плот oor Bulgaars

плот

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

ограда

[ огра́да ]

naamwoord vroulike

стобор

voorbeelde

Библијата наведува дека, после општиот потоп, Бог му рекол на Ное: „Отсега нема веќе ниедна плот да загине од потоп и . . . повеќе не ќе има потоп да ја запустува земјата“ (1.
Библията казва, че след Потопа Бог казал на Ной: „Няма да се изтреби вече никоя твар от водите на потопа, нито ще настане вече потоп да опустоши земята.“

„Обајцата ќе бидат една плот“
„Двамата ще станат една плът“

Во времето на Ное, ‚секоја плот [која] се отклонила од својот пат на земјата‘ и која била уништена во потопот, го претставувала „овој род [генерација, НС]“.
В дните на Ной ‘всяка твар [която] се обхождала развратно на земята’ и която била унищожена при Потопа, била „това поколение“.

4 Во Јуда 7 се вели: „Како што Содом и Гомор и околните градови, што блудствуваа и . . . налетуваа и на друга плот, станаа [предупредувачки, НС] пример со тоа што беа накажани со вечен оган“.
4 „Както и Содом, Гомор и околните им градове — съобщава Юда, стих 7, — които, подобно на тях, се предадоха на блудство и изпаднаха в противоестествени пороци, са поставени за пример, като носят наказанието на вечния огън.“

Светите на кои се укажува во Матеј 27:52 биле (привремено воскреснатите во плот; всушност, безживотни тела кои биле исфрлени од нивните гробови поради земјотрес; подигнатите за небесен живот пред да биде Исус подигнат). [Седмично читање на Библијата; види w-E 1.9.90, стр.
Светиите, за които се говори в Матей 27:52, били (временно възкресени в плът; в действителност безжизнени тела, изхвърлени от техните гробници чрез земетресението; събудени към небесен живот преди Исус). [Седмично четене на Библията; виж w91 1/4 с.

3 Во деновите на Ное, „секоја плот . . . се отклонила од својот пат на земјата“, па Бог изјавил: „Се исполни земјата со неправда од нив; и, еве, Јас ќе ги истребам нив од земјата“ (1.
3 В дните на Ной ‘всяка твар се обхождала развратно на земята’ и Бог заявил: „Земята се изпълни с насилие чрез тях; затова, ето, ще ги изтребя заедно със земята.“

Овој пророк прорекол: „И ќе се јави славата Господова, и секоја плот ќе го види спасението од Бога“.
Този пророк предсказал: „И славата [на Йехова — NW] ще се яви, и всяка твар съвкупно ще я види.“

Плот од колци од метал
Огради от метални колове

Каква разлика, која довела до Потопот, може да се забележи меѓу „секоја плот“ и Ноевото семејство?
Какъв контраст може да се забележи между „всяка твар“ и семейството на Ной във времето преди Потопа?

Овие мажи исто така се сложуваат со божествено вдахновената изјава: „Човекот ќе го остави татка си и мајката своја, и ќе се придружи кон жената своја, та обајцата ќе бидат една плот“ (Ефесјаните 5:28, 31).
Тези мъже също така се съгласяват и с боговдъхновеното изказване: „Ще остави човек баща си и майка си, и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат една плът.“ — Ефесяни 5:28, 31.

Сите знаеме за неговата ненаситна жед за млада плот.
Всички знаем, за неговата ненаситна жажда за млада плът.

Во една градина која е оградена со ѕид или со плот не може да влезе кој сака.
Градината, оградена със стена, не е достъпна за всекиго.

Божјиот пророк Исаија напишал: „Секоја плот е трева . . .
Божият пророк Исаия писал: „Всяка твар е трева . . .

Во 2003, Хонда ја објави својата плот реклама во Велика Британија и на Интернет.
През 2003 г. Хонда пуска рекламата със зъбното колело (The Cog Advertisement) в Кралството и по Интернет.

Месото е дел, поточно плот од животно (најчесто мускули) кој се користи како храна.
Месо – плът от животно (основно мускули), използвана в качеството на храна.

Пред повеќе од 2.700 години, Јехова Бог го инспирирал пророкот Исаија да напише: „Секоја плот е трева, сета убавина нејзина е како полско цвеќе . . .
(Псалм 146:3, 4) Преди повече от 2700 години Йехова Бог вдъхновил пророк Исаия да напише: „Всичката плът е зелена трева, и цялата им любеща милост е като полските цветове. . . .

Но, Бог го сочувал Ное и неговото семејство во една арка заедно со претставничките живи суштества „од секоја плот“.
Но Бог запазил Ной и неговото семейство в един ковчег заедно с представители на живите същества „от всякакъв вид плът“.

9 Потоа, според стих 19, Јехова продолжува да вели: „И ќе им дадам едно срце, ќе вложам во нив нов дух, ќе го земам од телото нивно каменото срце и ќе им дадам срце од плот“.
9 След това, според 19 стих, Йехова продължава с думите: „Аз ще им дам едно сърце, и ще вложа вътре във вас нов дух; и като отнема каменното сърце от плътта им, ще им дам крехко сърце.“

10 Кога слушнале што Исус рекол, Петар и тројцата други веројатно се сетиле на Јоиловото пророштво што се наоѓа во Јоил 2:28-31 и Јл 3:15: „Ќе излијам од Мојот Дух врз секоја плот, и синовите ваши и ќерките ваши ќе пророкуваат; . . .
10 Когато чули какво казал Исус, Петър и другите трима вероятно си спомнили Йоиловото пророчество, намиращо се в Йоил 2:28–31 и 3:15: „Ще излея духа си на всяка твар; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват . . .

Што сега, треба да се држиме до жанрот како пијан за плот?
Да се държим за жанра като пиян за дирек ли!

Зашто е напишано дека Авраам имаше двајца синови, еден [Исмаил] од слугинката [Агара], а друг [Исак] од слободната [Сара]; Но оној што беше од слугинката, се роди од плот [тело]; а оној што беше од слободната — по ветување.
Защото е писано, че Авраам имаше двама сина, един [Исмаил] от слугинята [Агар] и един [Исаак] от свободната [Сара]; но тоя, който бе от слугинята, се роди по плът, а оня, който бе от свободната, по обещание.

6 Затоа ќе ѝ го заградам патот со плот од трње. Ќе подигнам каменен ѕид околу неа,+ па нема да си ги пронајде своите патишта.
6 Затова ще преградя пътя ѝ с тръни. Ще издигна каменна стена около нея,+ за да не намери пътищата си.