Juozapas iš Nazareto
Jozef van Nazareth
Juozapas oor Nederlands
Juozapas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Josef
Jozef
Juozapas gime is nekalto prasidejimo, Jezus gime is nekalto prasidejimo.
Jozef werd op wonderbaarlijke wijze geboren, Jezus ook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nefio 3 skyriuje užrašyti Lehio žodžiai savo jauniausiam sūnui Juozapui.
Je hebt bewijzen nodigLDS LDS
Per sapną Dievas paliepė Juozapui iš Nazareto, Jėzaus įtėviui, paimti žmoną su vaikeliu ir bėgti į Egiptą.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenjw2019 jw2019
Užėjus dideliam badui, Juozapas išbandė savo brolius, kad pamatytų, ar jie iš širdies pasikeitė.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij hondenvoorafgaandaan inductie en handhaving van algehele anesthesiejw2019 jw2019
Juozapas mokė Jėzų amato, kad šis galėtų pasirūpinti savimi.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidjw2019 jw2019
Nei ji, nei Juozapas nesidangstė savo vargingumu.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersjw2019 jw2019
(Pradžios 50:5-8, 12-14) Taip Juozapas parodė ištikimą meilę savo tėvui.
Dat is niet zo' n gek ideejw2019 jw2019
Paklusdama įsakymui, Marija, nors jau greit turėjo gimdyti, drauge su vyru Juozapu išsirengė į maždaug 150 kilometrų kelionę iš Nazareto į Betliejų.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenjw2019 jw2019
Juozapas turejo 12 broliu, Jezus turejo 12 apastalu.
Wat vind je van ' n hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14—16. a) Kodėl Juozapas yra geras dorumo pavyzdys?
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorjw2019 jw2019
PRADŽIOS knyga aprėpia 2369 metų laikotarpį nuo pirmojo žmogaus Adomo sukūrimo iki Jokūbo sūnaus Juozapo mirties.
Dat is erg fijnjw2019 jw2019
b) Kaip Jehova palaimino Juozapą už ištikimybę?
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberjw2019 jw2019
5 Ir štai jis pasiekė Samarijos miestą Sicharą, esantį netoli lauko, kurį Jokūbas buvo davęs savo sūnui Juozapui.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentiejw2019 jw2019
2 Istorikas Juozapas Flavijus paminėjo vieną ypatingą valdymo būdą: „Vienos tautos patiki aukščiausią politinę valdžią monarchams, kitos — oligarchams, o dar kitos — liaudžiai.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zichdaartoe verbonden hebbenjw2019 jw2019
Biblijoje nerašoma, kas tuo metu dėjosi Juozapo galvoje.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidjw2019 jw2019
O Juozapui tarė: „Kadangi Dievas tau visa tai nurodė, nėra kito tokio įžvalgaus ir išmintingo kaip tu.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »jw2019 jw2019
16 Ištikima meilė, parodyta Betuelio, Juozapo ir Rūtos, ypač įsidėmėtina, nes nei Abraomas, nei Jokūbas, nei Noomė nevertė jų taip elgtis.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenjw2019 jw2019
Juozapas, dievobaimingas vyras, jau buvo susižadėjęs su Marija, kai ji pastojo.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?jw2019 jw2019
23 Taip, ir tikrai jis vėl atves Juozapo sėklos alikutį į Viešpaties, jų Dievo, bpažinimą.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenLDS LDS
25 Juozapas faraonui paaiškino: „Abu faraono sapnai reiškia tą patį.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenjw2019 jw2019
Visai kitaip atsidūręs panašioje padėtyje pasielgė Juozapas.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isjw2019 jw2019
Lehis pasakoja apie Juozapo iš Egipto pranašystę apie Pranašą Džozefą Smitą
Hij gaat naar LA, waar hij de baas van Paramount ontmoet.Hij heeft al snel een contractLDS LDS
19 Jaunuolis Juozapas išsaugojo nekaltybę: nesutiko nusidėti su kito žmona.
Wat denkt Fache wel?jw2019 jw2019
Juozapą, vienuoliktą sūnų, palaimino dvigubai, nors toks palaiminimas paprastai priklausydavo pirmagimiui.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?jw2019 jw2019
17 Betuelis, Juozapas ir Rūta noriai rodė ištikimą meilę: taip elgtis skatino jų širdis.
Wat erg van je moederjw2019 jw2019
Paskutinės Juozapo dienos ir mirtis (22–26)
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.