meilė oor Spaans

meilė

[ˈmjæːjljeː] naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans

amor

naamwoordmanlike
es
Sentimiento intenso de afección y protección hacia otra persona.
Geras gyvenimas yra tas, kuris įkvėptas meile ir valdomas žiniomis.
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
en.wiktionary.org

afecto

naamwoordmanlike
Mokykime savo vaikus su kitais elgtis draugiškai, pagarbiai, su meile ir susižavėjimu.
Enseñemos a nuestros hijos a tratar a los demás con amistad, con respeto, con afecto y con admiración.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

afición

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

pasión

naamwoordvroulike
Kaip meilę mokymuisi galėtume išlaikyti visą gyvenimą?
¿Cómo podemos mantener la pasión por el aprendizaje durante toda la vida?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Meilė

[ˈmjæːjljeː] eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans

Amor

Geras gyvenimas yra tas, kuris įkvėptas meile ir valdomas žiniomis.
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

amor

naamwoord
es
sentimiento relacionado con el afecto
Geras gyvenimas yra tas, kuris įkvėptas meile ir valdomas žiniomis.
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Meilės žaismas
Juego sexual
Meilės menas
Arte de amar
meilė iš pirmo žvilgsnio
amor a primera vista
Meilės trikampis
triángulo amoroso
Su meile iš Rusijos
Desde Rusia con amor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krikščionims, nuoširdžiai besidomintiems vienas kitu, nesunku spontaniškai išreikšti savo meilę bet kuriuo metų laiku (Filipiečiams 2:3, 4).
yo sola no puedo hacer nada para ayudartejw2019 jw2019
Bet priimti— irgi meilės aktas.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
Tiek mažai laiko, mano meile, negalima jo švaistyti...
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daug sužinome iš tokių žodžių kaip „Tu kryžių kentei“3, „mes turim būt išties tikri, kad esam švarūs ir tyri“4 ir „teisybės, malonės, meilės darna – tai dieviška mūsų lemtis“5.
Con mi mujer lo conseguiréLDS LDS
Meilei stebėjau... per teleskopą.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Tėvų palikta meilę radau pas Dievą
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosjw2019 jw2019
Meilė Jehovai ją suvaldys.
Por favor, indiqueme el caminojw2019 jw2019
Ten, kur yra visiška meilė, žodžiai nebūtini.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
Tikriausiai kodėl Paulius pasakė korintiečiams, kad „meilė kantri“?
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?jw2019 jw2019
Iš dėkingumo už didelę Dievo ir Kristaus meilę juk ryžomės pasiaukoti Dievui ir tapti Kristaus mokiniais. (Jono 3:16; 1 Jono 4:10, 11)
Ahora pónmelo a míjw2019 jw2019
16 Rodyti meilę reikia ne tik tiems, kas gyvena kaimynystėje.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosjw2019 jw2019
Nuoširdumo dvasia skelbimo veikloje rodo, kad mes branginame Dievo meilę ir trokštame jį garbinti.
¿ Hay algo que yo deba saber?jw2019 jw2019
19 Ketvirta, galime prašyti šventosios dvasios pagalbos, nes meilė yra dvasios vaisius (Galatams 5:22, 23).
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosjw2019 jw2019
Meilė niekada nesibaigia.“
Van a morir de todas formasjw2019 jw2019
5 Vienas iš bendruomenės tarnybos komiteto narių gali paprašyti tavęs vesti Biblijos studijas asmeniui, tapusiam neaktyviu skelbėju, ir aptarti kai kuriuos knygos „Dievo meilė“ skyrius.
Big Chris.- ¿ Big Chris?jw2019 jw2019
* Remdamiesi tuo, ką sužinojote iš 1 Korintiečiams 13 skyriaus, pasakykite, kodėl manote, kad tikroji meilė yra didžiausia Dvasios dovana?
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLDS LDS
▪ Rodykite krikščionišką meilę.
¡ Fueron los Pontipees!jw2019 jw2019
Taip, meilė.
No estoy muerto aúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas parodo, kad tikrieji krikščionys ir ankstyvaisiais laikais, ir šiandien žinomi savo meile?
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosanjw2019 jw2019
Degu iš meilės tau.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petras ragino tų dienų šventuosius, kad suspaudimų ir persekiojimų apsuptyje jie atsigręžtų vienas į kitą su meile ir švelnumu (žr. 1 Petro 1:22; 3:8–9).
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLDS LDS
Didesnė meilė malonumams negu Dievui (2 Timotiejui 3:4).
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadjw2019 jw2019
Meilė, gyvenimas, prasmė... baigta.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
Aloyza buvo nepakeičiama jo gyvenimo meilė.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
Puiki pradžia naujai meilei!
El honor del Emperador no se puede mancharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.