зборува oor Bulgaars

зборува

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

говоря

[ гово́ря ]

werkwoord

Общувам чрез звуци, които се тълкуват като език; общувам словом.

Тој исто така зборува француски.
Той говори също и френски.

говори

werkwoord

Тој исто така зборува француски.
Той говори също и френски.

voorbeelde

„Не му верувај [на оној што зборува измамнички]“, предупредува Библијата, „кога зборува со љубезен глас“ (Пословици 26:24, 25).
‘Когато измамникът говори сладко — предупреждава Библията, — не му вярвай.’ — Притчи 26:24, 25.

Знаеш, се зборува низ цело училиште, за тебе и Џорџ
Носи се из цялото училище, за теб и Джордж

Кажи ми, кога е спремна да зборува.
Кажи ми, когато е готова да говори.

Добро се сеќавам и на конгресот во Вашингтон (Д.К.) во 1935 год., кога во еден историски говор беше откриено кое е ‚големото мноштво‘ за кое се зборува во Откровението (Отк.
43:10–12) Спомням си добре и конгреса във Вашингтон (окръг Колумбия) през 1935 г., на който в един исторически доклад беше обяснено кого представя „голямото множество“, за което се говори в Откровение.

Пушти ја нека зборува.
Остави я да говори.

Се сеќаваш што се зборува за принцезите?
Помниш ли какво казваше татко за принцесите?

Лука зборува за седумте синови на Скева — членови на свештеничко семејство — кои се обиделе да го сторат тоа.
Лука разказва, че това направили и седемте синове на някой си Скева, които били от свещеническо семейство.

Зборуваше многу гомна, повеќето од нив ги заборавив додека да заврши да зборува, мислам....
Дрънкаше пълни простотии, които веднага забравих още преди да е свършил да ги говори.

Меѓутоа, за време на една пауза за ручек, брат Џозеф Ратерфорд, кој го надгледуваше делото во тоа време, сакаше да зборува со мене.
Но по време на една обедна почивка брат Джоузеф Ръдърфорд, който упражняваше надзор над дейността по това време, поиска да говори с мене.

Иако гласот на Фреди Меркјури кога зборува природно беше баритон, повеќето песни ги испеа во тенор.
Въпреки че гласът на Фреди Меркюри е естествен баритон, той пее много от песните си в гамата на тенора.

Последниве години се поврзав со групата што зборува гуџарати, која исто така се состанува таму.
През последните години работя заедно с една група, в която хората говорят гуджарати и която също се събира в залата.

б) Каков е резултатот од големиот потрес за кој се зборува во Откровение 6:12?
(б) Какъв е резултатът от голямото земетресение от Откровение 6:12?

Мислам дека дамата може да зборува за себе.
Аз мисля, че дамата може да говори сама.

Интервју — „Една биохемичарка зборува за својата вера“
Интервю: „Биохимичка обяснява вярванията си“

По првичната забрана на прокурдските политичари, АКП беше критикувана што не зборува поостро
След първоначалната забрана срещу прокюрдските политици ПСР бе разкритикувана, че не е реагирала по- решително

При справување со прекор, кога обично е „време кога се зборува“?
Кога обикновено е „време за мълчание“, когато се справяме с обвинения?

Тогаш, зошто на говорник што го љуби Јехова и верува во она што го кажува тој да му недостига одушевеност кога зборува?
Защо тогава един докладчик, който обича Йехова и който вярва в това, което Той казва, може да не проявява ентусиазъм, когато говори?

(Исаија 28:9). Да, дали Исаија мислел дека им зборува на мали деца?
(Исаия 28:9) Да, нима Исаия си мислел, че говори на малки деца?

Една работа која ќе ја ‚изгради нејзината куќа‘ е тоа што таа секогаш ќе зборува добро за својот сопруг и на тој начин ќе ја зголемува почитта на другите спрема него.
Едно от нещата, които ще ‘изградят дома ѝ’, е това, че тя винаги говори добре за своя съпруг и така увеличава уважението, което другите имат към него.

Можеби се обидува да те спречи да одиш на собраниските состаноци или, пак, вели дека не сака жена му да оди од куќа до куќа и да зборува за религија.
Той може да се опитва да те възпира от това да ходиш на събранията на сбора, или може да ти казва, че не иска жена му да ходи от къща на къща и да говори за религия.

На мене исто ништо не ми зборува.
На мен също нищо не ми говори.

Библијата никаде не зборува директно за тоа дали ќе воскреснат мртвороденчињата или бебињата што го изгубиле животот поради спонтан абортус.
В Библията не се говори директно за възкресението на бебета, които са били мъртвородени или са загубили живота си при спонтанен аборт.

17 Размисли за приликата кога Исус излекувал еден човек опседнат од демон, човек што бил слеп и не можел да зборува.
17 Да разгледаме случилото се, когато Исус излекувал един обладан от демон мъж, който бил сляп и ням.

35 ‚Јов зборува, но нема знаење,+
35 ‘Йов не знае какво говори,+

Како да не сакаше другите полицајци да слушнат што зборува.
Сякаш не искаше останалите да чуят разговора ни.