žodynas oor Tataars
žodynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tataars
süzlek
Сүзлек
Mistika – tikėjimas paslaptingomis antgamtinėmis jėgomis, su kuriomis žmogus galįs tiesiogiai bendrauti (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas).
Бер сүзлек буенча, табигатьтән өстен нәрсә — «фән я табигать законнары белән аңлатып булмаган» нәрсә («Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary»).
лөгать
сүзлек
Mistika – tikėjimas paslaptingomis antgamtinėmis jėgomis, su kuriomis žmogus galįs tiesiogiai bendrauti (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas).
Бер сүзлек буенча, табигатьтән өстен нәрсә — «фән я табигать законнары белән аңлатып булмаган» нәрсә («Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary»).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сүзлек
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasinaudok žodynu ar pasiklausk kieno nors kito, kas gerai moka kalbą.
12 Мусаның куллары авырайгач, Һарун белән Хур бер таш алып килделәр, һәм ул ташка утырды.jw2019 jw2019
Jei nežinai, kaip taisyklingai perskaityti žodį, pasitikrink žodyne, paklausyk leidinio garso įrašo ar paprašyk gero skaitovo pagalbos.
+ 8 Аннары Йәһвә Аллаһы көнчыгышта, Гадәндә,*+ бер бакча үстерде һәм анда үзе барлыкка китергән кешене+ урнаштырды.jw2019 jw2019
Pastarojoje paprastai būna mūsų organizacijos išleisti leidiniai, išsami leidinių rodyklė, Jehovos liudytojų leidinių pagalbinė rodyklė, keli skirtingi Biblijos vertimai, Biblijos žodžių rodyklė, žodynas, kiti vertingi spaudiniai.
14 Соферимнар һәм масоретлар үз эшләрен никадәр төгәл башкарган?jw2019 jw2019
Paieškok jų žodyne, jeigu turi, arba aptark jų reikšmę su geru žodžių žinovu.
30 Әгәр аңардан йолым* таләп ителсә, ул үз җаны өчен үзенә салынган йолым бәясен түләсен.jw2019 jw2019
Mistika – tikėjimas paslaptingomis antgamtinėmis jėgomis, su kuriomis žmogus galįs tiesiogiai bendrauti (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas).
11 Йәһвә Мусага болай диде: «Кайчанга хәтле бу халык миңа хөрмәт күрсәтмәс+ һәм, арасында шул кадәр галәмәтләр эшләсәм дә, миңа иман итмәс?jw2019 jw2019
Viename diske, plonyčiame plastiko gabalėlyje, telpa nemažas žodynas — išties įspūdinga.
Сүзен әйтеп бетергәч, Муса ярсып, фиргавен яныннан чыгып китте.jw2019 jw2019
Žr. žodynėlį.
+ 53 Шунда син камалышның бөтен дәһшәтлелеге һәм дошманың китергән газаплар аркасында Аллаһың Йәһвә биргән балаларыңны – улларыңның һәм кызларыңның итен ашарсың. +jw2019 jw2019
6 „Tiesa“, pagal Dabartinės lietuvių kalbos žodyną, yra tai, „kas atitinka tikrovę“.
+ Тулы бәясенә биштән бер өлешен дә өстәсен һәм моны гаебе расланган көнне үк хуҗага бирсен.jw2019 jw2019
4 Žodynų aiškinimu, daryti pažangą reiškia judėti į aukštesnę pakopą, tobulėti.
Яһүд аңа Ер+ дип исем кушты.jw2019 jw2019
Žodyne Exegetical Dictionary of the New Testament aiškinama, jog taip verčiamo graikiško žodžio formos „visada reiškia supratimo stoką“.
34 Вакыт узу белән бу вәгазьчеләр каты каршылыклар белән очраша башлаган.jw2019 jw2019
Žodynuose principas apibūdinamas kaip pradinis arba pamatinis teiginys, platus pagrindinis įstatymas, doktrina arba nuostata, kuria pagrįsti visi kiti įsakymai bei direktyvos.
+ 13 Мисырда казанган бөтен даным турында һәм күргәннәрегез хакында әтиемә сөйләп бирегез.jw2019 jw2019
Daugelis vartoja visokius „riebius žodelius“ norėdami padaryti įspūdį ar tiesiog užpildyti savo skurdaus žodyno spragas.
