Kalėdų Senelis
Կաղանդ Պապ · Ձմեռ Պապ
senelis oor Armeens
senelis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Armeens
պապ
Kai mokiausi vidurinėje mokykloje, senelis noriai su manimi susirašinėjo.
Միջնակարգ դպրոցում սովորելուս տարիներին պապիկը հաճույքով նամակներ էր գրում ինձ։
պապիկ
Kai mokiausi vidurinėje mokykloje, senelis noriai su manimi susirašinėjo.
Միջնակարգ դպրոցում սովորելուս տարիներին պապիկը հաճույքով նամակներ էր գրում ինձ։
հավ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
բաբ · ծերուկ · ծերունի · պառավ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
պապ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip galime pagerbti tėvus bei senelius?
Եղբայր Ռասելը գիտակցում էր, որ ոչ միայն անհրաժեշտ է այդ մասին հռչակել, այլեւ որ դա պետք է արվի հրատապորեն։jw2019 jw2019
Žinoma, jis nuveždavo senelį į skelbimo teritoriją, tačiau nereaguodavo į jo skatinimą liudyti.
Հիսուսի եւ իր առաքյալների նախազգուշացումները իրոք որ տեղին էին։jw2019 jw2019
Senelis irgi smarkiai priešinosi.
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։jw2019 jw2019
Ankstyvoje vaikystėje Jošijui teigiamos įtakos turėjo jo atgailaujantis senelis Manasas.
1914-ին, եղած տվյալների համաձայն, այդ գործին մասնակցում էր 5100 հոգի։jw2019 jw2019
* Reikalingi: sūnūs ir dukterys, broliai ir seserys, dėdės ir tetos, pusbroliai ir pusseserės, seneliai ir senelės, ir ištikimi draugai, kurie mokys ir išties pagalbos ranką einantiems sandoros keliu
Ռասելը ամեն բան անում էր կնոջը օգնելու համար, սակայն 1897թ. նոյեմբերին նա հեռացավ Ռասելից։LDS LDS
Jis tęsia, "Koks jūsų senelio vardas?"
1992-ին ամբողջ աշխարհի ուսումնասիրությունների 12 տոկոսն անցկացվում էր Մեքսիկայում, եւ հիմնականում ուսումնասիրում էին մեծ ընտանիքներ։ted2019 ted2019
Kas buvo mano seneliai?
Բացի այդ, մարդիկ հաճախ տեղափոխվում են, եւ Վկաները չեն կարող վստահ ասել, թե հաջորդ անգամ ում կհանդիպեն այդ տանը։ted2019 ted2019
Dabartinis sultonas Ibrachimas Mbombo Ndžoja senelio statytuose rūmuose atidarė mokyklą.
1933-ից մինչեւ 1940-ականները, երբ աշխարհը համակված էր ազգայնամոլության տենդով, տարբեր երկրների կառավարությունները մեկը մյուսի հետեւից արգելքներ էին դնում Եհովայի վկաների գործունեության վրա։jw2019 jw2019
Prieš žemės drebėjimą Midori iš Kamaiši (Ivatės prefektūra) maloniai leido laiką su savo seneliais.
30 Չքնաղ հեռանկարjw2019 jw2019
Dešinėje iš viršaus: Espinozų šeima iš Bolivijos į šeimos namų vakarą, kur jie gieda ir mokosi Evangelijos, įtraukia savo garbingą senelę.
Որոշ երկրներում, որտեղ հոգեւոր առատ բերք էր հավաքվել եւ բազմաթիվ մարդիկ սկսել էին փառաբանել Եհովային, նախկինում կաթոլիկությունը խորապես արմատավորված է եղել։LDS LDS
Nepilnamečius vaikus tada dažnai augina likęs vienas sutuoktinis, vyresnis brolis ar sesė, seneliai, kartais šeimos draugai.
16 Հետեւաբար, քանի որ հավատում ենք նրա անվանը, հենց նրա անունը այս մարդուն զորացրեց, որին դուք տեսնում եք ու ճանաչում, եւ մեր հավատը, որ ունենք նրա շնորհիվ, ձեր աչքի առաջ այս մարդուն լրիվ առողջացրեց։jw2019 jw2019
Vyriausiasis kunigas Jehojada rizikavo gyvybe, kad išgelbėtų jaunąjį Jehoašą nuo nedoros jo senelės Atalijos.
«Դիտարանում» նաեւ բացատրվում էր, որ հաշվի առնելով այն, թե նշանի մյուս երեսակների մեջ Հիսուսը որ տեղում նշեց այդ գործի մասին՝ կարելի է եզրակացնել, որ այն պետք է կատարվեր «Առաջին համաշխարհային պատերազմի եւ Մատթեոս 24։ 21, 22-ում Տիրոջ հիշատակած «մեծ նեղության» միջեւ ընկած ժամանակահատվածում»։jw2019 jw2019
Matilda savo senelę vadina „Mo“, kas sutrumpintai reiškia moder, arba „motina“ švediškai.
