mėnulis oor Slowaaks
mėnulis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
mesiac
Tada saulė, mėnulis ir žvaigždės ėmė „šviesti žemei“.
Boh spôsobil, aby slnko, mesiac a hviezdy „svietili na zem“.
Mesiac
Kol po trijų dienų raudonasis mėnulis neišnyks jūs niekada nebūsite saugūs.
Kým Krvavý Mesiac nezmizne budete počas troch dní vo veľkom nebezpečenstve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mėnulis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
Mesiac
Mėnulis pasirodys ir jis tave pasirinks kaip tau lempta būti pasirinktai!
Mesiac si ťa vyžiadal. Tvoj osud je byť vyžiadaná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mesiac
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psalmių 8:4, 5 Dovydas išreiškė tą pagarbą, kurią jis jautė: „Kai aš žiūriu į tavo dangų, tavo pirštų darbą, į mėnulį ir į žvaigždes, kurias tu padarei: kas gi yra žmogus, kad tu jį atsimeni, arba žmogaus sūnus, kad juo rūpinies?“
Taká pekná noc ako stvorená na zmierenie, nemyslíš?jw2019 jw2019
Potvyniai ir atoslūgiai vyksta dėl Saulės ir Mėnulio traukos poveikio jūroms.
Členovia Výkonnej rady, berúc do úvahy svoju povinnosť rešpektovať zásadu nezávislosti a vyhýbať sa konfliktu záujmov, môžu prijímať pozvania na konferencie, recepcie alebo kultúrne podujatia a s nimi spojené spoločenské programy vrátane primeranej pohostinnosti, ak je ich účasť na takejto akcii v súlade s plnením ich povinností alebo v záujme ECBjw2019 jw2019
24 Tomis dienomis, po ano suspaudimo, saulė užtems, mėnulis nebeduos šviesos, 25 žvaigždės kris nuo dangaus, ir dangaus galybės bus sukrėstos.
uplatnenia diskrecionárnej opcie predčasnej úhrady v prípade hybridných nástrojov Tier # alebo nástrojov Tier # uvedených predtým v písmene ajw2019 jw2019
Į Mėnulio paviršių atsitrenkus ir sudužus dviejų pakopų raketai, susidarė dulkių kamuolys, kuriame mokslininkai teigia aptikę vandens.
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomjw2019 jw2019
Tai padaryti įmanoma, nes dangaus kūnai, tarkim, Žemė bei Mėnulis, juda nuosekliai ir nuspėjamai.
Krevety a garnátyjw2019 jw2019
Per mėnulio pilnatį, artimiausią lapkričio 1-ajai dienai, keltai švęsdavo Samhain (Vasaros pabaigos) šventę.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocjw2019 jw2019
20 Kokia prasme ‛užtems saulė, mėnulis nebeduos šviesos, žvaigždės kris nuo dangaus, ir dangaus galybės bus sukrėstos’?
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovjw2019 jw2019
Visada žavi auksinis besileidžiančios saulės rutulys arba sidabrinė mėnulio pilnatis.
Mali by sa použiť vždy pred začatím výroby-nikdy počas výrobyjw2019 jw2019
Mėnulis skrieja orbita aplink Žemę vidutiniškai 3700 kilometrų per valandą greičiu ir įveikia visą kelią beveik per mėnesį — nepaprastai punktualiai.
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovjw2019 jw2019
(Psalmyno 36:10 [36:9, Brb]) Visur matome daugybę jo kūrinių, tokių kaip saulė, mėnulis, žvaigždės.
Nečakajte tak dlho a urobte tojw2019 jw2019
Dėl to gali išretėti kaulai, atsirasti katarakta, glaukoma, padidėti svoris, suapvalėti veidas (tapti mėnulio formos), padidėti kraujospūdis, vaikams ir paaugliams gali sulėtėti augimas
vyzývaKomisiu, aby prostredníctvom zmeny pravidiel podporovala propagáciu pestovania plodín určených na nepotravinárske účely za predpokladu, že táto propagácia spĺňa kritériá trvalo udržateľného rozvojaa napomáha rozvoju multifunkčného poľnohospodárstva v celej EÚEMEA0.3 EMEA0.3
„Kai pažvelgiu į tavo dangų, tavo rankų darbą, į mėnulį ir žvaigždes, kurias tu pritvirtinai, — vėliau rašė jis, — kas tas žmogus, kad jį atmeni, kas tas mirtingasis, kad juo rūpiniesi?“ (Psalmyno 8:4, 5 [8:3, 4, Brb]).
