fototeny oor Frans
fototeny
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
radical
Ahazoana teny maro samihafa ny fototeny grika satria azo ampiana tovona sy tovana.
Le grec est une langue flexionnelle, qui offre une grande variété d’expression au moyen de radicaux, de préfixes et de désinences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ràfo) [avy amin’ny fototeny midika hoe “manasitrana”].
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
(Ge 8:20; De 12:21; 16:2) Avy amin’ny matoanteny fototeny hoe tyô (mamono; manao sorona) koa ny teny grika hoe tysiasteriôn (alitara).
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
(Jeremòta) [avy amin’ny fototeny midika hoe “avo (misandratra)”].
Comment sont- ils devenus si futés?jw2019 jw2019
() [avy amin’ny fototeny midika hoe “mendri-pitokisana; tsy mivadika; maharitra ela”].
les dépenses liées aux frais médicauxdes agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailjw2019 jw2019
Toa fitambarana fototeny roa midika hoe “osy” sy “manjavona” izy io, ka izay no nahatonga an’ilay heviny hoe “Osy Manjavona.”
N' intervenez surtout pasjw2019 jw2019
Midika hoe “manasaraka” na “manavaka” ny matoanteny fototeny hebreo hoe bin, ka matetika adika hoe “mahazo hevitra” na “mahay manavaka.”
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute laresponsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriljw2019 jw2019
Ary zava-tsoa no nandrasan’ny mponin’i Marota [avy amin’ny fototeny midika hoe “mangidy”], kanjo zava-dratsy avy tamin’i Jehovah no nidina ho eo am-bavahadin’i Jerosalema.”
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
Toa avy amin’ny fototeny midika hoe “maimbo” ny hoe bôʼshah (heb.), ka ilazana karazana zavamaniry maimbo na “ahidratsy maimbo” angamba.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
Avy amin’ny fototeny hoe ba·sa·niʹzo ilay teny grika ampiasaina eto. Milaza fampijaliana ara-bakiteny izy io indraindray, nefa mety hilazana fampijaliana ara-tsaina koa.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
Samy avy amin’ny fototeny hoe tsaʽad (“mamindra; mandeha”) ny teny hebreo nadika hoe “rojokely haingon-tongotra” (ʼetsʽadah; No 31:50) sy “rojon-tongotra” (tseʽadah; Is 3:20).
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesjw2019 jw2019
() [avy amin’ny fototeny midika hoe “fampiononana”].
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
() [avy amin’ny fototeny midika hoe “manorina; mametraka; manangana”].
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationjw2019 jw2019
() [avy amin’ny fototeny midika hoe “mihavana; manonitra; mamaly izay natao”].
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
(Epafrôdìto) [avy amin’ny fototeny midika hoe “mandroatra”].
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
Mety ho avy amin’ny fototeny midika hoe “mamiravira na+ mandrotidrotika” ilay hoe nesher (heb.), hoy ny sasany.
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
Avy amin’ny fototeny midika hoe “marin-tampona, mahitsy” izy io, ary mety hidika hoe “tany lemaka” na ‘tany mitovy tantana’, ka tsy misy tendrombohitra na havoana.
Brenda, attendsjw2019 jw2019
(Na 3:12) Avy amin’ny fototeny midika hoe “loha laharana” kosa ny teny grika hoe aparke (voaloham-bokatra).
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
Manondro ny masoandro sy ny andriamanibavin’ny masoandro ny fototeny mitovy amin’izy io, amin’ny teny ogaritika.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
Avy amin’ny fototeny midika hoe ‘atao mihanjahanja’ ny teny hebreo roa ilazana ny hareza.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussijw2019 jw2019
(Deoteronomia 33:8, 10). Tamin’ny fomba nisy heviny, ny teny hoe “lalàna” amin’ny fiteny hebreo (toh·rahʹ) dia avy amin’ny fototeny iray izay ny matoanteny avy aminy dia midika hoe “mampiseho”, “mampianatra”, “manome torolalana”.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionneljw2019 jw2019
(Mesolàma) [avy amin’ny fototeny midika hoe “mihavana; manonitra; mamaly izay natao”].
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
() [mety ho avy amin’ny fototeny midika hoe “mitsinjaka [noho ny hafaliana]”].
Comprimé orodispersiblejw2019 jw2019
Avy amin’ny matoanteny fototeny hebreo hoe mashah, izay midika hoe ‘manosotra.’
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesjw2019 jw2019
Ilay teny hoe “Midrash” dia avy amin’ny fototeny hebreo midika hoe “manontany, mandinika, mamotopototra”, ary raha itarina dia hoe “mitory”.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
(Òry) [avy amin’ny fototeny midika hoe “fahazavana”].
Examens, négociations et travaux futursjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.