viņš oor Tsjetsjen

viņš

/viɲʃ/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Letties - Tsjetsjen

и

samewerking

Padomāsim. Viņa ietekmē ”visas zemes ķēniņus”.
Мила ю и нахаца лелашерг?

иза

voornaamwoord

Viņš mūs mīl un vēlas, lai arī mēs mīlētu viņu.
Иза Іаш ву стиглахь, цундела вайна иза гойла дац.

voorbeelde

Jehova ir ārkārtīgi liels un varens, tomēr viņš uzklausa mūsu lūgšanas!
Иегова иштта чІогІа сийлахь-воккха а, ницкъ болуш волушехь ладугІуш ву вайн доІанашка!

Drīz viņš atgriezīs dzīvē tos, kas ir miruši.
Кеста цо денбийр бу беллаберш.

Pēc tam viņa deva augli Ādamam, un viņš arī ēda.
Цул тІахьа цо Адаме белла, цо иштта биъна иза стом.

Dievs vislabāk zina, kas mums nāk par labu, jo viņš ir visas gudrības avots.
Делан хаа, вайна дикадерг хІун ду. Иза ву дерриге хьекъалла схьадаьллачура.

Dievs ir mūsu Radītājs, un viņš rūpējas par mums.
Дела — вай кхоллархо ву, цо вай гІайгІабо.

Viņš to nosauca par Ēdenes dārzu.
Цо цІе тиллина цунах Эдеман беш.

Ja tu gribi draudzēties ar Dievu, tev jācenšas darīt to, kas viņam patīk. (Jāņa 4:24.)
Нагахь санна хьо лууш велахь хила Делан доттагІ, хьуна оьшу дан цунна хазахеташ дерг (Иоанна 4:24).

Tas, ko Dievs ir radījis, parāda, ka viņam piemīt liels spēks un gudrība.
Дала кхоллинчо гойтуш ду, цуьнгахь боккха ницкъ а, хьекъалалла а хилар.

Lai mēs patiktu Dievam, mums jācenšas līdzināties viņam.
Дела реза хилийта, вай хила деза цунах тера.

Ir vēl kāds paņēmiens, kā Sātans maldina cilvēkus: viņš tos kārdina ar grēcīgām vēlmēm.
Кхин цхьа кеп ШайтІано Іеха дар адамаш — хаздар царна къинош долу лаамаш.

Dievam ir daudzi tituli, bet viņam ir tikai viens vārds.
Делан дуккха титулаш ю, амма цхьаъ бен цІе яц.

Reliģiskie vadītāji ienīda Jēzu, jo viņš atmaskoja to aplamās mācības un ļaunos darbus.
Динан куьйгалхошна Іийса пайхамар бІаьргава ца везаш хилла, цо гучудоккхуш хиларна церан аьшпан Іамдарш а зуламан гІуллакхаш а.

Viņš labprātīgi kļuva par upuri mūsu labā. – 1. Timotejam 2:6.
Иштта цо ша дина гІурба вай меттана (1 Тимофею 2:6).

(1. Mozus 3:17—19.) Ādams vairs neatbilda Dieva normām, tāpēc viņš vairs nebija pilnīgs.
Цундела Дала Адамин кхел йина Іожаллаца (Бытие 3:17—19). Иза кхин Дели Іедалашца вогІуш ца хилла, цундела хІоттина къинош долуш.

Viņš ir apsolījis ”iznīcināt.. Velnu” un izlabot visu postu, ko Sātans ir nodarījis.
ЯхІува Дела лууш ву дІадакха ШайтІан куьйгалла.

(Psalms 83:19, NW; Mateja 6:9.) Turklāt tev jāuzzina, kas viņam patīk un kas ne.
Кхин тІе хьуна оьшу хаа цунна хІун хазахета а, хІун хаза ца хета а.

(1. Pētera 2:12.) Viņš redz visu, ko mēs darām, pat ja to darām slepenībā.
Иеговин лаьа шен гІуллакххой массо хенахь хуьлийла бакъ болу Іийсан дешархой санна (1 Петра 2:12).

Bībelē teikts, ka viņš iežēlojās par tautu, kad to ”apspieda un nomāca”. (Soģu 2:18, Bībeles 1965. gada izdevums.)
Делан Йозанаш тІехь дуьйцуш ду, цунна хала хилла гуш «царна ницкъбеш, церан узарш хазарна» (Куьйгалхой 2:18).

Ja cilvēks grib būt Dieva draugs, viņam jāienīst tas, ko ienīst Jehova.
Делан доттагІ хила луушверг декхаре ву ца деза, Иеговин ца дезарг (Псалом 96:10).

Tā tu vari izjust, ka viņš tev ir tik tuvs kā dārgs draugs.
Иштта хьо гергга хуьлу цуьнца хьоме доттагІаца санна.

Ja tu klausīsi Dievam, viņš tevi vadīs un pasargās, kā arī palīdzēs tikt galā ar grūtībām.
Нагахь санна хьо ладугІуш хилахь Деле цо хьо лар а вийр ву лур ду куьйгалла, иштта гІодийр ду халонаш ла.

Padomā: ja kāds tev aizliegtu ēst, vai tu viņam klausītu?
Ойла ел, кхунах лаьцна: нагахь санна хьайга юург ма яа аьлча, ахь цуьнга ладугІур дуй?

Jums kļūs zināms, ka Dievs ir Tas, Kurš radīja visu, un Viņam ir konkrēts vārds.
Хьуна хуур ду, хІара лаьтта кхоьллинарг Делан цІе ю.

Viņš ir pilnvarojis Jēzu atgriezt tos dzīvei.
Цо пайда оьцур бу Іийсах, денбир бу уьш юха дахаре.

Tāpat, ar kādu nolūku Viņš radīja cilvēku, un kā tam jārīkojas, lai dzīvotu pilnvērtīgu dzīvi uz zemes.
ХІокху брашюрехь оха кхетор ду, хІунда Дала кхоьллина стаг а, хьо муха воккха вуьйр ву лаьтта тІехь долчу дахарх даима.