плод oor Bulgaars

плод

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

плод

naamwoord manlike

Неможев да речам дека неговите сеќавања се плод на неговата фантазија
Не мога да кажа, дали това бяха истински спомени или плод на неговото въображение.

овошка

[ ово́шка ]

naamwoord vroulike

Плод

„Мојот плод е подобар од чистото и најчистото злато“
„Плодовете ми са по–добри от злато“

Фетус

рожба

[ ро́жба ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

оревест плод
Орех

voorbeelde

„Секогаш му принесуваме на Бог жртва на фалба, односно плод на усните кои го објавуваат неговото име“ (Евр.
„Нека ... винаги да принасяме на Бога жертва на възхвала, плодът на устните, които изявяват пред другите неговото име.“ (Евр.

Добрата вест донесува плод на Сао Томе-и-Принсипе
Добрата новина дава плод в Сан Томе и Принсипи

Христијанската порака сигурно се раширила толку далеку што апостол Павле можел да рече дека „донесува плод и расте... во целиот свет“ — односно до најдалечните краеви на тогаш познатиот свет (Колошаните 1:6).
Но несъмнено християнското послание било толкова широко разпространено, че апостол Павел с основание могъл да каже, че то „дава плод и расте в цял свят“, тоест до най–отдалечените краища на познатия по онова време свят. (Колосяни 1:6)

На сличен начин, родителите може да се радуваат што имаат деца кои донесуваат плод и му служат на Јехова заедно со нив (15.5., страница 27).
По подобен начин родителите се радват на деца, които дават плод, като служат на Йехова заедно с тях. — 15/5, стр. 27.

Подоцна тоа семе родило плод на Рапа Нуи.
По–късно това семе дало плодове на Рапануи.

11 Срдечната молитва за Божји дух и за неговиот плод на благост ќе ни помогне да ја развиваме таа особина.
11 Искрена молитва за божия дух и за неговия плод — кротостта — ще ни помогне да култивираме това качество.

Авакум имал примерен став, зашто рекол: „Макар и да не процути смоквата, а и да нема плод по лозите, макар маслината и да откаже, и нивата да не даде плод, макар и овците да не останат во трлото, па и рогат добиток во оборите да нема, јас и тогаш ќе се радувам во Господа и ќе се веселам во Бога на моето спасение“ (Авакум 3:17, 18).
Авакум проявил образцова нагласа, защото казал: „Ако и да не цъфти смоковницата, нито да има плод по лозите, трудът на маслината да се осуети, и нивите да не дадат храна, стадото да се отсече от оградата, и да няма говеда в оборите, пак аз ще се веселя в Господа [Йехова — NW], ще се радвам в Бога на спасението си.“

Која илустрација во врска со донесувањето плод ја раскажува Исус вечерта пред својата смрт?
Каква словесна илюстрация за даването на плод разказал Исус вечерта преди смъртта си?

Нешто од семето на вистината што го посеавме сѐ уште носи плод.
Някои от семената на истината, които засяхме, все още дават плод.

На први февруари 2009 година Баду во својот дом го раѓа и своето трето дете, девојчето Марс Меркаба плод од нејзината петгодишна врска со раперот Jay Electronico кој ги згрижува и претходните две деца Севн и Пума.
На 1 февруари 2009 г., Баду ражда третото си дете – момиче на име Марс Меркаба Тедфорд, бащата е рапърът Джей Електроника, с който Ерика има пет годишна връзка.

За луѓето кои ќе живеат во тоа време, Библијата вели: „Ќе градат куќи и ќе живеат во нив, ќе садат лозја и ќе го уживаат нивниот плод.
Библията казва за хората, които ще живеят тогава: „Те ще построят къщи и ще живеят в тях; ще насадят лозя и ще ядат плода им.

Јованово 2:24; 3:24). Значи, со тоа што ги држат Христовите заповеди, неговите следбеници остануваат во обединетост со него, а таа обединетост, пак, им овозможува да донесуваат плод.
* (1 Йоан 2:24; 3:24, НС) Следователно, като спазват заповедите на Христос, последователите му остават в единство с него и това единство на свой ред им позволява да дават плод.

Изреки 14:23 ни кажува дека „од секој труд има изобилен плод“.
В Притчи 14:23 се казва, че „от всеки труд има полза“.

+ 17 Мирот ќе биде дело на правдата;+ спокојството и безбедноста ќе бидат плод на правдата довека.
+ 17 Истинската праведност ще донесе мир,+ плодът на истинската праведност ще бъде спокойствие и безопасност до безпределни времена.

• Зошто е добротата наречена ‚плод на духот‘?
• Защо добротата е наречена ‘плод на духа’?

Овие белези се плод на заемодејството меѓу генотипот и неговата околна средина.
Тези белези са плод на взаимодействието между генотипа и заобикалящата го среда.

Оние што сакаат да ‚одат достојно на Јехова‘ и да бидат „зајакнати“, рекол Павле, треба ‚да донесуваат плод во секое добро дело‘ (Колошаните 1:10, 11).
Тези, които искат ‘да се обхождат достойно за Господа’ и да бъдат ‘подкрепяни с пълна сила’ — казва Павел, — трябва да ‘принасят плод във всяко добро дело’. — Колосяни 1:10, 11.

7 Поради тоа што семето кое е посеано е „словото за царството“, донесувањето плод се однесува на ширењето на таа реч, зборувањето за неа на другите (Матеј 13:19).
7 Тъй като семето, което се засява, е „словото на царството“, даването на плод се отнася за разпространяването на това слово, говоренето му пред другите.

+ 12 А човекот одговори: „Жената што ми ја даде да биде со мене, таа ми даде плод од дрвото, па јадев“.
+ 12 Човекът отговори: „Жената, която ти ми даде, за да бъде с мене, ми даде плод от дървото и аз ядох.“

Така, секое добро дрво дава добар плод, а секое гнило дрво дава безвреден плод. Добро дрво не може да даде безвреден плод, ниту, пак, може гнило дрво да даде добар плод...
Така и всяко добро дърво дава добри плодове, а всяко прогнило дърво дава лоши плодове, доброто дърво не може да дава лоши плодове, нито прогнилото дърво може да дава добри плодове. ...

Во еден плод може да има и до 200 семиња .
Всеки плод може да съдържа до 300 семена.

— љубезноста е плод,
да показваме навред,

2:16, 17; 3:1-6). Првата двојка била истерана од својот рајски дом „за [Адам] да не посегне со раката и да земе плод и од дрвото на животот, па да јаде и да живее вечно“ (1.
2:16, 17; 3:1–6) Първата двойка била изгонена от своя райски дом, „за да не протегне ръка [Адам] да откъсне плод и от дървото на живота, да яде и да живее вечно“.

16 ,Принесувањето плод во секое добро дело‘ вклучува и грижа за семејните обврски и покажување интерес за сохристијаните.
16 ‘Да даваме плод във всяко добро дело’ също така включва грижите за семейните задължения и проявата на загриженост към събратята християни.

И покрај прогонувањето ширум светот, нивното дело дало плод по целата Земјина топка.
Въпреки целосветското преследване тяхната дейност даде плод по цялата земя.