+ Шунда Йәһвәнең фәрештәсе күздән югалды.jw2019 jw2019
Viename žodyne rašoma, kad maloningas žmogus „labai atidus kito jausmams“ ir yra ‘ypač švelnus bei geraširdis menkesniems’.
6 Шуннан соң Һарун үзе өчен гөнаһ йолу корбаны итеп үгез китерсен һәм үзен+ һәм йортын йолып алсын.jw2019 jw2019
7 Žodį, 119 psalmėje verčiamą „mėgautis“ bei „žavėtis“, vienas Hebrajiškųjų raštų žodynas paaiškino taip: „Žodžiai, vartojami 16 eilutėje, analogiški [veiksmažodžiams] džiaugtis... ir mąstyti...
+ 65 Чөнки Йәһвә алар турында: «Алар, һичшиксез, чүлдә үләчәк»+,– дип әйткән иде.jw2019 jw2019
Apie tai sakoma žodyno Dictionnaire de Théologie Catholique skyrelyje „Pasaulio pabaiga“: „Katalikų bažnyčia tiki ir moko, kad šitas Dievo sukurtas pasaulis netvers amžinai.“
+ 5 Сандыкны күчереп йөртү өчен, ул колгаларны аның ике ягындагы боҗраларга кидереп куйды.jw2019 jw2019
3 Žodynuose sąvoka „menas“ apibrėžiama kaip „meistriškas mokėjimas“, kuris „įgyjamas per studijas, praktiką, stebėjimus“.
Терелтү чыннан да булганга, Изге Язмалардагы башка могҗизалар турында нәрсә әйтеп була?jw2019 jw2019
Kadangi nebuvo jokio tuvalų kalbos žodyno, brolis sėdo jį parengti.
Гамураның йөзем бакчаларыннан алынган.jw2019 jw2019
Kai kuriuose žodynuose būna išvardyti žodžio sinonimai (panašios, bet ne visiškai tapačios reikšmės žodžiai) ir antonimai (priešingos reikšmės žodžiai).
Рәсүлләр китабында язылганча, андый хәлнең булуы ихтимал.jw2019 jw2019
Įgiję Dievo Žodžio supratimą savo žodyną praplėtėme savitais posakiais.
б) Изге Язмалар кеше сыйфатларын үзгәртә ала икәнен нинди очраклар күрсәтә?jw2019 jw2019
Viename žodyne aiškinama, kad klaidos kyla dėl „neteisingo supratimo, žinių trūkumo ar neatidumo“.
Гайсәнең терелгәненә шаһит булган кешеләр белән сөйләшергә мөмкинлегебез булмаса да, безнең аның терелгәненә нинди көчле дәлилебез бар?jw2019 jw2019
Jeigu ne, paieškok žodžio prieinamame žodyne arba pasižymėk jį, kad vėliau paklaustum kitų.
Таң ата башлагач кына, алар аны җибәрде.jw2019 jw2019
Tie, kas tų kalbų mokėsi, vis turi remtis žodynais ir kalbos vadovėliais.
17 Берәр ир-ат үзенең бертуган кыз кардәше белән, үз атасының кызы я анасының кызы белән якынлык кылса һәм алар бер-берсенең шәрәлеген күрсә, бу – хурлык.jw2019 jw2019
Žodyne The Westminster Dictionary of the Bible sakoma, kad Velykos „iš pradžių buvo pavasario šventė senovės germanų šviesos ir pavasario deivės, anglosaksų vadinamos Eos, garbei“.
Бернинди эш эшләмә.jw2019 jw2019
Pasak vieno žodyno, pasitikėti kitais — „tikėtis, kad jie bus sąžiningi, nuoširdūs ir niekada nepadarys tyčinės žalos“.
2 Ул аңа Зимра́н, Йокша́н, Мәда́н, Мидья́н,+ Ишба́к һәм Шуа́х исемле уллар тудырды.jw2019 jw2019
* Misionieriams atvykus į Kiurasao, vietine papiamento kalba nebuvo nei biblinės literatūros, nei žodyno.
Шайтан Гайсәне икенче тапкыр ничек вәсвәсәләгән, һәм Гайсә аңа нинди җавап кайтарган?jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.