plaukti oor Tahities
plaukti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tahities
ʻau
Viskas, ką galėjau sugalvoti, tai apsisukti ir plaukti atgal link kranto.
Ta’u noa i mana‘o, e ʻau no te hoʻi mai i te pae tahatai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karalienė, apie tai sužinojusi, išsidažė akis, susišukavo plaukus ir atsistojo prie lango viršutiniame aukšte.
Eiaha e ora noa ma te opuaraa ore i roto i te oraraa, ma te vaiiho noa i te tau ia tae mai e ia ma’iri ê atu, e aita hoê tauiraa maitai i ravehia i roto i to outou oraraa.jw2019 jw2019
Atstatytoji šventykla pirmąją pranoko bent trejopai: savo gyvavimo trukme, tuo, kas joje mokė ir kas plaukė čionai garbinti Jehovos.
E mea hanahana mau te manaʻo e, i roto i te ao mure ore e tuʻatihia tatou.jw2019 jw2019
Plaukdami iš Korinto į Siriją, delegatai turėjo pasiekti Jeruzalę iki Paschos.
E aha te mau mana‘o e tae mai ahani i roto i te hoê minutitei mua outou i te Faaora no te hoê uiuiraa ?jw2019 jw2019
„Paskučiausiose dienose bus prirengtas Viešpaties namų kalnas ant kalnų viršūnės, jis bus išaukštintas ant kauburių, ir į jį plauks visos tautos“ (Izaijo 2:2).
Te ti‘aturi nei au e, mai te reira ato‘a outou, ua arata‘i ato‘a-hia outou e ua tauturuhia outou i te taime a haapii ai outou, a tamahanahana ai outou, e a faaitoito ai outou.jw2019 jw2019
Mano nuostabai, visi atsiprašė už šiurkštų elgesį ir už tai, kad prievarta nuskuto man plaukus.
Na roto ia’u, ua haamau te Fatu i te oro‘a no te Pasa ei oro‘a no te tauturu i te mau ati Iseraela ia haamana‘o i teie semeio i te mau matahiti atoa.5jw2019 jw2019
Jie privalėjo auginti plaukus — parodyti, jog paklūsta Jehovai, taip kaip moterys paklusdavo vyrams ar tėvams.
Noa’tu te amuamu a to’na na tuaana, na roto i te faaroo e te haapa‘o o Nephi i te mau faaue a te Fatu ua roaa mai taua mau api veo ra.jw2019 jw2019
Nors kitose vietose žmonės miniomis plaukia pas Jėzų, čia, matyt, taip nėra.
Ua anihia tatou ia ti‘a ei ite No’na « i te mau mahana atoa, e i te mau mea atoa, e i roto i te mau vahi atoa » (Mosia 18:9).jw2019 jw2019
Debesys plaukia tol, kol jie migla: „Jis suriša vandenis savo debesyse, kad nekristų vienu kartu žemyn.“
E tae ae râ i te hoê taime, ua tupu te hoê tauiraa i roto i te oraraa.jw2019 jw2019
Sustojau ir ėmiau plaukti „šuniuku“ bei plūduriuoti, stengdamasis atgauti jėgas.
E nafea tatou e pee ai i to Paulo hi‘oraa no te faaineine ia tatou no te taviniraa?LDS LDS
„Pirmiausia vandenyje, prie vieno apsivertusios valties borto, pastebėjau brolio Snou plaukus.
Te tuha’a hope’a ’o te semeio ïa nō te ti’afa’ahoura’a, ma te ’āfa’i mai i te ha’apāpūra’a ē « mai te ta’ata i hope i te pohe ia Adamu, e hope ato’a i te fa’aorahia i te Mesia » (1 Korinetia 15:22).LDS LDS
6 Suskaičiavęs plaukus?
Titau te mau taahiraa o te ori i te haapaʻo maitai, areʻa te oaoa o te ori, e roaa ïa te reira i te taime anaʻe e faaroo ai tatou i te pehe.jw2019 jw2019
11 Dabar žinoma, kad savybes, kurias paveldėjai iš tėvų ir protėvių, — ūgį, veido bruožus, akių ir plaukų spalvą bei tūkstančius kitų, — nulėmė genai.
