nėr už ką
szívesen
ką oor Hongaars
ką
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
felelős
(@7 : en:accountable en:responsible en:answer )
valami
(@5 : en:something fr:quelque chose es:algo )
szekál
(@3 : fr:quelque chose es:algo es:de )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žinome, ką turime daryti: nuo to laiko, kai Komisija patvirtino Klimato ir energetikos paketą, praėjo metai ir buvo padaryta daug darbo.
El sem hiszem, hogy elmentélEuroparl8 Europarl8
Kaip galime tai, ką raupsuotasis darė, kad apsivalytų nuo raupsų, palyginti su tuo, ką turime daryti, kad apsivalytume nuo nuodėmės?
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltLDS LDS
Aišku, pailsėti ir pasišnekėti prie kvapnios kavos ar arbatos puodelio — ką labiau mėgstate — yra vienas iš paprastų gyvenimo malonumų.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodróljw2019 jw2019
Tai reiškia, kad, teisingai taikant privataus investuotojo kriterijų, keltinas klausimas, ką hipotetinis rinkos subjektas, susidūręs su 1995 m. ekonomikos sąlygomis, rinkoje, kurią būtų ketinama liberalizuoti(36), būtų daręs 2004 m. gegužės 1 d., norėdamas parduoti Dunamenti Erőmű už geriausią kainą, siekdamas tų pačių ekonominio ir komercinio pobūdžio tikslų, kurių siekė Vengrijos valstybė 1995 m., t. y. užtikrinti tiekimo saugumą kuo mažesnėmis sąnaudomis, modernizuoti infrastruktūrą laikantis galiojančių aplinkos apsaugos standartų ir atlikti būtiną elektros energijos sektoriaus restruktūrizavimą.
Ezért kérnek segítségetEurLex-2 EurLex-2
Visa tai, apie ką jūs šį vakarą kalbėjote, man yra suprantama.
Van itt valami ennivaló, valami nass?Europarl8 Europarl8
Tada meldžiuosi Jehovai ir jis atnaujina ryžtą toliau daryti tai, ką galiu“ (Psalmyno 55:23 [55:22, Brb]; Luko 11:13).
De nem számít, nem számítjw2019 jw2019
Ką apie Dievo auklybą sužinome iš to, kas atsitiko Šebnai?
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanjw2019 jw2019
12 Psalmių 143:5 (NTP) nurodoma, ką Dovydas darė nuolat patirdamas pavojų ir didelius išbandymus: „Aš atsiminiau senąsias dienas, mąsčiau apie visą tavo veiklą, apie tavo rankų darbą galvojau.“
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
" Ha, ha, mano berniukas, ką jums padaryti tai? "
Nem fogom megkérdezni még egyszerQED QED
Apie ką paliudytumėte?
Takarodj innen!LDS LDS
Ir jis yra tubūt geriausias pavyzdys, ką turime Los Andžele iš nežemiškosios senovės architektūros.
Elszomorítottadted2019 ted2019
8 Apie tai, ką pirmoji pora gavo, Biblijoje sakoma: „Dievas apžvelgė visa, ką buvo padaręs, ir iš tikrųjų matė, kad buvo labai gera.“
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénjw2019 jw2019
Reikia juk pasistengti, kad žmonės turėtų ką skaityti.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.Literature Literature
Ahmadas klausia Čarlio: —Ką jis pasakė?
Richard, gyere játszaniLiterature Literature
Ką tikrai labai svarbu žinoti, yra tai, kad būtent diskusijos yra svarbiausias aspektas, ne tik patys modeliai.
Az a legjobb neki, ha velem maradted2019 ted2019
Mums reikia visapusiško dialogo su Kinija todėl, kad ši šalis turi vaidinti svarbų vaidmenį tarptautinėje bendruomenėje, ir turime daryti viską, ką galime - olimpinės žaidynės yra taip pat priemontam tikslui pasiekti - kad užtikrintumėme, jog Kinija būtų efektyviau integruota į tarptautinę bendruomenę.
elég fiatalEuroparl8 Europarl8
Kukliai šyptelėjo kviesdamas žiūrovus paraginti jį paskutinį kartą ką nors stebuklingai sukurti.
Szegény OliveiraLiterature Literature
Ką tik parašytą tekstą buvo galima lengvai nuvalyti drėgna kempine.
Van két ágyunk a mézpergető házbanjw2019 jw2019
Dėl to mes, europiečiai, turime daryti viską, ką galime, kad galutinai įvestume stabilumą šalyje.
Aludj, kérlek, húgocskámEuroparl8 Europarl8
* Ką Paulius patarė daryti šventiesiems?
Na jó... ez nem viccesLDS LDS
1 Ar pažįsti ką nors iš neaktyviųjų?
Nos, az egyikük.Név szerint...Név szerintjw2019 jw2019
Manydavau, kad niekam nebus įdomu, ką aš pasakysiu.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítvejw2019 jw2019
Būtina skatinti tyrimus ir plėtrą, siekti geresnio aukštojo mokslo ir profesinio mokymo, kaip ką tik pabrėžJ. M. Barroso.
Felvetodik a kérdésEuroparl8 Europarl8
Kad būtų išsiaiškinta, ką būtina padaryti, leiskite man pasakyti, kad mes tikimės tarptautinių finansinių kapitalistų kontrolės, jų veiklos skaidrumo ir, be abejo, jų galios apribojimo, ir jeigu jūs sieksite šių tikslų, mes jus palaikysime.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.Europarl8 Europarl8
Ją padidino staigus dyzelio kainos išaugimas. Sutinku su ką tik kalbėjusiu J. Titforsu, kurio nuomonei aš retai pritariu, kad kai kuriose žvejybą vystančiose šalyse dėl didžiulių degalų kainų po to sumažėjo kvotos ir krito žuvies kaina.
Mármint szó szerintEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.