veršis oor Frans
veršis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
veau
petit
bébé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nereiktų pamiršti ir to, kad kai kurie ne Europos Sąjungos paslaugų teikėjai, kurie savo tėvynės monopolinėse rinkose gauna didžiulius pelnus, labiau veršis į pagrindinius Europos uostus ir, viešuosiuose konkursuose (parinkimo procedūrose) siūlydami dideles finansines lėšas, įsitvirtins juose.
Du sable dans le ventEurLex-2 EurLex-2
Laimins jus daugybe palikuonių,+ laimins jūsų žemės derlių, duos javų, jauno vyno, aliejaus,+ veršiukų ir ėriukų tame krašte, kurį jums atiduoda tesėdamas jūsų protėviams ištartą priesaiką.
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
šliužo fermentą (gaunamą iš veršiukų skrandžio),
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEuroParl2021 EuroParl2021
Kventinas išlipo į krantą, pamėgino pagauti Veršą, bet šis nubėgo, ir Kventinas nevaliojo jo pavyti.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Literature Literature
„Tuomet vilkas ganysis su avinėliu ir lūšis gulės su ožiuku; veršis ir jauniklis liūtas, ir avis bus drauge, ir mažas vaikas juos varinės“ (Izaijo 11: 6; 65:25).
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
Schils: sausų pieno produktų gamyba ir pardavimas (e.g., išrūgų miltelių, nugriebto pieno miltelių, išrūgų riebalų koncentratų ir veršiuko pieno pakaitalo), jaunų veršiukų supirkimas, nupenėtų veršiukų skerdimas bei avienos ir perdirbtos avienos pardavimas
Configurer l' interface utilisateur de KWordoj4 oj4
Pašarų papildai galvijams, avims ir ožkoms (išskyrus skirtus pieninių veislių gyvūnams, veršiukams ir ėriukams)
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
(Pradžios 18:4, 5) Tas „duonos kąsnelis“, pasirodo, buvo vaišės iš nupenėto veršiuko su apvaliais gerų miltų papločiais, sviestu ir pienu — karališka puota.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Veršas atnešė jam vakarienę ant padėklo
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséLiterature Literature
veršiukas, liūtas ir nupenėtas gyvulys kartu laikysis,*+
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionjw2019 jw2019
Veršiukų, ženklinamų ausų įsagomis praėjus daugiau nei šešiems mėnesiams nuo jų gimimo, motina patvirtinama, atlikus DNR tyrimą ženklinimo ausų įsagomis metu
Ce doit être magnifiqueoj4 oj4
Samarijos veršis bus sudaužytas į šipulius.
Projet de décisionjw2019 jw2019
Nenaudoti veršingoms karvėms ar telyčioms, kurių pienas bus naudojamas žmonių maistui, likus # mėn. iki numatomo veršiavimosi
Vous pourrez les réclamer au commissariatEMEA0.3 EMEA0.3
Tada Veršas pažadėjo nesakyti, ir jie leido jam grįžti
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Veršiukai iki skerdimo amžiaus (5–8 mėn.) maitinami motinos pienu.
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Pirmąją gydymo dieną galima skirti poodinę vaisto injekciją ir vėliau pereiti prie tablečių; • galvijams Dicural skiriama plaučių ir kvėpavimo takų infekcijoms (pervežimo karštinei ir veršiukų pneumonijai) gydyti
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.EMEA0.3 EMEA0.3
Rabinai paneigė legendą apie 72 vertėjus; jie sakė: „Kartą penki vyresnieji išvertė graikiškai Torą karaliui Ptolemėjui ir ana diena buvo tokia pat bloga Izraeliui kaip ir ta, kai buvo padarytas aukso veršis, nes Toros neįmanoma išversti tiksliai.“
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
beta-antagonistų injekcijomis, kad sukeltų tokolizę karvėms veršiuojantis
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceeurlex eurlex
Veršingoms karvėms turi būti skiriama 10 % daugiau ploto.
J' étais inquietEurlex2019 Eurlex2019
"j) pieno pakaitalai – tai kombinuotieji pašarai, sausi ar praskiesti tam tikru skysčio kiekiu, skirti gyvūnų jaunikliams šerti kaip pieno po krekenų papildas arba pakaitalas arba šerti skerdimui skirtus veršiukus;
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
DEVINTAJAME amžiuje prieš mūsų erą nedorasis Amacija, veršio garbintojų kunigas, pranašui Amosui liepė Izraelyje nepranašauti.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationjw2019 jw2019
Gerinti gyvulių kokybę vykdant kergimo programas gyvulių ūkiuose, atliekant melžyklų bei galvijų vaisingumo patikrinimus ir teikiant paramą ūkininkams, kad būtų užtikrintas provincijoje užaugintų jaučių ir veršių mėsos atsekamumas, kaip reikalaujama Reglamente (EB) Nr
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceoj4 oj4
Apie kiekvieno veršiuko gimimą pranešama kompetentingai institucijai per Nyderlandų Karalystės nustatytą laikotarpį, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalį
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableoj4 oj4
Veršiams apynasriai nemaunami.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.