E titau te reira i te haapiiraa na roto i te parau e te hi‘oraa maitai e te tauturu-taa-ê-raa i ta tatou mau tamarii ia ora i te mea ta ratou i haapii mai.jw2019 jw2019
Tokiu laivu plaukiojau Norvegijos fiorduose
« A hi‘o noa i te ohipa i tupu no te katolika.jw2019 jw2019
Turbūt ne kartą mažais laivais jis plaukė į Atėnus ir iš ten.
Ua haapa‘o maitai oia i roto i ta’na ohipa taviniraa i te Fatu.jw2019 jw2019
Kartais mes žaidžiame, plaukiojame ar darome ką nors kita, kas mums teikia malonumą, — taigi nuosaikiai rūpinamės savimi.
I te pô mahana maha ra, ua parahi au a topa ai te mahana i raro, a hi‘o atu ai matou na roto i arearea o te mau auri o te haamaramarama o teie nei fare auri mo‘emo‘e, no te papa‘i atu ia oe, ia nehenehe ia‘u ia faaite atu ia oe i to‘u nei huru oraraa.jw2019 jw2019
Taip ir mums reikia meilės bei Dievo nematomos veikliosios jėgos, kad plaukdami savo tikėjimo laivu galėtume toliau tarnauti Jehovai (Apaštalų darbai 1:8; Efeziečiams 3:16).
’E ’ua tai’o fa’ahou Oscar i te ve’a, ha’amata a’era te tīa’ira’a i te tupu i roto iāna.jw2019 jw2019
Jis nešiojo trumpus plaukus, nes nesikirpdavo tik nazyrai, kaip antai Samsonas (Skaičių 6:5; Teisėjų 13:5).
Ei hi‘oraa, aita i maoro a‘e nei ua papa‘i mai nei te hoê misionare tuahine ia’u : « Ua ite atu maua to’u hoa i te hoê taata i ni‘a i te hoê parahiraa i te aua o te oire e tamaa ra.jw2019 jw2019
Tai jis pirmiausia įrodė trumpai nusikirpdamas ilgus plaukus bei nusiskusdamas netvarkingą barzdą.
E viretu tei ti‘a ia riro ei tuhaa no to tatou huru oraraa.jw2019 jw2019
16 Tai, kad Jehova suskaičiuoja net mūsų galvos plaukus, leidžia suprasti, koks dėmesingas, rūpestingas yra Aukščiausiasis.
Titauhia 14 hora no te tahi o teie mau tere tape‘a ore, e 9.000 maile i te atea.jw2019 jw2019
Pateptiesiems bendratikiams apie tarnystę Paulius rašė: „Šitą lobį mes nešiojamės moliniuose induose, kad būtų aišku, jog ta galybės gausa plaukia ne iš mūsų, bet iš Dievo.“ (2 Korintiečiams 4:7)
A hi‘o na i te mau parau a teie na taata apî e piti tei faufaahia i ta ratou haamoriraa utuafare.jw2019 jw2019
Mavi plaukia scena lyg srovės nešamas lapelis, išsitiesdama ir skriedama nuo vieno judesio prie kito – développé ir pirouette, glissade ir grand jeté.
Ua horo‘ahia i te mau taime atoa te mea matamua e te mea maitai a‘e na te Atua.LDS LDS
Nazyrams buvo draudžiama gerti svaigiuosius gėrimus ir kirptis plaukus.
Hoê â huru atoa no te feia mo’a i te mau mahana hopea nei.jw2019 jw2019
Du mėnesius iki to meto ir po jo pirkliai dar galėdavo rizikuoti plaukioti.
E farii tatou paato‘a i te oto e te mauiui, i te ma’i e te pohe.jw2019 jw2019
(Luko 3:1-3, 15) Nors minios plaukė pas Joną, ne jis buvo tas Vadovas.
E mata na tatou ia haapii i teie mau mea ma te ite mai i te reira no tatou iho nei, o ta’u ïa pure haehaa na roto i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.jw2019 jw2019
Dalį kelionės Jekaterina plaukė žemyn Dnepro upe, išdidžiai rodydama ambasadoriams šalia kranto įsikūrusius klestinčius, pilnus darbščių ir laimingų gyventojų kaimus.
Te ora nei tatou i roto i te tau vero e te tau ati ta Paulo i parau : « E riro te taata nei ei miimii ... e faaroo ore i te metua, e mauruuru ore, e te viivi ... e pari haavare noa, e haapa‘o ore ... e te hinaaro i te mau mea e navenave ai ra aore hinaaro i te Atua » (2 Timoteo 3:2–4).LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.