiojo kunigo mirčiai“ (SKAIČIŲ 35:28).
Pero tendríamos sesión el martesjw2019 jw2019
Kunigas su dviem kristerų kovotojais
Extiendanse y rodeenjw2019 jw2019
„Viešpaties pranašai nuolat mokė vyresniuosius ir aukštuosius kunigus apie jų tikslus ir pareigas, lygiai taip pat jie kalbėjo apie savo viziją Paramos bendrijos seserims.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLDS LDS
Be to, Jėzus, mūsų dangiškasis Vyriausiasis Kunigas, ‘atjaučia mūsų silpnybes’. (Hebrajams 4:15)
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadjw2019 jw2019
Ko išmokė gyvenimo žemėje patirtis būsimus karalius ir kunigus?
¿ Por sonreír?jw2019 jw2019
Pavyzdžiui, joje rašoma: „Nesikreipkite į mirusiųjų dvasių iššaukėjus ir nieko nesiteiraukite žynių, kad per juos nesusiteptumėte“ (Kunigų 19:31, Brb, kursyvas mūsų; 20:6, 27, Brb).
Lástima.Y es bonitajw2019 jw2019
Kokia vertinga tų kunigų tarnystė!
Creo que puedo pagar el trajejw2019 jw2019
Santerijos kunigai pranašavimais perteikia orišų valią.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeojw2019 jw2019
Kas septinti metai krašte yra privalomas šabo poilsis, kad dirvos nenusialintų (Išėjimo 23:10, 11; Kunigų 25:3-7).
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorjw2019 jw2019
Tai, anot vieno italų kunigo, „naujoviška tiesioginė evangelizacija“.
Más de lo que pueda imaginarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.