plonas oor Tahities
plonas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tahities
rairai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiekvienas garbintojas parašo savo prašymą ant plonos medžio lentelės, pakabina ją šventyklos teritorijoje ir meldžia atsakymo.
Auê ïa haamaitairaa e !jw2019 jw2019
Pasak mokslininko Andželo Penos, „papiruso pluoštas akytas, tad rašalas pasiliedavo — ypač išilgai mažų vagelių, likusių tarp plonyčių juostelių“.
Parauhia ’ia here (a)to’a.jw2019 jw2019
Kiti susėda lauke ir seka programą pro ploną tinklinę sieną.
Tītauhia to’opiti te fa’a’ohipara’a i te fa’aro’o ’e te pe’era’a ia Iesu Mesia ’ei fa’aineinera’a nō te tāvinira’a iāna.jw2019 jw2019
Dažnai šventykloje ir tyrinėdami šeimos istoriją, mes jaučiame raginimus bei dvasinius įkvėpimus iš Šventosios Dvasios.26 Kartais šventykloje uždanga tarp mūsų ir esančių kitoje uždangos pusėje tampa labai plona.
I te rahiraa o te taime, e titauhia te oraraa taatoa no te faaroo i te Varua Maitai hou a ite maitai ai tatou i te reo o te Atua, e hou a papu maitai ai to tatou tiʻaturiraa i te pape ora, i reira tatou e tamata ai i te reira i roto i te roaraa o te hoê mahana – te hoê hoa râ mahana e haamata i te hora 3:30 i te poʻipoʻi.LDS LDS
Viename diske, plonyčiame plastiko gabalėlyje, telpa nemažas žodynas — išties įspūdinga.
Tē anihia nei ē ia pāturu tātou ia Thomas Spencer Monson, ’ei peropheta, ’ei hi’o ’e ’ei heheu parau ’e ’ei Peresideni nō te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hopea Nei ; o Henry Bennion Eyring ’ei tauturu hō’ē i roto i te Peresidenira’a Mātāmua ; ’e o Dieter Friedrich Uchtdorf ’ei tauturu piti i roto i te Peresidenira’a Mātāmua.jw2019 jw2019
Tačiau šis plonas aptirpusios žemės sluoksnis paprastai virsta purvu, nes drėgmė negali įsiskverbti giliau į įšalą.
Eaha, aita ta oe moni ohipa i nava‘i no te hoo mai i te maa hau atu i teie ? »jw2019 jw2019
□ Tankiai gyvenamuose šiaurės pusrutulio rajonuose apsauginis ozono sluoksnis plonėja dvigubai greičiau, negu manė mokslininkai dar prieš keletą metų.
Nā roto i te reira, e ti’a ia ’outou ’ia ’imi i te mau pāpa’ira’a mo’a nō te fa’ananea i tō ’outou ’ite i te mau parau mau pāpū ’o te ’itehia i roto i « Te Mesia Ora ».jw2019 jw2019
Specialiai tai progai sukalėme grindis, jas padengėme plonu sluoksniu švarių šiaudų, sienas uždengėme mūsų baltomis paklodėmis nuo plunksnų nemačiusių lovų.
Nahea pai tatou e nehenehe e opua e haapuai i te mau utuafare e tauturu ia vetahi ê mai te peu aita i papa‘i-matamua-hia te faaroo hohonu e te auraro ia Iesu Mesia e Ta’na Taraehara oti‘a ore, i roto i to tatou iho aau ?LDS LDS
Tešla plonai iškočiojama ir kepama ant aliejumi pateptos skardos, kol duona išsausta ir pasidaro trapi.
To raua oaoa e te oaoa o te mau uʻi i muri mai, tei te huru ïa to ratou oraraa i teie mau faatureraa tei faati‘ahia e te Faaora e o tei hohorahia i roto i Ta’na mau papa‘iraa mo‘a.jw2019 jw2019
Kai nematote, kaip plonėja piniginė, išlaidauti lengva.
Ua imi Nephi i te arata‘iraa a te Fatu no te taa maitai atu i te mau haapiiraa a to’na metua tane.jw2019 jw2019
Arba sutuoktiniai slepiasi po plona išorinio mandagumo priedanga, emociniu atžvilgiu toldami vienas nuo kito.
Rave rahi minuti to’na hi‘ohi‘oraa i teie mau buka ma te parau ore, te oroororaa i to’na rima i ni‘a i te tapo‘i e te hurihuriraa ite mau api parau.jw2019 jw2019
Skatinkite pritaikymą (žaidimas): dviejų tuščių skardinių dugnuose išmuškite po mažą skylutę ir perverkite jas plona virvele.
