menstruacija oor Frans
menstruacija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
menstruation
fr
Étape du cycle menstruel où l'endomètre est évacuée quand il n'y a pas eu de conception.
période
fr
période menstruelle
menstrues
fr
période menstruelle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ménorrhée · mois · affaires · règles · époques · période menstruelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menstruacija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
menstruation
fr
manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme consiste en la désagrégation progressive de la couche fonctionnelle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang évacuées par l'utérus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabletės menstruacijų ciklo sureguliavimui
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriltmClass tmClass
Taip pat pateikiama informacija apie veiksnius, kurie gali paveikti bandymo rezultatą (pvz., amžių, lytį, menstruaciją, infekciją, sportinę veiklą, badavimą, dietą arba gydymą vaistais);
Oui, elle est juste à côténot-set not-set
Tad gerosios žinios apie PMS yra tos, jog kai kurioms moterims simptomai kyla dėl menstruacijų ciklo, tačiau dauguma neturi psichinio sutrikimo.
Elle a fait un arrêt cardiaqueted2019 ted2019
Taip pat pateikiama informacija apie veiksnius, kurie gali paveikti tyrimo rezultatą, tokius kaip amžius, lytis, menstruacijos, infekcija, sportinė veikla, badavimas, dieta arba gydymas vaistais;
On va bien s' amusereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gal mes nenorime apie tai kalbėti, net nenorime ištarti šios ligos pavadinimo, kad nereiktų kalbėti apie moterų menstruacijas?
Convertir en Monochrome (avec tramageEuroparl8 Europarl8
Higienos reikmenys, naudojami menstruacijų metu, Įskaitant moteriškus higieninius paketus, Higieninės kelnaitės, Tamponai, Higieninių tamponų aplikatoriai ir Mėnesinių kelnaitės,
Tu l' as déjà vu?tmClass tmClass
pvz., išmatose arba šlapime dėl neaiškių priežasčių atsiranda kraujo (išskyrus menstruacijų kraujavimą
Observateur.Préparez une vue du second cadranEMEA0.3 EMEA0.3
Kai yra mėnesinės, gydymą reikėtų pradėti per pirmąsias # menstruacijų ciklo dienas
Tout est oublié dès que tu es avec moiEMEA0.3 EMEA0.3
Antiseptinė vata, higieninės kelnaitės, dezinfekavimo priemonės medicinos reikmėms, tvarsliava, higieniniai tvarsčiai, gelbėjimo juostos, kompresai, tamponai menstruacijoms, tvarsliava ir ypač losjonais įmirkytos servetėlės
Tu es désèspéré, non?tmClass tmClass
Tarpininkavimo ir konsultacijų teikimo veikla, vykdoma tokių prekių, kaip farmacijos, higienos ir dezinfekavimo preparatai, apsaugos nuo menstruacijų priemonės, valymo, poliravimo, šveitimo ir švitinamojo apdirbimo preparatai, muilas, parfumerija, kosmetika, prekybos srityje
Ne commande pas le soufflétmClass tmClass
Dėl to reikia perspėti pacientes, kad tuojau pat pasakytų apie visus menstruacijų ciklo pokyčius, pavyzdžiui, nereguliarų kraujavimą
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEMEA0.3 EMEA0.3
Drėgnos servetėlės, higroskopinė vata, celiuliozė, įklotai į liemenėlę maitinančioms motinoms, higieniniai tamponai, apsauga menstruacijų metu, pleistrai ir tvarsčiai, apdoroti vaistais, skirti grybelinių infekcijų gydymui ir profilaktikai
J' ai I' impression d' être mort et au paradistmClass tmClass