Ale ja ju nemilujemjw2019 jw2019
Štai ką jis giedojo apie Jehovą: „Kai pažvelgiu į tavo dangų, tavo rankų darbą, į mėnulį ir žvaigždes, kurias tu pritvirtinai, kas tas žmogus, kad jį atmeni, kas tas mirtingasis, kad juo rūpiniesi?“
Je potrebné posilniť existujúce, prípadne zaviesť nové, regulačné opatrenia zamerané na odstránenie nekalých obchodných praktík napr. falšovanie známych dizajnov alebo obchodných značiekjw2019 jw2019
Jis susisiekė su mumis iš Mėnulio!
Klinická dôležitosť týchto pozorovaní nebola stanovenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai metų pradžioje partijoms nepriklausomybės šalininkėms buvo uždrausta įrengti kioskelius per Naujųjų metų pagal mėnulio kalendorių mugę, šios partijos išreiškė kritiką vyriausybei dėl to, kad ši pažeidė saviraiškos laisvės principą.
V dôsledku postupného otvárania trhov EÚ pre výrobky z tretích krajín vystavuje Únia svoje poľnohospodárske výrobky konkurencii, a to za nerovnakých podmienokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atsižvelgdamas į 1967 m. sutartį dėl valstybių veiklos principų tyrinėjant ir naudojant kosminę erdvę, įskaitant Mėnulį ir kitus dangaus kūnus (toliau – Kosminės erdvės sutartis),
Táto úroveň zahŕňa, v zásade, šesť rokov školskej dochádzkyEurLex-2 EurLex-2
Mėnulis stebimas moderniosiomis technologijomis
Dôvodom, prečo Destiny nevedela o tejto sústave je, že tu bola umiestnená až po tom, čo tadeto prešli lode z bránamijw2019 jw2019
Žmogus seniai nuskrido ir sugrįžo iš mėnulio.
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencieLDS LDS
Tarp jų Saulės ir Mėnulio piramidės (abi statytos pirmajame mūsų eros amžiuje) bei Kecalkoatli šventyklos likučiai.
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčoujw2019 jw2019
Astronomai pasiūlė matavimo teoriją, vadinamą Mėnulio atstumo metodu.
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]jw2019 jw2019
Dar vienas pasišaipė, jog kitąsyk premjeras greičiausiai kalbės apie geležinkelį į Mėnulį.
Musím vedieť, čo si urobil s týmto mestomjw2019 jw2019
Žemiausias iš atoslūgių (arba vienas atoslūgis) per bet kurią nustatytą potvynio dieną dėl Mėnulio ir Saulės deklinacijos A1 poveikio.
keďže Gérard Onesta je poslancom Európskeho parlamentu, ktorý bol zvolený v šiestych priamych voľbách #.- #. júna #, a keďže jeho osvedčenia o zvolení za poslanca Európsky parlament overil #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Taip toli keliaudama atsidurtumėte mėnulyje ir daugelis žmonių dabar norėtų, kad jame ir pasiliktumėte.
A teraz počúvaj synakEuroparl8 Europarl8
siūlo Europos Sąjungai ir Europos kosmoso agentūrai kartu su valstybėmis narėmis ir vietos ir regionų valdžios institucijomis priimti bendras gaires dėl būsimų Europos kosmoso mokslinių tyrimų ir tyrinėjimo (pavyzdžiui, Mėnulio, Marso);
Môžeš mi odpustiťEurLex-2 EurLex-2
Taigi Danielius kreipėsi į Jehovą Dievą, „kuris apreiškia paslaptis“, o ne ieškojo ženklų saulėje, mėnulyje ar žvaigždėse, ir Dievas padėjo pranašui tiksliai išaiškinti karaliaus sapną (Danieliaus 2:36-45).
Naša diskusia dnes večer bude formálnejšia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.