I teie matahiti i ma‘iri a‘e nei, ua pahono mai milioni o outou i te oto o vetahi ê i ta outou mau tao‘a, te aau mărû e te rima tauturu.LDS LDS
Jie taip pat stovi iš tolo kalbėdami: „Vargas, vargas didžiajam miestui, vilkėjusiam ploniausia drobe, purpuru, škarlatu, išsipuošusiam auksu, brangakmeniais ir perlais. Per vieną valandą niekais virto šitokie lobiai!“
Ia paari ana‘e te mata‘i i ropu i te fenua e te pererau o te manureva, na te reira e tura‘i i te manureva i ni‘a – mai te mea e, e mea piri â te manureva i te fenua.jw2019 jw2019
Rizikuojame tapti, kaip vienas apžvalgininkas pavadino, „blynžmogiais – plonais ir plačiais, kai susijungiame su tuo milžinišku informacijos tinklu, pasiekiamu paprasčiausiu mygtuko spustelėjimu“.3
E faaroo ratou i te parau e e haapaʻo hoʻi i te parau.LDS LDS
Tikrai, šventykloje toji uždanga mums yra gana plona, o jiems – visiškai praskirta.
21 Mea papu maitai e ua haamaitai Iehova i te ohipa pororaa a te mau vahine taiva ore, i roto atoa i te mau tamataraa fifi mau.LDS LDS
Daugelis jų turėjo plonas knygeles, pavadintas Kasdieninė dangiškoji Mana.
Mai te mea ra te ti‘a nei ratou mai te mau tia‘i, a aroha ai i te feia ia tomo mai.jw2019 jw2019
Egipto mitologijoje blogio dievas buvo Setas, „vaizduojamas fantastiniu žvėrimi su plonu išlenktu snukiu, stačiomis kvadratinėmis ausimis, nejudriu šakotu liemeniu“ (Larousse Encyclopedia of Mythology).
Nō roto mai i te hōʼē aʼoraʼa i roto i te ’āmuiraʼa rahi nā te autahuʼaraʼa tei topahia « Te haʼapiʼiraʼa tumu ʼa te Autahuʼaraʼa », Ensign, Me 1982, 32–34; ’ua faʼatanohia te pāpaʼiraʼa.jw2019 jw2019
Jį dengia plonytis vaško sluoksnis, padedantis išlaikyti drėgmę.
Nā mua a’e, mea teatea maita’i tōna ananahi ; i teienei rā, tē pe’ape’a ra mātou ’aita tōna ananahi, ’aita e mea e ha’amana’o mai ’oia.jw2019 jw2019
Pagal archeologo Paolo Matijos apibūdinimą, tai „cilindro formos atvaizdas su kulto scena — apsigaubusi žynė priešais savitos dievybės, ... kurios galva pritvirtinta prie aukštos plonos atramos, statulą“.
Aita i maoro a‘enei, ua tere au na Afirita Apatoa e i reira ua haere maua Thabiso, te tauturu matamua no te pŭpŭ tahu‘a no te paroisa Kagiso, e tere hahaere.jw2019 jw2019
Juozapas irgi buvo apsirengęs ploniausios drobės apdaru, su auksine grandinėle ant kaklo (Pradžios 41:42; Išėjimo 32:2, 3; Esteros 2:7, 12, 15).
Ua hitimahuta roa maua i teie piiraa.jw2019 jw2019
Kai jums atrodo, kad yra tik plonytė vilties gija, iš tikrųjų tai ne gija, bet stipri jungtis, tarsi saugos lynas jums apsaugoti ir pakelti.
Ia haamana‘o tatou i te faaueraa apî, « No reira, ia ara te taata ato‘a ia rave i to‘u nei i‘oa i roto i to ratou ra mau utu » (PH&PF 63: 61).6LDS LDS
Ema Smit surinko giesmes, kurios 1836 metais pasirodė šiame Kirtlando giesmyne.3 Šioje plonoje knygelėje buvo tik 90 giesmių.
’O vai rātou ?LDS LDS
Barkėjus pasakoja: „Kai aš pamačiau išvyniotą sidabro juostelę ir padėjau ją po didinamuoju stiklu, galėjau įžiūrėti, kad jos viršutinėje pusėje buvo dailios raidės, įrėžtos aštriu įrankiu į labai ploną ir trapų sidabrinį paviršių. ...
Ia poʻipoʻi aʻe, parau mai nei te hoê hoa, « Aita vau e taʻu vahine i taoto maitai, ua feruri noa maua i te parau i parauhia e oe .jw2019 jw2019
Kai kurie skelbėjai siūlomus leidinius susideda į ploną aplanką, o Bibliją laiko rankoje arba kišenėje.
Ua ani oia ia Ashley e hinaaro anei oia ia pure e ia ani i te tauturu a te Metua ite Ao ra, ua pahono mai râ o Ashley ma te riri rahi « Aita ».jw2019 jw2019
Jo rankutės buvo mažytės, plonos kojelės buvo tokio pat storio kaip mano pirštas, o pėdutės – kaip mano nykštys.
Hoê o te mau aamu mataro-roa-hia no te mau parau papa‘i tinito, maoti râ, te Journey to the West [Te tere i te pae Too‘a o te râ].LDS LDS
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.