plunksna oor Tahities
plunksna
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tahities
hetehete
hurhuru
huruhuru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tačiau galiausiai paukštis prie to priprato ir suvokė, kad jau nebegali skraidyti, nes prarado svarbias plunksnas.
Ua faahiti te tahi nahea te peresideni Monson i te haapa‘oraa i te mau vahine ivi e rave rahi i roto i ta’na paroisa.LDS LDS
Jei jį galima parašyti plunksna ir rašalu, kodėl negalima būtų ištarti, kas yra daug geriau nei parašyti plunksna ir rašalu?
Te mau nei oia i te mau taviri e ua nehenehe ta’na e tauturu ia outou i ni‘a i te eʻa no te tatarahaparaa.jw2019 jw2019
Plunksnos, paleistos pavėjui
’Api 66 : ’Ua pi’i ato’a ’oia i te mau tāne ’ia hi’opo’a i tō rātou orara’a ’e ’ia « pe’e i te hi’ora’a o te Fa’aora nā roto i te rirora’a ’ei ta’ata maita’i, te here ’e te aroha ».jw2019 jw2019
Joms nutūpus ant šakelės visai arti, aiškiai matėsi rausvai rudos plunksnos ir dryžuoti sparneliai.
Te aro nei Satane ma te puai u‘ana.jw2019 jw2019
Įsivaizduok įspūdingo dydžio kranklį juodomis žvilgančiomis plunksnomis, sklandantį virš savo gimtųjų tyrlaukių — jis tuoj pat krenta į akis.
Noa’tu râ i te reira, tatou te mau vahine, e mea etaeta tatou i ni‘a ia tatou iho !jw2019 jw2019
Ahijai sykiu su visais gerais dalykais, kuriais buvo laiminamas, teko ir garbė savo plunksna prisidėti rašant Dievo įkvėptą Žodį.
20. (a) E nafea ia faaohipa i te Maseli 30:4 no te haapii i te hoê taata no nia i te i‘oa o te Atua?jw2019 jw2019
„Savo sparnų plunksnomis jis uždengs tave, — po jo sparnais rasi prieglaudą“, — rašė psalmininkas. (Psalmyno 91:4)
Te parau-hua-hia nei te mauparau tahitohito e te riri na te vaha maniania.jw2019 jw2019
Čarlsas Teizas Raselas, 1879-aisiais pradėjęs leisti šį žurnalą, apie ankstyvesnį laikotarpį rašė: „Viešpats, tyrinėjant jo Žodį, davė mums daug pagalbininkų. Iš jų ryškiai išsiskyrė mūsų didžiai mylimas garbaus amžiaus brolis Džordžas Storzas. Jis mums daug padėjo žodžiu bei plunksna. Tačiau mes visada stengėmės būti ne žmogaus, kad ir kokio gero bei išmintingo, o ‛Dievo sekėjai kaip jo mylimi vaikai’.“
Ua tamata maua i te rave i teie mau mea, aita râ teie mau mea i riro ei ohipa matamua e, i roto i te huehue o te utuafare, ua haapa‘o-ore-hia te reira mau mea faufaa rahi.jw2019 jw2019
Mokslininkai tyrinėja elnio ragus norėdami sukurti tvirtesnius šalmus; jautrios klausos muses, kad pagerintų klausos aparatus; pelėdų sparnų plunksnas, siekdami patobulinti radarais nesusekamus lėktuvus.
Ua faanahohia te tĭtĭ matamua no Ouganda i te matahiti 2010.jw2019 jw2019
Specialiai tai progai sukalėme grindis, jas padengėme plonu sluoksniu švarių šiaudų, sienas uždengėme mūsų baltomis paklodėmis nuo plunksnų nemačiusių lovų.
Ua papa‘i te rohi pehe ra o Rudyard Kipling i te mau parau i muri nei i te matahiti 1899, ei fa‘aararaa i te Hau Emepera Peretane no ni‘a i te te‘ote‘o:LDS LDS
Neišsigandęs nei grasinimų mirtimi, nei piktavališkos savo įtakingo priešo sero Tomo Moro plunksnos, Tindelas įtraukė tuos atradimus į savo vertimą.
E haamaitairaa rahi e te oaoa ia pure i to tatou Metua i te Ao ra, e haamaitairaa rahi no tatou.jw2019 jw2019
Todėl prieš ką nors sakydamas pagalvok, ar kartais neimsi leisti plunksnų pavėjui.
