žmonija oor Sweeds
žmonija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
mänsklighet
Jei žmonija nesirūpins aplinka, aplinka gali likviduoti žmoniją.
Om inte människan tar hand om miljön kanske miljön eliminerar mänskligheten.
människosläktet
Amulekas tvirtai paliudijo, kad visa žmonija bus prikelta ir teisiama Dievo.
Amulek bar ett kraftfullt vittnesbörd om att hela människosläktet skulle uppstå och dömas av Gud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, daug kas mano, kad žmoniją visada lydės kančios.
Nej, de bara omgrupperar för en ny attackjw2019 jw2019
ITER projektas numato ilgalaikę tarptautinę partnerystę bei įsipareigojimus ir vienija valstybes partneres, kuriose gyvena daugiau nei pusviso pasaulio gyventojų, kad būtų sprendžiami visų mūsų ateičiai svarbūs klausimai, susiję su tvarių, neteršiančių aplinkos energijos šaltinių plėtra žmonijos labui.
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tEuroparl8 Europarl8
19 Šiuo pabaigos metu Jehova per Sūnų liepia savo tarnams skelbti visoje planetoje, kad tik valdant Karalystei žmonija išsivaduos iš visų kančių.
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiajw2019 jw2019
Žmonijos blogio neturi likti naujame pasaulyje.
Lästidningarna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netgi šiandien kai kurie radikalai, ieškodami dingsties blogai elgtis su moterimis, cituoja įvairius religinius šaltinius ir tvirtina, kad moteris kalta dėl žmonijos bėdų.
Jag är bra på att skydda människorjw2019 jw2019
atsižvelgdamas į 1992 m. Europos konferencijoje dėl moterų valdžioje priimtą Atėnų ministrų deklaraciją, kurioje skelbiama, kad „pusę potencialių žmonijos talentų ir gebėjimų turi moterys ir per mažas jų dalyvavimas priimant sprendimus yra nuostolis visai visuomenei“,
När det gäller det föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom det skulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.not-set not-set
O teisiami jie bus pagal „užrašus knygose“, arba atsižvelgiant, kaip laikėsi konkrečių Jehovos reikalavimų, duotų žmonijai Tūkstantmečio laikotarpiu (Apreiškimo 20:12, 13).
Jag är sen, de väntarjw2019 jw2019
15 Tikroji žmonijos viltis yra auka, o ne miglota idėja apie tai, kad siela pergyvena mirtį.
Du har Kristus mellan dina lår, fast med kortare skäggjw2019 jw2019
Daug kas, sužinoję, kodėl viešpatauja mirtis ir kaip bus išspręstos žmonijos problemos, ryžtasi išsivaduoti iš narkotikų.
Den sammanlagda skördade arealen med grönsaker, meloner och jordgubbar (tabelljw2019 jw2019
Ji suskaldys žmoniją... apart.
Jag är sen, de väntarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holokaustas paliko tragiškus pėdsakus žmonijos istorijoje ir niekada neturi pasikartoti, net pačiu mažiausiu mastu.
DEDUKHANA ZERODZEEuroparl8 Europarl8
2000 m. Jungtinių Tautų ir Siera Leonės Vyriausybės įsteigtas teismas buvo pirmasis savanoriškomis lėšomis įsteigtas tarptautinis teismas, pirmasis tarptautinis teismas, įsteigtas valstybėje, kurioje buvo vykdomi tariami nusikaltimai, ir pirmasis teismas, kuriame vienam iš pareigas einančių Afrikos valstybės vadovų pareikšti kaltinimai karo nusikaltimais ir nusikaltimais žmonijai.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinEuroparl8 Europarl8
Pranašų Pranašas, mokytojų Mokytojas, Dievo Sūnus, Mesijas juo kviečia visą žmoniją.
Du skriker hela tidenLDS LDS
• Kokia ateitis paklusniai žmonijai žadama pranašiškais Dievo žodžiais?
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttjw2019 jw2019
Tai reiškia, kad išlaisvinimas iš visų žmonijos priespaudos formų greit įvyks.
Begränsningarna skall automatisktupphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenjw2019 jw2019
Yra posmų, kur jis kalba apie tai, kaip žmonijoje įsigali kanibalizmas, dėl maisto trūkumo pasaulyje.
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip tai galingai atrodo – intensyvus mokymas didelės pasaulio jaunimo dalies, kasdien susėdančios prie savo mokytojų kojų ir besisemiančios žinių iš visų praėjusių žmonijos amžių.
De tittar inteLDS LDS
Ką Jehova padarys žmonijos labui naujajame pasaulyje?
Det gör hon verkligenjw2019 jw2019
Pamąstykite minutėlę apie baisias kančias, užgriuvusias žmoniją, kai po Edene Šėtono Velnio sukurstyto maišto žmonės nustojo paisyti jiems duotos Aukso taisyklės.
I detta sammanhang vill kommissionen påminna om att det nya Marco Polo-programmet beräknas antas i julijw2019 jw2019
Tai rodo, kad iš tikrųjų yra tik viena rasė — žmonija!
Det är jag faktisktjw2019 jw2019
Alensbacho institutas praneša, kad žmonės viliasi, jog „be laisvosios konkurencinės ar planinės ekonomikos privalo būti dar trečias būdas“ išspręsti žmonijos problemas.
Nederländerna befinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.jw2019 jw2019
Tema: Birmos generolų persekiojimas už nusikaltimus žmonijai
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!EurLex-2 EurLex-2
Nors Šventasis Raštas į ateitį leidžia pažvelgti tik akies krašteliu, jį skaitydami sužinome, kad žmonijos padėtis nėra beviltiška.
Jag vet hur hårt jag träffade hennejw2019 jw2019
Manau, laisvoji rinka baigėsi, o ji liko už nenumatomų pasekmių žmonijai krizės.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåretEuroparl8 Europarl8
Tačiau didžiausia žmonijos problema laikomas skurdas (BBC NEWS, BRITANIJA).
Han är ihop med min morjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.