EU-OSHA teigimu: „Profesinės ekspozicijos poveikis vyrų ir moterų reprodukcinei sistemai gali pasireikšti lytinių hormonų lygio pokyčiais, sumažėjusiu lytiniu potraukiu ir potencija, menstruacijų sutrikimais, ankstyvąja menopauze, vėlyva menstruacijų pradžia, kiaušidžių funkcijos sutrikimais, spermos kokybės pablogėjimu bei sumažėjusiu vyrų ir moterų vaisingumu.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Higieninės servetėlės, rankšluosčiai, paketai, tamponai, mėnesinių kelnaitės ir įklotai, kompresai, skirti higienos priežiūrai ar menstruacijoms
Pas de code cibletmClass tmClass
Žemiau aprašytos šalinimo procedūros būdu greitai (kai tik laiku neprasideda menstruacijos) sumažinus aktyviojo metabolito koncentraciją kraujyje, leflunomido keliamas pavojus vaisiui galbūt gali sumažėti
Un texte ou une émissionEMEA0.3 EMEA0.3
Panaikinti 2016 m. liepos 14 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) pirmosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 1608/2015-1), kiek juo buvo palikta galioti Europos Sąjungos prekių ženklo, kuriuo žymimi vaistai, skirti imuninei sistemai stiprinti, menopauzei, menstruacijoms, nėštumo priežiūrai, streso prevencijai, gydymui ir priežiūrai, nesubalansuotos ar netinkamos mitybos sukelto streso prevencijai, gydymui ir priežiūrai, registracija.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taigi rizika padidėja, jei moteriai labai ankstyvame amžiuje prasideda menstruacijos, arba vėliau nei įprastai ateina menopauzė, jei pirmą kartą pastoja būdama vyresnio amžiaus arba visiškai nepastoja, taip pat jeigu buvo taikoma hormonų pakaitinė terapija.
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
Higieniniai binto ritinėliai, įklotai, higieninės servetėlės, menstruacijų tamponai, sauskelnės nelaikantiems šlapimo, vatiniai kamšalai ir tamponai medicinos reikmėms, vatos ir tamponų pritvirtinimo reikmenys medicinos reikmėms
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marstmClass tmClass
Amenorėja, impotencija, krūtų skausmas, menoragija, menstruacijų sutrikimas, kiaušidžių sutrikimas, makšties sutrikimas, lytinės funkcijos sutrikimas (nespecifinis), prostatitas Injekcijos vietos uždegimas, injekcijos vietos reakcija *, svaigulys, nuovargis, sustingimas, karščiavimas, į gripą panašūs simptomai, astenija
On avait une conversation sérieuse!EMEA0.3 EMEA0.3
Moterys: amenorėja, menoragija, menstruacijų sutrikimas, dismenorėja, krūties skausmas, kiaušidžių sutrikimas, makšties sutrikimas
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEMEA0.3 EMEA0.3
Varį atpalaiduojančios vartojimo į gimdą sistemos paprastai nėra rekomenduojamos dėl potencialios infekcijos patekimo rizikos įdėjimo metu ir kraujo praradimo menstruacijų metu, kas galėtų kelti pavojų pacientėms, turinčioms neutropeniją ar trombocitopeniją
Il respirait la noblesseEMEA0.3 EMEA0.3
„Valstybės narės užtikrina, kad jų teritorijose būtų plačiai prieinami ir įperkami daugkartiniai menstruacijoms skirti gaminiai, visų pirma didelėse mažmeninės prekybos parduotuvėse ir vaistinėse.“.
Et la paume puante?Eurlex2019 Eurlex2019
Pacientai, turintys augimo sutrikimų, susijusių su Turnerio sindromu Dažna: pagausėjusios menstruacijos
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilEMEA0.3 EMEA0.3
Iš tikrųjų lytiškai santykiaujant užsikrečiama retai — tik išskirtiniu atveju, pavyzdžiui, santykiaujant menstruacijų metu.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
Šalutiniai poveikiai, kurie pasireiškia dažnai: išglebimas arba mieguistumas; atminties sutrikimai; dilgčiojimo pojūtis galūnėse (parestezija); skausmingos menstruacijos
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.EMEA0.3 EMEA0.3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.