I roto i to’u ti‘araa tavini haehaa no outou, te faahiti nei au i te mau parau a te Arii Beniamina i roto i ta’na a‘oraa i to’na mau taata, i te na ôraa e :jw2019 jw2019
Kaip Jehova saugo mus savo „sparnų plunksnomis“?
Aita anei te reira e turai ia outou ia ora no te hoê tumu faufaa e tupu mai i muri iho?jw2019 jw2019
Jo plaukai užaugo ilgi kaip erelio plunksnos, o nagai – kaip paukščio nagai.
E ere te ohipa hiero e te aamu utuafare no tatou anaʻe.jw2019 jw2019
b) Kokia prasme dedame „eiles karaliui“ ir kaip mūsų liežuvis tampa lyg „įgudusio rašytojo plunksna“?
O ta te Bibilia ïa e parau ra i roto i te Isaia 14:7.jw2019 jw2019
Žalą jis siūlėsi atlyginti, ir tada išminčius jam prisakė štai ką: „Imk, prapjauk pagalvę, paleisk plunksnas pavėjui.“
E mea papû roa e, ia tupu ana‘e te hoê tataʻuraa e mai te mea ua ineine ta matou pupu e te mau faanahoraa ha‘uti tano, e manuïa ihoa matou.jw2019 jw2019
Užuot buvę paukščiu, kuris tingiai pardavinėja plunksnas, apsiaukite sportbačius ir būkite aktyvūs.
... i te matahiti i mairi a‘enei, e rave rahi milioni o outou tei pahono i te oto o vetahi ê na roto i ta outou mau ravea, to outou aau here, e to outou mau rima tauturu.LDS LDS
Atidžiau patyrinėjęs dar pastebėtumei, kad kranklį išduoda pakaklėje stirksančios plunksnos.
Te na ô ra e: « Ei mono haamanahia no Iesu Mesia, e nehenehe ta outou e haapii i te taata na roto i te puai e te mana ‘e tae mai hoi te faaoraraa i roto e na roto i te Mesia Mo’a’ e ‘ e ore roa hoi te taata e ti’a i mua i te aro o te Atua, maori râ, na roto i te haapa’o maitai, te maitai e te aroha o te Mesia Mo’a’ (2 Nephi 2:6, 8) » ([2004], 2).jw2019 jw2019
Prisimenu pasakojimą apie paukštį, kuris pradėjo pardavinėti plunksnas už kirminus.
No roto mai i teie nei oro‘a faufaa rahi mau te auraa mau no te tahi atu mau parau tumu, mau faaueraa e te puai o te evanelia tei faaho‘ihia mai.2LDS LDS
Imperatoriškojo pingvino plunksnų apdaras
’Ua aroha mai Tāna Tamaiti Here, tō tātou Tāra’ehara, ia tātou nā roto i te fa’a’orera’a hapa ’e te aroha, nō Tōna rā nā-reira-ra’a ’ua fa’aue ’Oia ’ia tātarahapa tātou.jw2019 jw2019
Tokiu būdu gauti maisto buvo lengva ir paukštis manė, kad plunksnų jam nepritrūks.
Te Autahu‘araa o te mana ïa o te Atua tei faaohipahia no te haamaitai i te taato‘araa o Ta’na mau tamarii, te tane e te vahine.LDS LDS
2 Senovėje paukščius gaudydavo dėl jų gražių giesmių, spalvingų plunksnų, taip pat maistui arba aukoms.
Tē hōro’a noa ra vau i te paruparu i te ta’ata, ’ia tupu tō rātou ha’eha’a... ’e ’ia fa’aro’o iā’u, ’ei reira e fa’ariro vau i te mau mea paruparu ’ei mea ’eta’eta nō rātou ».jw2019 jw2019
— Atitaisyti skriaudą, kurią savo šnekomis padarei, sunku lygiai kaip surankioti išblaškytas plunksnas.
Nahea tatou ia rave i te reira ?jw2019 jw2019
Nebūkite kaip tingus paukštis, kuris pardavė savo plunksnas už kirminus.
I muri iho ua parau a‘e ra oia e, « Outou te mau Porotetani e te toe nei, e putuputu outou i roto i te Puhaparaa no Farragut—e eiaha e ho‘i mai na mua a‘e i te hora toru.LDS LDS
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.