«Նոր աշխարհի հասարակությունը» խորագրով համաժողովի ժամանակ, որն անցկացվեց Նյու Յորքում 1953թ. հուլիսի 19–26-ը, հայտարարվեց նոր հրատարակությունների լույսընծայման մասին, որոնք նախատեսված էին Եհովայի վկաների համար։LDS LDS
Vienas brolis dar vaikystėje buvo paskatintas siekti dvasinių tikslų dalyvaudamas bendruomenės veikloje drauge su savo seneliu.
Շարունակելով այս տեսաբանական հաջորդականությունը՝ նուկլեոտիդներ կոչված այլ բաղադրությունները, շղթա կազմելով, վերածվել են նուկլեինաթթվի. այդպիսի օրինակ է ԴՆԹ–ն։jw2019 jw2019
Stigo maisto, tad mirė nemažai vaikų ir senelių.
Այնտեղ գտնվող աստվածաշնչյան ժամանակագրության շտկված աղյուսակները ցույց են տալիս, որ 1873թ. եւ 1878թ. վերաբերյալ նախկինում արված մեկնությունները, ինչպես նաեւ դրանց հետ կապված տարեթվերը, որոնք հաշվարկվել են առաջին դարի հետ տարված զուգահեռների հիման վրա, ոչ ճիշտ հասկացողության վրա էին հիմնված։jw2019 jw2019
Jo tėtis Semas pasakoja: „Vilio senelė serga Alzheimerio liga.
Իսկ մեր գլխավերեւում ճախրում են ավելի քան 9 000 տեսակի թռչուններ։jw2019 jw2019
Paskutinėmis jų vyrų gyvenimo valandomis ir iki pat šios dienos šios stiprios moterys demonstravo tokią stiprybę ir drąsą, kokia yra būdinga sandorų besilaikančioms moterims.2 Būtų neįmanoma pamatuoti, kokią įtaką ne vien tik šeimoms, bet taip pat ir Viešpaties Bažnyčiai, daro tokios moterys būdamos žmonos, motinos ir senelės, seserys, tetos, mokytojos ir vadovės, o ypač – būdamos tikėjimo pavyzdžiai ir atsidavusios jo gynėjos.3
13 Բայց հիմա քեզ մոտ եմ գալիս, եւ այս բաները խոսում եմ աշխարհում, որպեսզի նրանք լիովին զգան այն ուրախությունը, որ ես ունեմ+։LDS LDS
3 Taigi mes galime gerbti savo tėvus ir senelius parodydami, kad mylime juos (1 Korintiečiams 16:14).
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
MŪSŲ prosenelių ir senelių laikais tokie dalykai buvo tiesiog neįtikėtini, tačiau dabar jie tapo bauginančia kasdienybe.
Ժամանակի ընթացքում նա փորձ ձեռք բերեց եւ ավելի մեծ եռանդով էր մասնակցում ծառայությանը։jw2019 jw2019
Geriau eik į Haraną, į savo senelio Batuėlio namus.
Ծրագրում հատուկ շեշտ դրվեց ճշմարիտ երկրպագության գործնական կողմերի եւ ծառայությունը կյանքի գլխավոր նպատակը դարձնելու վրա։jw2019 jw2019
Ankstyvame amžiuje Jošijui, matyt, sektinas pavyzdys buvo atgailaujantis senelis Manasas.
Լուրը հռչակեք ամենուր։jw2019 jw2019
Net jei seneliai ar suaugę vaikai gyvena kitur, jie gali dalyvauti šeimos taryboje per telefoną, „skaipą“ ar kitas ryšio priemones.
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ, տեսնելով, թե ինչ է իրականում ասվում Աստվածաշնչում, սկսել են ներկա լինել Եհովայի վկաների հանդիպումներին եւ համաժողովներինLDS LDS
Kai jam buvo penkeri, atėjo žinia, kad jo tėvas Jehonatanas ir senelis — karalius Saulius žuvo.
Ի վերջո նախագահ Տաբմենը հեռագիր ուղարկեց «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչություն՝ տեղեկացնելով, որ հարցը քննարկելու համար կցանկանար Եհովայի վկաների կողմից պատվիրակություն ընդունել։jw2019 jw2019
Kadangi žinojau tai esant tiesa, buvau pamalonintas ir nuramintas, kai prieš laidotuves seneliai pakvietė mane susitikti su jais ir to berniuko tėvais.
Պատվիրակները եկել էին Ռուսաստանի բոլոր անկյուններից, ոմանք նույնիսկ հեռավոր Սախալին կղզուց, որը գտնվում է Ճապոնիայի մոտ։LDS LDS
Kaip aš galėčiau sekti vyresniojo Holstromo senelių pavyzdžiu ir jo pamokymą paskutinėje citatos pastraipoje pritaikyti savo šiandieniniame gyvenime?
Մոտ հարյուր տարի առաջ մի նորվեգացի, որը տեղափոխվել էր Ամերիկա եւ այնտեղ իմացել էր աստվածաշնչյան ճշմարտությունը, բարի լուրը բերեց հայրենիք։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.