veršiukas oor Frans
veršiukas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
veau
jeigu skerdžiamas veršiukas – skerdenos svoris, išskyrus atvejus, kai taikoma 122 straipsnio 4 dalis;
pour les veaux, le poids carcasse, sauf en cas d'application de l'article 122, paragraphe 4;
petit
bébé
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taureau · vache · bovin · bœuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nereiktų pamiršti ir to, kad kai kurie ne Europos Sąjungos paslaugų teikėjai, kurie savo tėvynės monopolinėse rinkose gauna didžiulius pelnus, labiau veršis į pagrindinius Europos uostus ir, viešuosiuose konkursuose (parinkimo procedūrose) siūlydami dideles finansines lėšas, įsitvirtins juose.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil aapprouvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Laimins jus daugybe palikuonių,+ laimins jūsų žemės derlių, duos javų, jauno vyno, aliejaus,+ veršiukų ir ėriukų tame krašte, kurį jums atiduoda tesėdamas jūsų protėviams ištartą priesaiką.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
šliužo fermentą (gaunamą iš veršiukų skrandžio),
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEuroParl2021 EuroParl2021
Kventinas išlipo į krantą, pamėgino pagauti Veršą, bet šis nubėgo, ir Kventinas nevaliojo jo pavyti.
Ca me parait bienLiterature Literature
„Tuomet vilkas ganysis su avinėliu ir lūšis gulės su ožiuku; veršis ir jauniklis liūtas, ir avis bus drauge, ir mažas vaikas juos varinės“ (Izaijo 11: 6; 65:25).
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Schils: sausų pieno produktų gamyba ir pardavimas (e.g., išrūgų miltelių, nugriebto pieno miltelių, išrūgų riebalų koncentratų ir veršiuko pieno pakaitalo), jaunų veršiukų supirkimas, nupenėtų veršiukų skerdimas bei avienos ir perdirbtos avienos pardavimas
Sur les # récipiendairesoj4 oj4
Pašarų papildai galvijams, avims ir ožkoms (išskyrus skirtus pieninių veislių gyvūnams, veršiukams ir ėriukams)
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
(Pradžios 18:4, 5) Tas „duonos kąsnelis“, pasirodo, buvo vaišės iš nupenėto veršiuko su apvaliais gerų miltų papločiais, sviestu ir pienu — karališka puota.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?jw2019 jw2019
Veršas atnešė jam vakarienę ant padėklo
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesLiterature Literature
veršiukas, liūtas ir nupenėtas gyvulys kartu laikysis,*+
Y a plus de placejw2019 jw2019
Veršiukų, ženklinamų ausų įsagomis praėjus daugiau nei šešiems mėnesiams nuo jų gimimo, motina patvirtinama, atlikus DNR tyrimą ženklinimo ausų įsagomis metu
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleoj4 oj4
Samarijos veršis bus sudaužytas į šipulius.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
Nenaudoti veršingoms karvėms ar telyčioms, kurių pienas bus naudojamas žmonių maistui, likus # mėn. iki numatomo veršiavimosi
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEMEA0.3 EMEA0.3
Tada Veršas pažadėjo nesakyti, ir jie leido jam grįžti
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
Veršiukai iki skerdimo amžiaus (5–8 mėn.) maitinami motinos pienu.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!EurLex-2 EurLex-2
Pirmąją gydymo dieną galima skirti poodinę vaisto injekciją ir vėliau pereiti prie tablečių; • galvijams Dicural skiriama plaučių ir kvėpavimo takų infekcijoms (pervežimo karštinei ir veršiukų pneumonijai) gydyti
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEMEA0.3 EMEA0.3
Rabinai paneigė legendą apie 72 vertėjus; jie sakė: „Kartą penki vyresnieji išvertė graikiškai Torą karaliui Ptolemėjui ir ana diena buvo tokia pat bloga Izraeliui kaip ir ta, kai buvo padarytas aukso veršis, nes Toros neįmanoma išversti tiksliai.“
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
beta-antagonistų injekcijomis, kad sukeltų tokolizę karvėms veršiuojantis
Content de pouvoir t' aidereurlex eurlex
Veršingoms karvėms turi būti skiriama 10 % daugiau ploto.
Vous connaissez leur fille?Eurlex2019 Eurlex2019
"j) pieno pakaitalai – tai kombinuotieji pašarai, sausi ar praskiesti tam tikru skysčio kiekiu, skirti gyvūnų jaunikliams šerti kaip pieno po krekenų papildas arba pakaitalas arba šerti skerdimui skirtus veršiukus;
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
DEVINTAJAME amžiuje prieš mūsų erą nedorasis Amacija, veršio garbintojų kunigas, pranašui Amosui liepė Izraelyje nepranašauti.
La garantie prévue à ljw2019 jw2019
Gerinti gyvulių kokybę vykdant kergimo programas gyvulių ūkiuose, atliekant melžyklų bei galvijų vaisingumo patikrinimus ir teikiant paramą ūkininkams, kad būtų užtikrintas provincijoje užaugintų jaučių ir veršių mėsos atsekamumas, kaip reikalaujama Reglamente (EB) Nr
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesoj4 oj4
Apie kiekvieno veršiuko gimimą pranešama kompetentingai institucijai per Nyderlandų Karalystės nustatytą laikotarpį, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalį
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matièredu # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinoj4 oj4
Veršiams apynasriai nemaunami.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.